发表服务
从《飞鸟集》看西方浪漫主义思想摘要：印度著名诗人泰戈尔的飞鸟集是世界文坛经久不衰的经典之作，是世界文学史上的宝贵财富。本文主要通过介绍西方浪漫主义文学思想的涵义，结合飞鸟集中的具体诗句来分析飞鸟集中西方浪漫主义文学思想的体现。
《飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学【毕业论文+文献综述+开题报告+任务书】.doc,本科毕业论文（二oo七届）题目《飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学学院专业汉语言文学班级学号学生姓名指导教师完成日期教务处制二o一o年五月目录摘要2关键词2Abstract2Keywords2一、泰戈尔生命...
泰戈尔《飞鸟集》三个中文本的比较毕业论文.docx,毕业论文（本科生）中文标题:泰戈尔《飞鸟集》三个中文译本的比较英文标题:ThecomparisonofthreeChineseversionsofTagore’s“StrayBirds”学生姓名：张伟才指导教师：邓文靖学...
要：《飞鸟集》是印度著名诗人泰戈尔的代表作之一，影响深远，在世界各地被译为多种文字版本，是最早被译为中文版的泰戈尔作品之一，本文以郑振铎和徐翰林两个不同译本作为研究对象，从文学文体学的角度出发，分别就词汇、句法和修辞三方面进行对比赏析，研究发现，郑译保留了原文...
《飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学毕业论文.doc,本科毕业论文（二oo七届）题目《飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学学院专业汉语言文学班级学号学生姓名指导教师完成日期教务处制二o一o年五月目录摘要2关键词2Abstract2Key...
河北大学硕士学位论文从译本《飞鸟集》看郑振铎的翻译理念姓名：靳哲申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：任淑坤2011-05郑振铎先生是五四时期新文动的倡导者，他是作家，是学者，是翻译家，是编辑家，是考古家等等。
飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学开题报告.doc,毕业论文开题报告题目：《飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学专业班级：汉语言一、选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势）自泰戈尔被介绍进入中国，至今已经近百年了。
1913年作品《吉檀枷利—饥饿石头》获诺贝尔文学奖。他的诗集《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》都非常美，我很喜欢，最喜欢的是《吉檀迦利》，非常值得一看。1929年，保尔·托马斯·曼，德国作家。1929年作品《魔山》获诺贝尔文学奖。
要做一个小小的学期论文，浅谈外国文学家对中国当代作家的文学影响，且一定要有明确证据，也就是作家本人…冰心曾说：“泰戈尔是我青年时代最爱慕的外国诗人。”她还翻译了多部泰戈尔的作品，其中包括多种文学样式，如诗歌《吉檀迦利》、小说《喀布尔人》及散文《沙乍浦》等。
河北外国语学院河北石家庄050000摘要：泰戈尔的《飞鸟集》已有多种译本，其中以冯唐翻译的《飞鸟集》为最新译本，也是最有争议的一版译本，但作者认为冯唐译本的《飞鸟集》在某些方面体现出了翻译者的创造性叛逆，有其闪光点可以借鉴，文学翻译需要忠实于原文，也需要有创造性的叛逆。
从《飞鸟集》看西方浪漫主义思想摘要：印度著名诗人泰戈尔的飞鸟集是世界文坛经久不衰的经典之作，是世界文学史上的宝贵财富。本文主要通过介绍西方浪漫主义文学思想的涵义，结合飞鸟集中的具体诗句来分析飞鸟集中西方浪漫主义文学思想的体现。
《飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学【毕业论文+文献综述+开题报告+任务书】.doc,本科毕业论文（二oo七届）题目《飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学学院专业汉语言文学班级学号学生姓名指导教师完成日期教务处制二o一o年五月目录摘要2关键词2Abstract2Keywords2一、泰戈尔生命...
泰戈尔《飞鸟集》三个中文本的比较毕业论文.docx,毕业论文（本科生）中文标题:泰戈尔《飞鸟集》三个中文译本的比较英文标题:ThecomparisonofthreeChineseversionsofTagore’s“StrayBirds”学生姓名：张伟才指导教师：邓文靖学...
要：《飞鸟集》是印度著名诗人泰戈尔的代表作之一，影响深远，在世界各地被译为多种文字版本，是最早被译为中文版的泰戈尔作品之一，本文以郑振铎和徐翰林两个不同译本作为研究对象，从文学文体学的角度出发，分别就词汇、句法和修辞三方面进行对比赏析，研究发现，郑译保留了原文...
《飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学毕业论文.doc,本科毕业论文（二oo七届）题目《飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学学院专业汉语言文学班级学号学生姓名指导教师完成日期教务处制二o一o年五月目录摘要2关键词2Abstract2Key...
河北大学硕士学位论文从译本《飞鸟集》看郑振铎的翻译理念姓名：靳哲申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：任淑坤2011-05郑振铎先生是五四时期新文动的倡导者，他是作家，是学者，是翻译家，是编辑家，是考古家等等。
飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学开题报告.doc,毕业论文开题报告题目：《飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学专业班级：汉语言一、选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势）自泰戈尔被介绍进入中国，至今已经近百年了。
1913年作品《吉檀枷利—饥饿石头》获诺贝尔文学奖。他的诗集《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》都非常美，我很喜欢，最喜欢的是《吉檀迦利》，非常值得一看。1929年，保尔·托马斯·曼，德国作家。1929年作品《魔山》获诺贝尔文学奖。
要做一个小小的学期论文，浅谈外国文学家对中国当代作家的文学影响，且一定要有明确证据，也就是作家本人…冰心曾说：“泰戈尔是我青年时代最爱慕的外国诗人。”她还翻译了多部泰戈尔的作品，其中包括多种文学样式，如诗歌《吉檀迦利》、小说《喀布尔人》及散文《沙乍浦》等。
河北外国语学院河北石家庄050000摘要：泰戈尔的《飞鸟集》已有多种译本，其中以冯唐翻译的《飞鸟集》为最新译本，也是最有争议的一版译本，但作者认为冯唐译本的《飞鸟集》在某些方面体现出了翻译者的创造性叛逆，有其闪光点可以借鉴，文学翻译需要忠实于原文，也需要有创造性的叛逆。
发表服务