发表服务
探析英语翻译中常出现的问题及对策扬子晚报上，有一篇文章以《英语六级译不出小海报？——大学生该增强应用能力了》为题，报道了扬州某高校为了迎接“三八”妇女节，特地邀请扬州市区一公司女经理做一场“创业报告会”。负责的老师起草了海报的中文内容，让学生译成英语。
2011-03-28如何解决翻译中遇到的问题2019-04-20梦在英文翻译中遇到的困难和解决及鉴赏2015-07-11如何克服翻译中的困难22010-02-17翻译中遇到的困难42008-11-10翻译遇到了困难了？12006-02-03翻译中遇到的问题2020-06-13会展口译时,译员会遇到什么困难,并如何解决这些困难？
学术论文摘要本就是对论文整体的描述，在翻译时，如若对论文摘要进行省略，就会影响对论文主题的传达，从而对整篇论文的阅读造成困难。摘要翻译的目的是让目标语言读者能够通过摘要对论文有一个较为完整的了解，因此，译者在翻译之时，一定要确保摘要的完整，若非必要情况，不得对...
商务英语翻译中,英语的否定结构比较复杂,这就给翻译工作带来了一些困难。本文试图从纷繁复杂的英语否定表达方式入手,对商务英语中各种否定形式的汉译技巧加以阐述。在实际操作时可以把商务英语的否定形式译成汉语的否定形式，但英汉...
SCI论文写作中最常用的就是英汉两种语言，但是它们在语法、词汇、修辞方法等方面存在很大差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，使用一定的翻译技巧作可以使得译文比较流畅和专业。接下来，我们就来看看…
翻译学生在长期翻译实习过程中可能遇到的困难研究.江月华.【摘要】：为了适应社会主义市场经济对高素质语言人才的需求,国家从2007年起引入MTI(MasterofTranslationandInterpreting)专业,旨在针对市场需求培训翻译人才。.而面对日趋激烈的市场竞争,如何最优地...
中国学者在SCI论文写作中最常用的就是英汉两种语言，但是它们在语法、词汇、修辞方法等方面存在很大差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，使用一定的翻译技巧作可以使得译文比较流畅和专业。常用的翻译技巧增译法、减译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法...
摘要：英语翻译是将差异化的语言文化、思维模式等进行合理转换的过程。通过专业的翻译技能以及不同文化背景的整合与输出，帮助更多的人去欣赏不同国家的文学作品等。但目前情况下，基于跨文化视角下，相关翻译…
摘要：为了适应信息化时代中不断涌现的知识和信息的交流，作为翻译专业学生须掌握各种计算机辅助翻译工具或计算机翻译软件，以提高翻译的素质标准。在此过程中，以便优化翻译过程、提高翻译效率、提高翻译质量。计算机辅助翻译是以翻译人员为翻译工作的主角，而其中翻译软件仅起到...
论文化翻译中的显性翻译和隐性翻译摘要本文引用朱莉安·霍斯的翻译质量评估模式中所提到的显性翻译与隐性翻译,进一步从文化吸收的客观角度指出并分析文化翻译中即需要显性翻译也需要隐性翻译。文中最后还指出显性翻译与隐性翻译与“归化”“异化”的不同之处和对翻译实践的指导作用。
探析英语翻译中常出现的问题及对策扬子晚报上，有一篇文章以《英语六级译不出小海报？——大学生该增强应用能力了》为题，报道了扬州某高校为了迎接“三八”妇女节，特地邀请扬州市区一公司女经理做一场“创业报告会”。负责的老师起草了海报的中文内容，让学生译成英语。
2011-03-28如何解决翻译中遇到的问题2019-04-20梦在英文翻译中遇到的困难和解决及鉴赏2015-07-11如何克服翻译中的困难22010-02-17翻译中遇到的困难42008-11-10翻译遇到了困难了？12006-02-03翻译中遇到的问题2020-06-13会展口译时,译员会遇到什么困难,并如何解决这些困难？
学术论文摘要本就是对论文整体的描述，在翻译时，如若对论文摘要进行省略，就会影响对论文主题的传达，从而对整篇论文的阅读造成困难。摘要翻译的目的是让目标语言读者能够通过摘要对论文有一个较为完整的了解，因此，译者在翻译之时，一定要确保摘要的完整，若非必要情况，不得对...
商务英语翻译中,英语的否定结构比较复杂,这就给翻译工作带来了一些困难。本文试图从纷繁复杂的英语否定表达方式入手,对商务英语中各种否定形式的汉译技巧加以阐述。在实际操作时可以把商务英语的否定形式译成汉语的否定形式，但英汉...
SCI论文写作中最常用的就是英汉两种语言，但是它们在语法、词汇、修辞方法等方面存在很大差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，使用一定的翻译技巧作可以使得译文比较流畅和专业。接下来，我们就来看看…
翻译学生在长期翻译实习过程中可能遇到的困难研究.江月华.【摘要】：为了适应社会主义市场经济对高素质语言人才的需求,国家从2007年起引入MTI(MasterofTranslationandInterpreting)专业,旨在针对市场需求培训翻译人才。.而面对日趋激烈的市场竞争,如何最优地...
中国学者在SCI论文写作中最常用的就是英汉两种语言，但是它们在语法、词汇、修辞方法等方面存在很大差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，使用一定的翻译技巧作可以使得译文比较流畅和专业。常用的翻译技巧增译法、减译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法...
摘要：英语翻译是将差异化的语言文化、思维模式等进行合理转换的过程。通过专业的翻译技能以及不同文化背景的整合与输出，帮助更多的人去欣赏不同国家的文学作品等。但目前情况下，基于跨文化视角下，相关翻译…
摘要：为了适应信息化时代中不断涌现的知识和信息的交流，作为翻译专业学生须掌握各种计算机辅助翻译工具或计算机翻译软件，以提高翻译的素质标准。在此过程中，以便优化翻译过程、提高翻译效率、提高翻译质量。计算机辅助翻译是以翻译人员为翻译工作的主角，而其中翻译软件仅起到...
论文化翻译中的显性翻译和隐性翻译摘要本文引用朱莉安·霍斯的翻译质量评估模式中所提到的显性翻译与隐性翻译,进一步从文化吸收的客观角度指出并分析文化翻译中即需要显性翻译也需要隐性翻译。文中最后还指出显性翻译与隐性翻译与“归化”“异化”的不同之处和对翻译实践的指导作用。
发表服务