发表服务
翻译批评向来是译学研究领域的一个敏感话题,由于它的特殊性和复杂性,近年来与之相关的论著并不多见,有见地、有层次的著述就更少。本文作者认为,中国对外翻译出版公司最近出版的《翻译批评散论》是一部难得的研究翻译批评的专著,颇具有胆大、心细、功底厚等特点。
论叙事批评理论指导翻译实践.谢俊彦.叙事批评是结合叙事理论对文本作品的形式和内容进行评估分析,翻译实践则是将一种语言的文本转化为另外一种语言,两者皆注重文本内容和形式的传达,注重意境和美学价值的等。.本文论述了将两者结合的可行性,指出...
其实有时候PDF全文翻译完成之后，其准确度没有一句一句、一段一段的翻译高，我之前就遇到过这种情况，在看PDF全文翻译完成的论文时，发现很多句读起来读不懂，我还以为是论文讲的很高深，后来我在用划线翻译，一句一句的看不懂得地方，…
文人们把论文的习气带入书法，让书法批评也随之“印象化”了。而这种“印象化”的批评一旦在论战当中使用，揉进论战双方的负气与偏执，那它的功能恐怕也就剩下宣泄情绪而已。比如，最近关于下面这幅作品是不是“丑书”的讨论便是这样。
一套《罗念生全集》，一座奥林匹斯山。最全面完整：《罗念生全集》增订典藏纪念版，凡十卷，全新整理修订。最权威可信：多位资深学者耗时十余载，精心编订，搜求齐备，校勘精当，体例严明，反映出一代翻译大师的贡献原貌。最经典耐读：罗念生先生译文典雅质朴，注文详尽，选目精当，凡...
CiteSpace入门教程.在科研工作中，我们常常需要面对海量的文献，如何在这些文献当中找出值得精读、细读的关键文献，挖掘学科前沿，找到研究热点就成为了开展研究之前首先需要解决的问题。.CiteSpace作为一款优秀的文献计量学软件，能够将文献之间的关系以...
比如现在火热的《头号玩家》，就可以从哲学的角度来分析。.这是我们几个“联萌”的最好原因——让哲学有趣起来，让哲学变得更萌，更加可爱。.4.我们了解到您不仅上课内容生动有趣，在“激进阵线联萌”上推送的文章也十分“时髦”，您能谈一谈您是...
翻译批评向来是译学研究领域的一个敏感话题,由于它的特殊性和复杂性,近年来与之相关的论著并不多见,有见地、有层次的著述就更少。本文作者认为,中国对外翻译出版公司最近出版的《翻译批评散论》是一部难得的研究翻译批评的专著,颇具有胆大、心细、功底厚等特点。
论叙事批评理论指导翻译实践.谢俊彦.叙事批评是结合叙事理论对文本作品的形式和内容进行评估分析,翻译实践则是将一种语言的文本转化为另外一种语言,两者皆注重文本内容和形式的传达,注重意境和美学价值的等。.本文论述了将两者结合的可行性,指出...
其实有时候PDF全文翻译完成之后，其准确度没有一句一句、一段一段的翻译高，我之前就遇到过这种情况，在看PDF全文翻译完成的论文时，发现很多句读起来读不懂，我还以为是论文讲的很高深，后来我在用划线翻译，一句一句的看不懂得地方，…
文人们把论文的习气带入书法，让书法批评也随之“印象化”了。而这种“印象化”的批评一旦在论战当中使用，揉进论战双方的负气与偏执，那它的功能恐怕也就剩下宣泄情绪而已。比如，最近关于下面这幅作品是不是“丑书”的讨论便是这样。
一套《罗念生全集》，一座奥林匹斯山。最全面完整：《罗念生全集》增订典藏纪念版，凡十卷，全新整理修订。最权威可信：多位资深学者耗时十余载，精心编订，搜求齐备，校勘精当，体例严明，反映出一代翻译大师的贡献原貌。最经典耐读：罗念生先生译文典雅质朴，注文详尽，选目精当，凡...
CiteSpace入门教程.在科研工作中，我们常常需要面对海量的文献，如何在这些文献当中找出值得精读、细读的关键文献，挖掘学科前沿，找到研究热点就成为了开展研究之前首先需要解决的问题。.CiteSpace作为一款优秀的文献计量学软件，能够将文献之间的关系以...
比如现在火热的《头号玩家》，就可以从哲学的角度来分析。.这是我们几个“联萌”的最好原因——让哲学有趣起来，让哲学变得更萌，更加可爱。.4.我们了解到您不仅上课内容生动有趣，在“激进阵线联萌”上推送的文章也十分“时髦”，您能谈一谈您是...
发表服务