论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不...
泻药,我可以很负责告诉你,中国知网很多论文(硕士及以上)都是把外国著名文献翻译成中文,直接翻译,连话都不带改。这个是国内大环境。我之前在国外读研,我专门问了导师,相同的主题,在中国已经研究过了,我在英国再研究一遍,这算吗?
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么?,最近看了一些英文论文,觉得写的很好,想把它们翻译成中文,在发表,不知道这样可不可以?如果可以发表的话,哪些期刊会接收样的论文?发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么?听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
英文论文写作对于母语非英语的同学们来说是个令人头疼的问题,直接用英文写作看起来效率低下,因此不少同学会选择先用中文写作再用英文翻译。其实无论何种方法在一定程度上都有利有弊,你知道哪一种更适合你吗?
英语专业本科毕业论文翻译自己原来的中文论文可以吗?.请问,我是英语专业本科生,之前的一个项目中文论文最近投稿被录了,但还未安排刊期(估计刊出最早也要1、2个月后了)。.现在我毕业论文还想写那个项目,可不可以把原中文论文翻译一下(内容也...
简单说不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。反之,亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再...
写英文论文要引用中文文献吗?李晓姣,2020年1月20日【摘要】由一条审稿意见,我开始思考写英文论文是否要引用中文文献的问题。我认为,在目前多数领域的权威期刊确为英文期刊之现状下,英文期刊要求作者少引用对英文读者来说不易获取、不易阅读的中文文献是合理的。
翻译硕士专业毕业要求撰写研究报告,学院要求比较严格,不仅要没有中译本,还要从原作者处获取版权许可…无奈晚上收到邮件,得知12月底拿到授权的一本书,中文翻译版权不知何时已经卖给了国内出版社。垂死病中惊坐起,我还要再发邮件!
各位坛友:有个疑问,如题:如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文,而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下,改改投英文期刊呢?是否违反学术道德?在国内,我发现某些期刊就是有中文和英文版,而且编辑部还要求你把论文改成英文的,再在他们期刊的英文版发表;另外,《应用...
已发表的中文论文,可以修改后翻译成英文再发表么?,已发表的中文论文(会议论文集,书籍),可以修改后翻译成英文再投给国际期刊么?谢谢!,经管之家(原人大经济论坛)
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不...
泻药,我可以很负责告诉你,中国知网很多论文(硕士及以上)都是把外国著名文献翻译成中文,直接翻译,连话都不带改。这个是国内大环境。我之前在国外读研,我专门问了导师,相同的主题,在中国已经研究过了,我在英国再研究一遍,这算吗?
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么?,最近看了一些英文论文,觉得写的很好,想把它们翻译成中文,在发表,不知道这样可不可以?如果可以发表的话,哪些期刊会接收样的论文?发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么?听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
英文论文写作对于母语非英语的同学们来说是个令人头疼的问题,直接用英文写作看起来效率低下,因此不少同学会选择先用中文写作再用英文翻译。其实无论何种方法在一定程度上都有利有弊,你知道哪一种更适合你吗?
英语专业本科毕业论文翻译自己原来的中文论文可以吗?.请问,我是英语专业本科生,之前的一个项目中文论文最近投稿被录了,但还未安排刊期(估计刊出最早也要1、2个月后了)。.现在我毕业论文还想写那个项目,可不可以把原中文论文翻译一下(内容也...
简单说不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。反之,亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再...
写英文论文要引用中文文献吗?李晓姣,2020年1月20日【摘要】由一条审稿意见,我开始思考写英文论文是否要引用中文文献的问题。我认为,在目前多数领域的权威期刊确为英文期刊之现状下,英文期刊要求作者少引用对英文读者来说不易获取、不易阅读的中文文献是合理的。
翻译硕士专业毕业要求撰写研究报告,学院要求比较严格,不仅要没有中译本,还要从原作者处获取版权许可…无奈晚上收到邮件,得知12月底拿到授权的一本书,中文翻译版权不知何时已经卖给了国内出版社。垂死病中惊坐起,我还要再发邮件!
各位坛友:有个疑问,如题:如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文,而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下,改改投英文期刊呢?是否违反学术道德?在国内,我发现某些期刊就是有中文和英文版,而且编辑部还要求你把论文改成英文的,再在他们期刊的英文版发表;另外,《应用...
已发表的中文论文,可以修改后翻译成英文再发表么?,已发表的中文论文(会议论文集,书籍),可以修改后翻译成英文再投给国际期刊么?谢谢!,经管之家(原人大经济论坛)