发表服务
本人是南京大学英语笔译学生。翻过两本书，但都不是很适合毕业论文写作的素材。求大家推荐一些目前还未翻译或者出版的书目，社科类和文学作品都可以。或者也可以推荐找素材的网站。不胜感…
三、论文写作过程答疑？1.时间安排论文写作大概分为五个阶段，分别是开题，素材搜集整理和初稿写作，论文修改，交稿外审，反馈修改与答辩。三年制的硕士开题通常在第二学年的四月份（两年制不清楚，可能是提前一年）。
据说，联合国翻译多是译者从外文翻到本国语言。如果是英语原语，选择题材，不要选择文学作品。我毕业设计是DHL的无人机研究报告，从DHL官网找来的。要求，xx字以上，没被翻译过，不会引发版权"事故"，最好是字数相当的一篇完整的文章。
我自己其实也是在写硕士毕业论文的时候才产生“为什么我输入的关键词完全无法帮我找到想找的资料”的疑问。因此，在备考MTI的阶段，需要有意识地培养这种能力。更何况，翻译不是考背词汇，就像我们不能通过读法语原文再背中文译文来练翻译一样。
翻译就翻译了，我从来没想过翻译实践和翻译理论有啥关系，写论文非得加理论我就找了一个啊！这么想可以，但不能这么说啊…用了哪个理论，对它有个基本的了解，提出者是谁，基本内容是啥，在翻译界有怎样的地位，这样评委觉得你确实是研究过的，也就不会在理论问题上问太多…
本人是南京大学英语笔译学生。翻过两本书，但都不是很适合毕业论文写作的素材。求大家推荐一些目前还未翻译或者出版的书目，社科类和文学作品都可以。或者也可以推荐找素材的网站。不胜感…
三、论文写作过程答疑？1.时间安排论文写作大概分为五个阶段，分别是开题，素材搜集整理和初稿写作，论文修改，交稿外审，反馈修改与答辩。三年制的硕士开题通常在第二学年的四月份（两年制不清楚，可能是提前一年）。
据说，联合国翻译多是译者从外文翻到本国语言。如果是英语原语，选择题材，不要选择文学作品。我毕业设计是DHL的无人机研究报告，从DHL官网找来的。要求，xx字以上，没被翻译过，不会引发版权"事故"，最好是字数相当的一篇完整的文章。
我自己其实也是在写硕士毕业论文的时候才产生“为什么我输入的关键词完全无法帮我找到想找的资料”的疑问。因此，在备考MTI的阶段，需要有意识地培养这种能力。更何况，翻译不是考背词汇，就像我们不能通过读法语原文再背中文译文来练翻译一样。
翻译就翻译了，我从来没想过翻译实践和翻译理论有啥关系，写论文非得加理论我就找了一个啊！这么想可以，但不能这么说啊…用了哪个理论，对它有个基本的了解，提出者是谁，基本内容是啥，在翻译界有怎样的地位，这样评委觉得你确实是研究过的，也就不会在理论问题上问太多…
发表服务