翻译美学视角下广告语翻译探析.【摘要】:经济的发展促进了国家间的交流,改善了人们的生活水平,人们对于商品的需求不再局限于国内,而是放眼全球。.广告成为国内外商品流通的桥梁以及企业促销商品的战略。.一则好的广告语会在商品宣传中起到画龙点睛...
浅析英文广告中的双关语现象及其翻译策略一、双关语现象在英文广告中的运用及主要类型广告在我们的社会生活中占着重要的地位,它有着树立企业形象、促进营销增加交易等重要功能,广告语言也常以简短有力、简洁易懂为句法特点,然而优秀的广告离不开出色的修辞运用,为了达到提高销量...
LanguageCharacteristicsTranslationStrategyEnglishAdvertisements论文指导老师:李良杰作者:瞿亚美2012广告英语语言特点及其翻译策略摘要广告作为宣传产品和服务的理想媒介,具有吸引大众、促进消费的重要作用。
目的论认为,翻译策略的选择必须依赖翻译的目的,即一切翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程,也就是广告翻译方法的选择应由具体语篇的目的或功能来决定。由此译者在广告翻译中应考虑以下三个因素:译文语体、读者感受和译语文化。
国内好多同学面对外文文献论文都有一个共同的槽点,那就是翻译的问题,好不容易找到了自己想要的外文文献,结果那长篇大论的专业术语看不懂,还需另找软件翻译,这确实太麻烦了。图片来自于网络,版权归原作者现在我给各位同学分享一个外…
大多数英语专业的大学生,在论文写作之际都面临一个难题,那就是题目的确定,为方便各位同学找到论文方向,下面小编给大家带来2021英语专业毕业论文题目参考,希望能帮助到大家!本科英语专业毕业论文题目1、
中英服饰文化差异的比较研究_英语论文AComparativeResearchontheDifferenceinDressingCultureBetweenChinaandBritain摘要跨文化交流现在已经成为一个重要的话题,人们也更加重视跨文化交流所带来的影响,因此,学习他国文化了解他国...
英语专业本科生毕业论文翻译方向选题指南.doc,英语专业本科生毕业论文翻译方向选题指南一、选题范围1、翻译与文化:可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面,一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论,可以从社会、文化、历史、交际的...
论语境在英汉翻译中的作用浅析英语动画片翻译的基本原则中英服饰广告的翻译论英汉翻译中语篇连贯的重要性论译者的风格与译风经济英语中的隐喻及其翻译从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译师范英语专业毕业论文该写什么方向?可以针对中学英语
翻译美学视角下广告语翻译探析.【摘要】:经济的发展促进了国家间的交流,改善了人们的生活水平,人们对于商品的需求不再局限于国内,而是放眼全球。.广告成为国内外商品流通的桥梁以及企业促销商品的战略。.一则好的广告语会在商品宣传中起到画龙点睛...
浅析英文广告中的双关语现象及其翻译策略一、双关语现象在英文广告中的运用及主要类型广告在我们的社会生活中占着重要的地位,它有着树立企业形象、促进营销增加交易等重要功能,广告语言也常以简短有力、简洁易懂为句法特点,然而优秀的广告离不开出色的修辞运用,为了达到提高销量...
LanguageCharacteristicsTranslationStrategyEnglishAdvertisements论文指导老师:李良杰作者:瞿亚美2012广告英语语言特点及其翻译策略摘要广告作为宣传产品和服务的理想媒介,具有吸引大众、促进消费的重要作用。
目的论认为,翻译策略的选择必须依赖翻译的目的,即一切翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程,也就是广告翻译方法的选择应由具体语篇的目的或功能来决定。由此译者在广告翻译中应考虑以下三个因素:译文语体、读者感受和译语文化。
国内好多同学面对外文文献论文都有一个共同的槽点,那就是翻译的问题,好不容易找到了自己想要的外文文献,结果那长篇大论的专业术语看不懂,还需另找软件翻译,这确实太麻烦了。图片来自于网络,版权归原作者现在我给各位同学分享一个外…
大多数英语专业的大学生,在论文写作之际都面临一个难题,那就是题目的确定,为方便各位同学找到论文方向,下面小编给大家带来2021英语专业毕业论文题目参考,希望能帮助到大家!本科英语专业毕业论文题目1、
中英服饰文化差异的比较研究_英语论文AComparativeResearchontheDifferenceinDressingCultureBetweenChinaandBritain摘要跨文化交流现在已经成为一个重要的话题,人们也更加重视跨文化交流所带来的影响,因此,学习他国文化了解他国...
英语专业本科生毕业论文翻译方向选题指南.doc,英语专业本科生毕业论文翻译方向选题指南一、选题范围1、翻译与文化:可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面,一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论,可以从社会、文化、历史、交际的...
论语境在英汉翻译中的作用浅析英语动画片翻译的基本原则中英服饰广告的翻译论英汉翻译中语篇连贯的重要性论译者的风格与译风经济英语中的隐喻及其翻译从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译师范英语专业毕业论文该写什么方向?可以针对中学英语