发表服务
学习外语不仅是掌握语言的过程，也是接触和认知另一种文化的过程。.文化因素始终隐含在外语学习的过程中，即使是优秀的语言学习者其交际能力也可能因文化因素而受到限制。.因此，本文主要从一些有趣的例子出发，浅谈一下中英文中文化差异在翻译中的...
四、价值观念差异对翻译的影响中西方之间的价值观念差异很大，中国人对于“老”这个词，就有着不同的理解，例如“老张”“老李”这样的称呼是对熟人的昵称，但是“张老”“李老”则是对德高望重的人的一…
2010-12-19“文化差异在翻译中的体现”这个论文题目可以往哪些方面细写...12009-07-30研究性论文：浅议中英文化的差异（1000字左右）202013-06-02求英语论文英汉习语中所反映的文化差异32012-06-24中西方文化的差异对翻译的影响3
从中英姓名的翻译看东西方文化之差异姓名是人在交往过程中的代码,是人类社会中最基本的人际称谓,也是“标志社会结构中的一种血缘关系和区别个人的标志符号”。姓名是人类文明特有的现象,是所属文化系统的载体和镜像。姓氏的来源和人名取法受一定社会的影响和制约。
浅谈中英文新闻标题的差异及其翻译技巧论文.doc,PAGEPAGE9浅谈中英文新闻标题的差异及其翻译技巧摘要新闻标题被视作“新闻报道的眼睛”，它以简练的文字浓缩新闻的基本内容。提炼新闻事实精华吸引读者，在新闻报道中起着独特的作用。
了解中英文新闻标题的差异有助于我们对标题进行准确的翻译。好的新闻一定要有好的标题，新闻标题的翻译极为重要。本文试从词汇选用、语法形式、修辞手法、提炼程度及语言结构形式五方面探讨了中英文新闻标题的差异，并简析了英汉新闻标题互译中几种常用的技巧。
论文导读:汉语的典故成语多出自“四书”，“五经”或神话传说等，例如“东施效颦”，“名落孙山”等。所谓直译，是指在符合译文语言规范又不会引起错误联想的条件下，在译文成语中仍保留原文成语的比喻、形象和民族、地方色彩的方法。
论文导读：跨文化交际学在我国的历史很短。习语是语言的精华。英汉习语的文化差异。随着翻译逐渐被认同为一种跨文化交际的行为。跨文化交际，论文发表，英汉习语中的文化差异及其翻译。
中英文习语翻译中的文化差异比较AbstractIdiomsusuallyincludeidioms,proverbsandallusions.Largeinquantity,longinhistoryandrichinculturalinformation,bothEnglishandChineseIdiomsaredeeplyrootedinlife.Idiomsrepresentthesocial...
毕业论文开题报告英语中英文化差异对英汉翻译的影响一选题的背景意义所选课题的历史背景国内外研究现状和发展趋势中国翻译的历史源远流长，大致经历了五个发展阶段。第一阶段译经时期。夏商周时代就有翻译。最早的书面翻译在刘向的说苑中有反映，其中有越人歌,文客
学习外语不仅是掌握语言的过程，也是接触和认知另一种文化的过程。.文化因素始终隐含在外语学习的过程中，即使是优秀的语言学习者其交际能力也可能因文化因素而受到限制。.因此，本文主要从一些有趣的例子出发，浅谈一下中英文中文化差异在翻译中的...
四、价值观念差异对翻译的影响中西方之间的价值观念差异很大，中国人对于“老”这个词，就有着不同的理解，例如“老张”“老李”这样的称呼是对熟人的昵称，但是“张老”“李老”则是对德高望重的人的一…
2010-12-19“文化差异在翻译中的体现”这个论文题目可以往哪些方面细写...12009-07-30研究性论文：浅议中英文化的差异（1000字左右）202013-06-02求英语论文英汉习语中所反映的文化差异32012-06-24中西方文化的差异对翻译的影响3
从中英姓名的翻译看东西方文化之差异姓名是人在交往过程中的代码,是人类社会中最基本的人际称谓,也是“标志社会结构中的一种血缘关系和区别个人的标志符号”。姓名是人类文明特有的现象,是所属文化系统的载体和镜像。姓氏的来源和人名取法受一定社会的影响和制约。
浅谈中英文新闻标题的差异及其翻译技巧论文.doc,PAGEPAGE9浅谈中英文新闻标题的差异及其翻译技巧摘要新闻标题被视作“新闻报道的眼睛”，它以简练的文字浓缩新闻的基本内容。提炼新闻事实精华吸引读者，在新闻报道中起着独特的作用。
了解中英文新闻标题的差异有助于我们对标题进行准确的翻译。好的新闻一定要有好的标题，新闻标题的翻译极为重要。本文试从词汇选用、语法形式、修辞手法、提炼程度及语言结构形式五方面探讨了中英文新闻标题的差异，并简析了英汉新闻标题互译中几种常用的技巧。
论文导读:汉语的典故成语多出自“四书”，“五经”或神话传说等，例如“东施效颦”，“名落孙山”等。所谓直译，是指在符合译文语言规范又不会引起错误联想的条件下，在译文成语中仍保留原文成语的比喻、形象和民族、地方色彩的方法。
论文导读：跨文化交际学在我国的历史很短。习语是语言的精华。英汉习语的文化差异。随着翻译逐渐被认同为一种跨文化交际的行为。跨文化交际，论文发表，英汉习语中的文化差异及其翻译。
中英文习语翻译中的文化差异比较AbstractIdiomsusuallyincludeidioms,proverbsandallusions.Largeinquantity,longinhistoryandrichinculturalinformation,bothEnglishandChineseIdiomsaredeeplyrootedinlife.Idiomsrepresentthesocial...
毕业论文开题报告英语中英文化差异对英汉翻译的影响一选题的背景意义所选课题的历史背景国内外研究现状和发展趋势中国翻译的历史源远流长，大致经历了五个发展阶段。第一阶段译经时期。夏商周时代就有翻译。最早的书面翻译在刘向的说苑中有反映，其中有越人歌,文客
发表服务