发表服务
译者(们)——翻译史的创造者.1.前言.一般而言，翻译研究包括翻译理论、翻译技巧和翻译史三个研究方面。.然而，翻译史的研究处于翻译研究中的薄弱环节。.西方翻译的历史可追溯到公元前三世纪，而翻译史研究从二十世纪六十年代才逐步兴起；中国的...
中英文化差异对英汉翻译的影响【开题报告】.doc.毕业论文开题报告英语中英文化差异对英汉翻译的影响一、选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势）中国翻译的历史源远流长，大致经历了五个发展阶段。.第一阶段：译经时期...
张汨（以下简称“张”）：皮姆教授,您好！很高兴能够有机会与您就翻译史研究方面的问题展开对话。翻译史研究是您十分关注的一个方面,早在1998年您就出版了《翻译史研究方法》一书,2014年由劳特里奇出版社再版,虽然内容没有变化,但是说明该书一直受到读者的青睐。
翻译方向的选题其实很多，我们可以就翻译理论、翻译方法、翻译实践中的具体问题、翻译与文化、翻译史、社会翻译学、翻译技术的应用、戏剧影视翻译等等方面进行深入调查，具体选择合适的论题，近来由于语料库的兴起，翻译研究领域也扩大到了语料库...
英语专业翻译方向毕业论文选题参考：.地方名胜古迹汉译英探析.语境在翻译中的作用.商标的翻译.广告语言的翻译.论英汉互译中的语义等值问题.中西文化差异与不可译性.英汉谚语的理解和翻译.浅谈颜色词在英语中的翻译.
不论哪个职业，要想高屋建瓴，必定要有理论的支撑和依托，不然落到实处，终究是空谈。作为翻译，不论资质，有哪些书籍是必不可缺，一定要看的？小编在网上搜集了大神整理的翻译必备书籍，分为“翻译技巧类”“翻…
英文电影片名翻译的研究摘要随着现代经济的高速发展，民众收入水平的提升，民众对于精神文化娱乐方面的重视度以及需求也越来越高；电影作为一种大众化的艺术形式在近年来呈现高速的发展姿态，同时我国引进的国外…
译史｜陈力卫教授：词史、概念史与翻译史研究.1.陈教授您好，您不仅是一名学者，也是一名译者，那么您是怎么看待翻译实践和学术研究之间的关系？.其实搞外语的人第一步就是要翻译。.我们都觉得，搞外语的人不做翻译，是一种逃避，我们从上大学就...
“第五届全国翻译史研究高层论坛”合影翻译史研究具有跨学科性质，涉及翻译学、历史学、语言学、传播学等多个学科，因此，深化对翻译史的研究反过来也有利于拓展相关学科的研究范围。为推动翻译史研究，由中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会主办的“第五届全国翻译史高层论坛...
浅析语言、文化和翻译的关系对于一种特定的语言来说文化是其很重要的部分。而文化对一种特定语言的冲击则是与生俱来的。长久以来，不少学者对于文化和语言的关系的阐释使人们误以为如果没有社会语境，语言不可能使用。同样，语言分析，文化研究和实地调查的完美结合，使人们相信...
译者(们)——翻译史的创造者.1.前言.一般而言，翻译研究包括翻译理论、翻译技巧和翻译史三个研究方面。.然而，翻译史的研究处于翻译研究中的薄弱环节。.西方翻译的历史可追溯到公元前三世纪，而翻译史研究从二十世纪六十年代才逐步兴起；中国的...
中英文化差异对英汉翻译的影响【开题报告】.doc.毕业论文开题报告英语中英文化差异对英汉翻译的影响一、选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势）中国翻译的历史源远流长，大致经历了五个发展阶段。.第一阶段：译经时期...
张汨（以下简称“张”）：皮姆教授,您好！很高兴能够有机会与您就翻译史研究方面的问题展开对话。翻译史研究是您十分关注的一个方面,早在1998年您就出版了《翻译史研究方法》一书,2014年由劳特里奇出版社再版,虽然内容没有变化,但是说明该书一直受到读者的青睐。
翻译方向的选题其实很多，我们可以就翻译理论、翻译方法、翻译实践中的具体问题、翻译与文化、翻译史、社会翻译学、翻译技术的应用、戏剧影视翻译等等方面进行深入调查，具体选择合适的论题，近来由于语料库的兴起，翻译研究领域也扩大到了语料库...
英语专业翻译方向毕业论文选题参考：.地方名胜古迹汉译英探析.语境在翻译中的作用.商标的翻译.广告语言的翻译.论英汉互译中的语义等值问题.中西文化差异与不可译性.英汉谚语的理解和翻译.浅谈颜色词在英语中的翻译.
不论哪个职业，要想高屋建瓴，必定要有理论的支撑和依托，不然落到实处，终究是空谈。作为翻译，不论资质，有哪些书籍是必不可缺，一定要看的？小编在网上搜集了大神整理的翻译必备书籍，分为“翻译技巧类”“翻…
英文电影片名翻译的研究摘要随着现代经济的高速发展，民众收入水平的提升，民众对于精神文化娱乐方面的重视度以及需求也越来越高；电影作为一种大众化的艺术形式在近年来呈现高速的发展姿态，同时我国引进的国外…
译史｜陈力卫教授：词史、概念史与翻译史研究.1.陈教授您好，您不仅是一名学者，也是一名译者，那么您是怎么看待翻译实践和学术研究之间的关系？.其实搞外语的人第一步就是要翻译。.我们都觉得，搞外语的人不做翻译，是一种逃避，我们从上大学就...
“第五届全国翻译史研究高层论坛”合影翻译史研究具有跨学科性质，涉及翻译学、历史学、语言学、传播学等多个学科，因此，深化对翻译史的研究反过来也有利于拓展相关学科的研究范围。为推动翻译史研究，由中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会主办的“第五届全国翻译史高层论坛...
浅析语言、文化和翻译的关系对于一种特定的语言来说文化是其很重要的部分。而文化对一种特定语言的冲击则是与生俱来的。长久以来，不少学者对于文化和语言的关系的阐释使人们误以为如果没有社会语境，语言不可能使用。同样，语言分析，文化研究和实地调查的完美结合，使人们相信...
发表服务