发表服务
王安忆读《浮生六记》：生动活泼的男欢女爱张爱玲《梦魇》“五详梦”中，说到有一个早本内，元妃临终命宝玉定亲，举丧期间不能婚娶...
白诗签证稿》，上海古籍出版社1978年版，第99硕士学位论文第一章淡笔闲趣绘浮生一《浮生六记》的创作背景和特色第一章淡笔闲趣绘浮生一《浮生六记》的创作背景和特色《浮生六记》于光绪四年(1878被清代杨引传在苏州冷摊发现以来，受到近现代
德译本《梦》的前世今生---近年来，随着“中国文化走出去”文化工程的继续推进，越来越多的中国经典作品被翻译到国外，与此同时，国人对中国经典作品在国外的译介情况也越来越关注。南京大学德语系钦文老师长期研究中国文学的德译情况，广搜相关研究和出版信息，最近他特为本报...
12.林语堂翻译观在《浮生六记》中的体现13.从归化与异化的角度14.从《喜福会》透析美国华裔身份中的双重性...我毕业论文写的翻译感觉文学的会比较好写发布于2019-04-12赞同11条…
《浮生六记》又被称作晚清小梦，用一花一叶的诗意，书写了一段不离不弃的爱情。书中主要讲芸娘是如何的美好，俩人婚姻生活是如何的浪漫，以至所有读者都爱上了芸娘，林语堂甚至干脆称芸娘为中国文学史上最可爱的女子。
沈复在中国文学史上，《浮生六记》算得上是一部奇书。与前此的小说或散文相比，它在题材或形式上都显得别具一格，无心立异而自成特色。事实上，在它问世以后的一个世纪内，并没有多
[论文关键词]功能翻译理论；文学翻译；文化信息[论文摘要]功能翻译理论是否适用于文学翻译这个问题在批评界引起很大争议。在庞德对中国古典诗歌的英译、杨宪益夫妇对《梦>的英译以及林语堂对《浮生六记>的英译中，三位译者迥然不同的翻译策略后面隐藏的是他们不同的翻译目的。
《浮生六记》陈芸形象探究.doc,《浮生六记》陈芸形象探究摘要：《浮生六记》中花了很大的笔墨去描写作者沈复的妻子陈芸。我们从作者二十三年的婚姻生活中看到了一个栩栩如生的人物形象。陈芸给我们展示了为女性为妻子的贤良淑德。
新发现的林语堂英译《梦》考述经修改发表于《东方翻译》2016年第3期摘要：1954年2月林语堂在纽约英译完《梦》，译本于1973年11月在香港定稿。2015年7月24日，南开大学博士生宋丹在日本发现了尘封近半个...
王安忆读《浮生六记》：生动活泼的男欢女爱张爱玲《梦魇》“五详梦”中，说到有一个早本内，元妃临终命宝玉定亲，举丧期间不能婚娶...
白诗签证稿》，上海古籍出版社1978年版，第99硕士学位论文第一章淡笔闲趣绘浮生一《浮生六记》的创作背景和特色第一章淡笔闲趣绘浮生一《浮生六记》的创作背景和特色《浮生六记》于光绪四年(1878被清代杨引传在苏州冷摊发现以来，受到近现代
德译本《梦》的前世今生---近年来，随着“中国文化走出去”文化工程的继续推进，越来越多的中国经典作品被翻译到国外，与此同时，国人对中国经典作品在国外的译介情况也越来越关注。南京大学德语系钦文老师长期研究中国文学的德译情况，广搜相关研究和出版信息，最近他特为本报...
12.林语堂翻译观在《浮生六记》中的体现13.从归化与异化的角度14.从《喜福会》透析美国华裔身份中的双重性...我毕业论文写的翻译感觉文学的会比较好写发布于2019-04-12赞同11条…
《浮生六记》又被称作晚清小梦，用一花一叶的诗意，书写了一段不离不弃的爱情。书中主要讲芸娘是如何的美好，俩人婚姻生活是如何的浪漫，以至所有读者都爱上了芸娘，林语堂甚至干脆称芸娘为中国文学史上最可爱的女子。
沈复在中国文学史上，《浮生六记》算得上是一部奇书。与前此的小说或散文相比，它在题材或形式上都显得别具一格，无心立异而自成特色。事实上，在它问世以后的一个世纪内，并没有多
[论文关键词]功能翻译理论；文学翻译；文化信息[论文摘要]功能翻译理论是否适用于文学翻译这个问题在批评界引起很大争议。在庞德对中国古典诗歌的英译、杨宪益夫妇对《梦>的英译以及林语堂对《浮生六记>的英译中，三位译者迥然不同的翻译策略后面隐藏的是他们不同的翻译目的。
《浮生六记》陈芸形象探究.doc,《浮生六记》陈芸形象探究摘要：《浮生六记》中花了很大的笔墨去描写作者沈复的妻子陈芸。我们从作者二十三年的婚姻生活中看到了一个栩栩如生的人物形象。陈芸给我们展示了为女性为妻子的贤良淑德。
新发现的林语堂英译《梦》考述经修改发表于《东方翻译》2016年第3期摘要：1954年2月林语堂在纽约英译完《梦》，译本于1973年11月在香港定稿。2015年7月24日，南开大学博士生宋丹在日本发现了尘封近半个...
发表服务