发表服务
目前发现的只有以下几篇文章：（1）任均泽收集的《河南方言词汇》（续）（《方言普通话集刊》第六本文字改革出版社195910月）按音序提到了个别卫辉（当时叫汲县）方言词语，没有分门别类地进行整理，更没有与普通话词汇进行详细对比。.（2）李焕道的论文《关于“痴呆”用语在河南卫辉方言中的几种说法》（《现代语文》2006月上旬刊）只是提到了...
762517《老乞大》是元朝时期朝鲜人学习汉语的教材，最早刊于元代。.随着时间的推移和学习的实际需要，明清两代在朝鲜曾多次重刊，重刊时均按当时的语言实际作过一定的修改。.因此，不同的版本大体上能反映出元明清时期我国北方汉语的语言面貌。.本文以《老乞大》四种版本的词汇为研究对象，着重比较四种版本的词汇在不同时代所反映出来的差异...
本文从词汇的角度出发，以文献调查和田野调查相结合的方法，对怀远方言词汇进行全面系统的研究，试图呈现怀远方言词汇的面貌特征。文章分别从怀远方言词汇的内部比较、与周边方言词汇的比较以及与普通话的比较等方面展开对怀远方言词汇的系统
衢州江山方言与普通话词汇比较摘要：一是从单纯词汇角度来看衢州江山方言与普通话词汇的异同，主要从词形比较、词义比较以及词源比较三方面对衢州江山方言与普通话词汇进行比较。.二是从文化词汇角度来看衢州江山方言与普通话词汇的异同，主要介绍江山方言与普通话中的亲属称谓语、婚姻风俗用语、丧葬用语、詈语、农业用语、饮食用语的异同。.三是...
近年来汉语流行语中旧词新义现象探析.摘要：“旧词新义”是用旧的词汇形式承载新的词义，是词义演变中一种很重要的现象。.近年来，汉语流行语中出现很多旧词新义，这不但丰富了人们的语言生活，也给词汇学研究提供了一个有价值的新视角。.从产生方式、原因及特点等方面对这类词进行论述，肯定其存在的积极意义，指出其产生的消极影响。.通过考察...
普通话词汇系统对方言词的吸收与更新——《现代汉语词典》方言词研究刊《语言》总第3期首都师范大学出版社2001年12月厦门大学中文系苏新春方言词是普通话词汇系统的重要来源之一。.北方方言词汇是普通话的基础词汇，其它各方言区的词汇也在不同层面、不同程度上对普通话词汇的补充、调整、演变，产生或大或小的影响。.那么方言词到底在普通话词汇...
本文以《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》中所收录的方言词为研究对象,重点比较了四版《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》以及四版《现代汉语词典》与五版《现代汉语词典》中所收的方言词,分析它们在收录、处理方言词的数量、标准等方面的问题,并对汉语中型语文词典应如何收录方言词提出了几点意见。.本文共包括六个部分。.第一部分为概说部分...
《新实用汉语课本》与《新汉语水平考试大纲》词汇的对比计量分析浅谈日语对中国网络流行语的影响基于《现代汉语八百词》的仙居方言与普通话个体量词使用对比研究话语标记“你看”的语用功能研究——以《茶馆》为例
老舍《茶馆》中的北京方言及其英译解析.姜静.【摘要】：文章对语言、变体与方言概念进行梳理并对《茶馆》的两个英译本进行考察,对比分析了两个英译本所采用的翻译策略及翻译效果,指出为传达原文中方言的语体特色,译文可采用口语化和非标准变体策略...
新时期广西粤方言的研究综述.doc,新时期广西粤方言的研究综述摘要：粤语是广西较为普遍流行的方言之一，本文在回顾新时期广西境内粤语的研究成果的基础之上对广西粤语的研究提出一些建议。关键词：广西粤方言综述粤语，又称白话，是广西流行最广的一种方言，是汉语七大方言之一。
目前发现的只有以下几篇文章：（1）任均泽收集的《河南方言词汇》（续）（《方言普通话集刊》第六本文字改革出版社195910月）按音序提到了个别卫辉（当时叫汲县）方言词语，没有分门别类地进行整理，更没有与普通话词汇进行详细对比。.（2）李焕道的论文《关于“痴呆”用语在河南卫辉方言中的几种说法》（《现代语文》2006月上旬刊）只是提到了...
762517《老乞大》是元朝时期朝鲜人学习汉语的教材，最早刊于元代。.随着时间的推移和学习的实际需要，明清两代在朝鲜曾多次重刊，重刊时均按当时的语言实际作过一定的修改。.因此，不同的版本大体上能反映出元明清时期我国北方汉语的语言面貌。.本文以《老乞大》四种版本的词汇为研究对象，着重比较四种版本的词汇在不同时代所反映出来的差异...
本文从词汇的角度出发，以文献调查和田野调查相结合的方法，对怀远方言词汇进行全面系统的研究，试图呈现怀远方言词汇的面貌特征。文章分别从怀远方言词汇的内部比较、与周边方言词汇的比较以及与普通话的比较等方面展开对怀远方言词汇的系统
衢州江山方言与普通话词汇比较摘要：一是从单纯词汇角度来看衢州江山方言与普通话词汇的异同，主要从词形比较、词义比较以及词源比较三方面对衢州江山方言与普通话词汇进行比较。.二是从文化词汇角度来看衢州江山方言与普通话词汇的异同，主要介绍江山方言与普通话中的亲属称谓语、婚姻风俗用语、丧葬用语、詈语、农业用语、饮食用语的异同。.三是...
近年来汉语流行语中旧词新义现象探析.摘要：“旧词新义”是用旧的词汇形式承载新的词义，是词义演变中一种很重要的现象。.近年来，汉语流行语中出现很多旧词新义，这不但丰富了人们的语言生活，也给词汇学研究提供了一个有价值的新视角。.从产生方式、原因及特点等方面对这类词进行论述，肯定其存在的积极意义，指出其产生的消极影响。.通过考察...
普通话词汇系统对方言词的吸收与更新——《现代汉语词典》方言词研究刊《语言》总第3期首都师范大学出版社2001年12月厦门大学中文系苏新春方言词是普通话词汇系统的重要来源之一。.北方方言词汇是普通话的基础词汇，其它各方言区的词汇也在不同层面、不同程度上对普通话词汇的补充、调整、演变，产生或大或小的影响。.那么方言词到底在普通话词汇...
本文以《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》中所收录的方言词为研究对象,重点比较了四版《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》以及四版《现代汉语词典》与五版《现代汉语词典》中所收的方言词,分析它们在收录、处理方言词的数量、标准等方面的问题,并对汉语中型语文词典应如何收录方言词提出了几点意见。.本文共包括六个部分。.第一部分为概说部分...
《新实用汉语课本》与《新汉语水平考试大纲》词汇的对比计量分析浅谈日语对中国网络流行语的影响基于《现代汉语八百词》的仙居方言与普通话个体量词使用对比研究话语标记“你看”的语用功能研究——以《茶馆》为例
老舍《茶馆》中的北京方言及其英译解析.姜静.【摘要】：文章对语言、变体与方言概念进行梳理并对《茶馆》的两个英译本进行考察,对比分析了两个英译本所采用的翻译策略及翻译效果,指出为传达原文中方言的语体特色,译文可采用口语化和非标准变体策略...
新时期广西粤方言的研究综述.doc,新时期广西粤方言的研究综述摘要：粤语是广西较为普遍流行的方言之一，本文在回顾新时期广西境内粤语的研究成果的基础之上对广西粤语的研究提出一些建议。关键词：广西粤方言综述粤语，又称白话，是广西流行最广的一种方言，是汉语七大方言之一。
发表服务