总体来说,特朗普演讲的架构策略要优于奥巴马演讲的架构策略。本研究结合概念隐喻理论和架构理论对总统演讲进行分析,从受众的视角阐释了话语认知机制,丰富了认知语言学对政治话语的研究;同时帮助公众更好地理解美国执政背后的价值观,为我国构建国家话语体系、提升国际话语权提供...
111隐喻的再现与建构——以外媒对中美贸易战的报道为例—的不同社会生活领域中话语的生产、传播、消费(被接受)及其相互作用。批评话语分析从对语言本体的分析扩展到对语言运用的社会参与者及其社会身份、价值取
例1:“rebuildthenation”(特朗普就职演说)例2他在看书。例1中,rebuild(重建)体现了隐喻思维。在特朗普眼里,美国是一栋建筑而且亟待修葺。概念映射过程为:建筑(源概念)》存在很多问题的国家(目标概念)。它们属于两个概念域,映射过程跨域
笔者分别使用“特朗普修辞”“川普修辞”“特朗普演讲”“川普演讲”等关键词在知网上进行搜索,以特朗普宣布参选的日期2015月16号为搜索学术论文的起点,知网上出现的大多是与特朗普的竞选策略相关的论文,从此类角度展开的研究较多。
特朗普将希拉里的疾病架构重新架构为战争架构。(3)希拉里和特朗普的架构策略各有千秋。特朗普重复自己架构的次数比希拉里更多,重复是最有效的架构策略之一;然而,希拉里的架构策略更契合她所在民主党的价值观。希拉里和特朗普偶尔犯使用对方语言的错误。
2005后的论文数(162篇)是前十年的近23倍。这说明研究者对外交语言的语用分析越来越多,研究范围也越来越大,不再局限于外交模糊语、委婉语的研究,还涉及外交语言的冗余信息、介入资源、概念隐喻、虚拟现象等语用策略的探讨。
特朗普的“国家紧急状态”意图何在国际关系与公共事务学院王联合2019-09-05人民论坛CSSCI来源期刊政治学168西方性别视角下的翻译史研究综述高级翻译学院李红玉2019-09-06西安外国语大学学报CSSCI扩展版来源期刊文学169文化翻译策略:概念
94.张森、刘风光,2018,政治演讲语篇中人际意义的政治语言学研究——以特朗普任内首份国情咨文文本为例,《东北亚外语研究》,第3期,27-34页。95.赵德芳,2018,旅游研究的语言学视角:旅游话语分析,《旅游科学》,第4期,85-95页。
他们对美国的民主体制及其同胞越来越持守一种犬儒主义态度。正是这个群体帮助特朗普赢得了2016年大选,因为特朗普支持(或假装支持)一个更加固定化的世界。问∶"身份"这个概念正在变得非常流行,人们喜欢用它分析美国当前正在发生的诸多事件。
特朗普显然采纳了这一策略,不时挑起一些处于政治辩论极点上的主题。如果窗口存在,那隐喻多少就有助于推开这扇窗。说起辩论场域的巨变导致公投退欧,首当其冲的就是。
总体来说,特朗普演讲的架构策略要优于奥巴马演讲的架构策略。本研究结合概念隐喻理论和架构理论对总统演讲进行分析,从受众的视角阐释了话语认知机制,丰富了认知语言学对政治话语的研究;同时帮助公众更好地理解美国执政背后的价值观,为我国构建国家话语体系、提升国际话语权提供...
111隐喻的再现与建构——以外媒对中美贸易战的报道为例—的不同社会生活领域中话语的生产、传播、消费(被接受)及其相互作用。批评话语分析从对语言本体的分析扩展到对语言运用的社会参与者及其社会身份、价值取
例1:“rebuildthenation”(特朗普就职演说)例2他在看书。例1中,rebuild(重建)体现了隐喻思维。在特朗普眼里,美国是一栋建筑而且亟待修葺。概念映射过程为:建筑(源概念)》存在很多问题的国家(目标概念)。它们属于两个概念域,映射过程跨域
笔者分别使用“特朗普修辞”“川普修辞”“特朗普演讲”“川普演讲”等关键词在知网上进行搜索,以特朗普宣布参选的日期2015月16号为搜索学术论文的起点,知网上出现的大多是与特朗普的竞选策略相关的论文,从此类角度展开的研究较多。
特朗普将希拉里的疾病架构重新架构为战争架构。(3)希拉里和特朗普的架构策略各有千秋。特朗普重复自己架构的次数比希拉里更多,重复是最有效的架构策略之一;然而,希拉里的架构策略更契合她所在民主党的价值观。希拉里和特朗普偶尔犯使用对方语言的错误。
2005后的论文数(162篇)是前十年的近23倍。这说明研究者对外交语言的语用分析越来越多,研究范围也越来越大,不再局限于外交模糊语、委婉语的研究,还涉及外交语言的冗余信息、介入资源、概念隐喻、虚拟现象等语用策略的探讨。
特朗普的“国家紧急状态”意图何在国际关系与公共事务学院王联合2019-09-05人民论坛CSSCI来源期刊政治学168西方性别视角下的翻译史研究综述高级翻译学院李红玉2019-09-06西安外国语大学学报CSSCI扩展版来源期刊文学169文化翻译策略:概念
94.张森、刘风光,2018,政治演讲语篇中人际意义的政治语言学研究——以特朗普任内首份国情咨文文本为例,《东北亚外语研究》,第3期,27-34页。95.赵德芳,2018,旅游研究的语言学视角:旅游话语分析,《旅游科学》,第4期,85-95页。
他们对美国的民主体制及其同胞越来越持守一种犬儒主义态度。正是这个群体帮助特朗普赢得了2016年大选,因为特朗普支持(或假装支持)一个更加固定化的世界。问∶"身份"这个概念正在变得非常流行,人们喜欢用它分析美国当前正在发生的诸多事件。
特朗普显然采纳了这一策略,不时挑起一些处于政治辩论极点上的主题。如果窗口存在,那隐喻多少就有助于推开这扇窗。说起辩论场域的巨变导致公投退欧,首当其冲的就是。