关于语言符号“任意性”与“约定俗成”的思考语言研究关于语言符号“任意性”与“约定俗成”的思考厦门大学人文学院,福建厦门摘要:现代语言学之父费尔迪南德?索绪尔的《普通语言学教由”最终完全是人为的,虽不是自然的,但却是可以论证的,所以是程》在语言学研究中,提出符号的“任意...
摘要语言符号的任意性问题一直存在诸多争议,尤其受到来自认知语言学象似性等语言现象的挑战。文章从语言系统的可行性方面论述了任意性的必要性,具体而言,能指和所指的匹配关系具有任意性,语言符号编码过程中能指范畴化具有相对任意性,所指范畴化也有相对任意性。
语言符号的任意性和象似研究王红伟(天津外国语大学高级翻译学院,天津300204)【摘要】语言符号研究是近年来语言学研究的重点和热点,关于语言符号任意性与象似性之争依旧在学界方兴未艾。
索绪尔将“符号任意性”定位为语言学研究的“首要原则”,无论是系统、符号,还是单位概念的分析,都以符号任意性为起点。在理解“符号任意性原则”之前,我认为有必要先弄清楚“能指”和“所指”,去年考研备考期间对这两个概念仅停留在识记阶段。
论文导读:自从索绪尔本世纪初提出了语言符号的任意性原则后。尽管几乎就在同时符号相似性学说(iconicity)已经提出。人们开始对任意性的统治地位产生怀疑。在引入任意性这一概念时索绪尔指出:“能指与所指的联系是人意的。因为我们所说的符号是指能指与所指相连结所产生的整体。
任意性象似性理据语义三角语言的本质本文关键词:论语言符号的任意性和象似性,,由笔耕文化传播整理发布。【摘要】:语言符号的任意性和象似性关系问题是语言学的一大核心问题,其实质在于探讨语言形式与它所表示的意义之间的关系。。对于语言符号的这两种认识的争论由来已
对语言象似性和任意性之争的反思,任意性,象似性,符号,索绪尔,皮尔斯。近二、三十年来,国内就符号和语言的任意性和象似性问题时有争论。本文认为许多问题有待梳理和深入研究。例如,任意论者所谈的符...
语言符号的任意性最早是由现代语言学科的奠基人索绪尔在《普通语言学教程》中提出的概念,而本书严格说并不是索绪尔本人所编撰,是在其过世之后由他的两个学生根据他三次的对语言学讲授中学生的笔记整理而成。
在语言符号任意性和非任意性的研究中,存在着两个需要商榷的问题:(1)语言的任意性和非任意性到底指什么;(2)任意性和非任意性的关系如何。二者并非水火不容、非此即彼,而是互补共存、相辅相成,在语言的多个层面上共同成为语言组织中的两大功能性原则。
语言符号“任意性”和翻译“功能对等”理论的关系.docx,语言符号“任意性”和翻译“功能对等”理论的关系-应用语言学论文-语言学论文——文章均为WORD文档,下载后可直接编辑使用亦可打印——1概述翻译是跨语言交际中最为重要的语言活动,它涉及两种语言的相互转换,而语言符号又具有...
关于语言符号“任意性”与“约定俗成”的思考语言研究关于语言符号“任意性”与“约定俗成”的思考厦门大学人文学院,福建厦门摘要:现代语言学之父费尔迪南德?索绪尔的《普通语言学教由”最终完全是人为的,虽不是自然的,但却是可以论证的,所以是程》在语言学研究中,提出符号的“任意...
摘要语言符号的任意性问题一直存在诸多争议,尤其受到来自认知语言学象似性等语言现象的挑战。文章从语言系统的可行性方面论述了任意性的必要性,具体而言,能指和所指的匹配关系具有任意性,语言符号编码过程中能指范畴化具有相对任意性,所指范畴化也有相对任意性。
语言符号的任意性和象似研究王红伟(天津外国语大学高级翻译学院,天津300204)【摘要】语言符号研究是近年来语言学研究的重点和热点,关于语言符号任意性与象似性之争依旧在学界方兴未艾。
索绪尔将“符号任意性”定位为语言学研究的“首要原则”,无论是系统、符号,还是单位概念的分析,都以符号任意性为起点。在理解“符号任意性原则”之前,我认为有必要先弄清楚“能指”和“所指”,去年考研备考期间对这两个概念仅停留在识记阶段。
论文导读:自从索绪尔本世纪初提出了语言符号的任意性原则后。尽管几乎就在同时符号相似性学说(iconicity)已经提出。人们开始对任意性的统治地位产生怀疑。在引入任意性这一概念时索绪尔指出:“能指与所指的联系是人意的。因为我们所说的符号是指能指与所指相连结所产生的整体。
任意性象似性理据语义三角语言的本质本文关键词:论语言符号的任意性和象似性,,由笔耕文化传播整理发布。【摘要】:语言符号的任意性和象似性关系问题是语言学的一大核心问题,其实质在于探讨语言形式与它所表示的意义之间的关系。。对于语言符号的这两种认识的争论由来已
对语言象似性和任意性之争的反思,任意性,象似性,符号,索绪尔,皮尔斯。近二、三十年来,国内就符号和语言的任意性和象似性问题时有争论。本文认为许多问题有待梳理和深入研究。例如,任意论者所谈的符...
语言符号的任意性最早是由现代语言学科的奠基人索绪尔在《普通语言学教程》中提出的概念,而本书严格说并不是索绪尔本人所编撰,是在其过世之后由他的两个学生根据他三次的对语言学讲授中学生的笔记整理而成。
在语言符号任意性和非任意性的研究中,存在着两个需要商榷的问题:(1)语言的任意性和非任意性到底指什么;(2)任意性和非任意性的关系如何。二者并非水火不容、非此即彼,而是互补共存、相辅相成,在语言的多个层面上共同成为语言组织中的两大功能性原则。
语言符号“任意性”和翻译“功能对等”理论的关系.docx,语言符号“任意性”和翻译“功能对等”理论的关系-应用语言学论文-语言学论文——文章均为WORD文档,下载后可直接编辑使用亦可打印——1概述翻译是跨语言交际中最为重要的语言活动,它涉及两种语言的相互转换,而语言符号又具有...