发表服务
《非文学翻译》一书是由李长栓所著。李长栓为北外高翻学院教授，从事翻译教学、研究，兼做口笔译实践，擅长法律翻译。其著作有《非文学翻译理论与实践》（中译公司，2004）、《非文学翻译》（外研社，2009）、《理解与表达：汉英翻译案例讲评）（外文社，2012）等。
最后我想说，无论是文学作品翻译，还是非文学作品翻译，都没有捷径可走。文学作品要不断语言功底，将原文融会贯通，翻译出地道的译文。而非文学作品可以通过大量实践，掌握其中的翻译规律与方法，在较短的时间内胜任，甚至成为某个行业的翻译专家。
这里想提醒大家的是，论文修改真的是件很麻烦也很费精力的事，特别是对于英语语言功底没有那么好，学术语言没有那么精炼，没怎么写过论文的那部分翻译硕士来讲。所以一定要做好心理准备，同时预留足够的时间进行写作与修改。2.明确学校要求
这两点都属于翻译中常见的注意事项，就不必多说。那么在论文翻译中，我们还需要注意什么呢？第一、格式。对于学术论文来说，标准的格式是最基本的，同时也是译者容易忽略的地方。一篇学术论文的译稿，若是连论文格式都变了，那是注定不能被接受的。
SCI论文写作，干货文章推荐：在家免费使用中国知网下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？本文旨在通过研究国际医学四大著名杂志之一的TheLancet《柳叶刀》，剖析其SCI论文的…
论文翻译的四个要点对于国内的研究人员而言，撰写一篇SCI论文是为了让自己获得学位，获得职称，或者是将自己的学术研究发表到国际，让更多的人了解到自己的研究内容。不管出于什么样的原因，现今，发表SCI论文已…
英语专业翻译方向毕业论文选题参考：.地方名胜古迹汉译英探析.语境在翻译中的作用.商标的翻译.广告语言的翻译.论英汉互译中的语义等值问题.中西文化差异与不可译性.英汉谚语的理解和翻译.浅谈颜色词在英语中的翻译.
文学类论文的开题报告(7篇)课题名称课题类型学生姓名试析《梦》两个译本中颜色词的翻译及其文化内涵理论研究1．目的意义：《梦》是中国古典小说艺术的集大成者，被公认为是中国小说的巅峰之作。.小说中错综复杂的故事情节，形神各异的...
非全写文学吧，老师不会卡得很严的，资料也比较多比较好写。.相当于写一篇大型读书笔记。.语言学特别难写，很多专业问题，我英专都不想选这个。.文化，看你的论点在中外差异，还是国外文化，历史还是现在社会，论点不同方向不同，主要是举例子做...
文学翻译和非文学翻译的异同非文学翻译翻译要求较低，最基本的就是要做到内容忠实，句意通顺。非文学翻译传达的是一种准确的信息，它最基本的要求就是将原来的信息准确无误地表达出来，不添加任何个人的情感和个人虚构的部分。
《非文学翻译》一书是由李长栓所著。李长栓为北外高翻学院教授，从事翻译教学、研究，兼做口笔译实践，擅长法律翻译。其著作有《非文学翻译理论与实践》（中译公司，2004）、《非文学翻译》（外研社，2009）、《理解与表达：汉英翻译案例讲评）（外文社，2012）等。
最后我想说，无论是文学作品翻译，还是非文学作品翻译，都没有捷径可走。文学作品要不断语言功底，将原文融会贯通，翻译出地道的译文。而非文学作品可以通过大量实践，掌握其中的翻译规律与方法，在较短的时间内胜任，甚至成为某个行业的翻译专家。
这里想提醒大家的是，论文修改真的是件很麻烦也很费精力的事，特别是对于英语语言功底没有那么好，学术语言没有那么精炼，没怎么写过论文的那部分翻译硕士来讲。所以一定要做好心理准备，同时预留足够的时间进行写作与修改。2.明确学校要求
这两点都属于翻译中常见的注意事项，就不必多说。那么在论文翻译中，我们还需要注意什么呢？第一、格式。对于学术论文来说，标准的格式是最基本的，同时也是译者容易忽略的地方。一篇学术论文的译稿，若是连论文格式都变了，那是注定不能被接受的。
SCI论文写作，干货文章推荐：在家免费使用中国知网下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？本文旨在通过研究国际医学四大著名杂志之一的TheLancet《柳叶刀》，剖析其SCI论文的…
论文翻译的四个要点对于国内的研究人员而言，撰写一篇SCI论文是为了让自己获得学位，获得职称，或者是将自己的学术研究发表到国际，让更多的人了解到自己的研究内容。不管出于什么样的原因，现今，发表SCI论文已…
英语专业翻译方向毕业论文选题参考：.地方名胜古迹汉译英探析.语境在翻译中的作用.商标的翻译.广告语言的翻译.论英汉互译中的语义等值问题.中西文化差异与不可译性.英汉谚语的理解和翻译.浅谈颜色词在英语中的翻译.
文学类论文的开题报告(7篇)课题名称课题类型学生姓名试析《梦》两个译本中颜色词的翻译及其文化内涵理论研究1．目的意义：《梦》是中国古典小说艺术的集大成者，被公认为是中国小说的巅峰之作。.小说中错综复杂的故事情节，形神各异的...
非全写文学吧，老师不会卡得很严的，资料也比较多比较好写。.相当于写一篇大型读书笔记。.语言学特别难写，很多专业问题，我英专都不想选这个。.文化，看你的论点在中外差异，还是国外文化，历史还是现在社会，论点不同方向不同，主要是举例子做...
文学翻译和非文学翻译的异同非文学翻译翻译要求较低，最基本的就是要做到内容忠实，句意通顺。非文学翻译传达的是一种准确的信息，它最基本的要求就是将原来的信息准确无误地表达出来，不添加任何个人的情感和个人虚构的部分。
发表服务