发表服务
外太空的思想.1人赞同了该回答.这个肯定算，先律，根据著作权法，凡是发表过的作品都受到著作权法保护，任意篡改或使用都是侵权行为。.再讲实际，你可以把这个论文中的一部分引申为材料，或者在后面加上自己的见解或意见，这样至少在里面要...
”但是，算不算抄袭？你说呢？咱们学知识产权法时，可专门对“翻译作品和原作者的知识产权归属”问题进行过研究哦。啥，你问我此种现象是怎么发现的？其实很容易啊，一篇行文非常正常的论文里，突然出现大量翻译腔浓重的句子，地球人都能发现。
2、翻译作品的侵权情况翻译别人的作品（尤其指外文）是否构成侵权呢？我过的《著作权法》明令禁止剽窃（抄袭）他人作品，但对于抄袭这样的行为并没有明确的判断方法。但，普遍认为，拿别人的作品当成自己的，这肯定是抄袭无疑了。
左图为抄袭论文，右图为原论文机翻后译文接下来的引言两位作者也没有放过，翻译过来的“精心构造”4个字用了3个；邮箱地址、信用卡号码、基因和蛋白质名称也一一对应；简单和复杂的转折语句也有保留。好富严重怀疑，如果和作者用一个翻译软件，是不是就可以一比一“复刻”了？
对我们写论文来讲，抄袭的表现形式一般分这几种。克隆（cloning）。这个比局部复制粘贴更恶劣，这个是通篇抄袭然后改个名字提交。所以是抄袭妥妥的。复制粘贴（Ctrl+C&Ctrl+V）。这个就是俗称的复制粘贴，一般都是以段落为单位进行。
如果翻译的是自己的毕业论文，且翻译的文段并未以期刊文章的形式发表，从学术上来说是没有问题的，而翻译他人已发表在期刊文章中的内容而不加引用的话是违反学术的，不管能否通过编辑部的审查，都非常不建议题主如此做。.如果翻译的是自己...
是抄袭。.抄袭与形式上相类似的行为进行区别：.1）.抄袭与利用著作权作品的思想、意念和观点。.一般的说，作者自由利用另一部作品中所反映的主题、题材、观点、思想、等再进行新的创作，在法律上是允许的，不能认为是抄袭。.2）.抄袭与利用他人作品...
请教大家一个问题，在写毕业论文前言的时候，因为做的东西面比较窄，一篇中国人写的英文综述里面几乎把所有做这方面的文章都给提到了，所以前言综述里面摘抄翻译这篇英文综述里面的内容比较多，将近十页，请问这样的话算是抄袭吗？不是太懂，麻烦知道的告知一下，金币不多，还请大家...
一般是这样,根据句子的相似程度判定是否抄袭,而且相似度要到一定程度上才会说是一样的,如果你翻译的论文本身没有英文版的,就不会判定抄袭了.如果有英文翻译,你把主动句换成被动句,或者别的就行,这种类似的改动很管用.这样别人就不会发现了.
参考资料来源：百度百科-论文抄袭不算只要是自己翻译的就没事儿。。。我在日本这么弄没问题。。。多的话算，几句不算。如果这几句话家喻户晓，就引用吧。我的论文是将多篇英语论文翻译过来,就是这个翻译一些,那个上翻译一些,然后拼凑起来的,这算抄袭
外太空的思想.1人赞同了该回答.这个肯定算，先律，根据著作权法，凡是发表过的作品都受到著作权法保护，任意篡改或使用都是侵权行为。.再讲实际，你可以把这个论文中的一部分引申为材料，或者在后面加上自己的见解或意见，这样至少在里面要...
”但是，算不算抄袭？你说呢？咱们学知识产权法时，可专门对“翻译作品和原作者的知识产权归属”问题进行过研究哦。啥，你问我此种现象是怎么发现的？其实很容易啊，一篇行文非常正常的论文里，突然出现大量翻译腔浓重的句子，地球人都能发现。
2、翻译作品的侵权情况翻译别人的作品（尤其指外文）是否构成侵权呢？我过的《著作权法》明令禁止剽窃（抄袭）他人作品，但对于抄袭这样的行为并没有明确的判断方法。但，普遍认为，拿别人的作品当成自己的，这肯定是抄袭无疑了。
左图为抄袭论文，右图为原论文机翻后译文接下来的引言两位作者也没有放过，翻译过来的“精心构造”4个字用了3个；邮箱地址、信用卡号码、基因和蛋白质名称也一一对应；简单和复杂的转折语句也有保留。好富严重怀疑，如果和作者用一个翻译软件，是不是就可以一比一“复刻”了？
对我们写论文来讲，抄袭的表现形式一般分这几种。克隆（cloning）。这个比局部复制粘贴更恶劣，这个是通篇抄袭然后改个名字提交。所以是抄袭妥妥的。复制粘贴（Ctrl+C&Ctrl+V）。这个就是俗称的复制粘贴，一般都是以段落为单位进行。
如果翻译的是自己的毕业论文，且翻译的文段并未以期刊文章的形式发表，从学术上来说是没有问题的，而翻译他人已发表在期刊文章中的内容而不加引用的话是违反学术的，不管能否通过编辑部的审查，都非常不建议题主如此做。.如果翻译的是自己...
是抄袭。.抄袭与形式上相类似的行为进行区别：.1）.抄袭与利用著作权作品的思想、意念和观点。.一般的说，作者自由利用另一部作品中所反映的主题、题材、观点、思想、等再进行新的创作，在法律上是允许的，不能认为是抄袭。.2）.抄袭与利用他人作品...
请教大家一个问题，在写毕业论文前言的时候，因为做的东西面比较窄，一篇中国人写的英文综述里面几乎把所有做这方面的文章都给提到了，所以前言综述里面摘抄翻译这篇英文综述里面的内容比较多，将近十页，请问这样的话算是抄袭吗？不是太懂，麻烦知道的告知一下，金币不多，还请大家...
一般是这样,根据句子的相似程度判定是否抄袭,而且相似度要到一定程度上才会说是一样的,如果你翻译的论文本身没有英文版的,就不会判定抄袭了.如果有英文翻译,你把主动句换成被动句,或者别的就行,这种类似的改动很管用.这样别人就不会发现了.
参考资料来源：百度百科-论文抄袭不算只要是自己翻译的就没事儿。。。我在日本这么弄没问题。。。多的话算，几句不算。如果这几句话家喻户晓，就引用吧。我的论文是将多篇英语论文翻译过来,就是这个翻译一些,那个上翻译一些,然后拼凑起来的,这算抄袭
发表服务