发表服务
法律翻译者在翻译立法条文、法学论文、法院判决等法律文件时，常常会碰到诸如“条”、“款”、“项”、“目”等词的翻译，参阅国内一些法律翻译（英汉、汉英）工具书，我们发现，各工具书对上述四个词的翻译或者没有涉及，或者十分混乱。
与所有的翻译一样，法律翻译的译文要忠实原文的实质内容，还要尽量流畅通顺。法律翻译通常包括的内容很多，如立法性文件的翻译，合同翻译，诉讼类文书翻译，法庭口译，法学论文翻译，涉外公证文书翻译，判例翻译等等。法律翻译者在翻译立法条文、法学论文、法院判决等法律文件时...
法律翻译者在翻译立法条文、法学论文、法院判决等法律文件时，常常会碰到诸如“条”、“款”、“项”、“目”等词的翻译，参阅国内一些法律翻译（英汉、汉英）工具书，我们发现，各工具书对上述四个词的翻译或者没有涉及，或者十分混乱。
话说这难道不属于基本搜索技能吗？点赞多了我就多放点，把本文整理成网络上最齐全的法律英语资料导航网页。拟发布的部分法律英语资源分类：【论文、判决、案例】期刊论文、判决案例、【法律、条约】各国法律、世贸组织、欧盟法律【术语】法律英语在线词典与术语大全、中国标准术语...
法律语言概括语及其翻译方法.杜广才.摘要：概括性的法律语言是立法的客观需要，能够体现立法的预见性、扩律的适用范围、实现法律的自我保护。.概括性法律语言的汉英翻译应该如实反映原文的概括性特征。.关键词：法律语言概括性翻译等值.1...
法律论文摘要英语翻译翻译法律论文摘要2021-11-12m.verywindAbstract:Inrecentyears,judicialreformrevolutionhasgraspedincreasingattentionofCPCandthestate,whichalsobecomeageneralpublicatopicofcommonconcernbylawyers,judges,prosecutors,police,themediaandeventhegeneralpublic.
第1条引注应当必要和适度1.1凡是涉及学术观点、法律文件、事件、案例、统计数据等，需要交代出处而又不便在正文中叙明的，应当予以注明。业内周知的知识无须引注，平常的意思无须引用他人的话。1.2节制使…
请英语高手帮忙,翻译一个法律论文的摘要,谢谢!!!急用!!!-请英语高手帮我翻译一小段有关法律的中文,作为我的论文摘要.不要用在线翻译,我是这么做的,不行.
法律论文摘要英语翻译论文摘要英语翻译2021-11-12m.verywindAbstract:Inrecentyears,judicialreformrevolutionhasgraspedincreasingattentionofCPCandthestate,whichalsobecomeageneralpublicatopicofcommonconcernbylawyers,judges,prosecutors,police,themediaandeventhegeneralpublic.
法律翻译者在翻译立法条文、法学论文、法院判决等法律文件时，常常会碰到诸如“条”、“款”、“项”、“目”等词的翻译，参阅国内一些法律翻译（英汉、汉英）工具书，我们发现，各工具书对上述四个词的翻译或者没有涉及，或者十分混乱。
法律翻译者在翻译立法条文、法学论文、法院判决等法律文件时，常常会碰到诸如“条”、“款”、“项”、“目”等词的翻译，参阅国内一些法律翻译（英汉、汉英）工具书，我们发现，各工具书对上述四个词的翻译或者没有涉及，或者十分混乱。
与所有的翻译一样，法律翻译的译文要忠实原文的实质内容，还要尽量流畅通顺。法律翻译通常包括的内容很多，如立法性文件的翻译，合同翻译，诉讼类文书翻译，法庭口译，法学论文翻译，涉外公证文书翻译，判例翻译等等。法律翻译者在翻译立法条文、法学论文、法院判决等法律文件时...
法律翻译者在翻译立法条文、法学论文、法院判决等法律文件时，常常会碰到诸如“条”、“款”、“项”、“目”等词的翻译，参阅国内一些法律翻译（英汉、汉英）工具书，我们发现，各工具书对上述四个词的翻译或者没有涉及，或者十分混乱。
话说这难道不属于基本搜索技能吗？点赞多了我就多放点，把本文整理成网络上最齐全的法律英语资料导航网页。拟发布的部分法律英语资源分类：【论文、判决、案例】期刊论文、判决案例、【法律、条约】各国法律、世贸组织、欧盟法律【术语】法律英语在线词典与术语大全、中国标准术语...
法律语言概括语及其翻译方法.杜广才.摘要：概括性的法律语言是立法的客观需要，能够体现立法的预见性、扩律的适用范围、实现法律的自我保护。.概括性法律语言的汉英翻译应该如实反映原文的概括性特征。.关键词：法律语言概括性翻译等值.1...
法律论文摘要英语翻译翻译法律论文摘要2021-11-12m.verywindAbstract:Inrecentyears,judicialreformrevolutionhasgraspedincreasingattentionofCPCandthestate,whichalsobecomeageneralpublicatopicofcommonconcernbylawyers,judges,prosecutors,police,themediaandeventhegeneralpublic.
第1条引注应当必要和适度1.1凡是涉及学术观点、法律文件、事件、案例、统计数据等，需要交代出处而又不便在正文中叙明的，应当予以注明。业内周知的知识无须引注，平常的意思无须引用他人的话。1.2节制使…
请英语高手帮忙,翻译一个法律论文的摘要,谢谢!!!急用!!!-请英语高手帮我翻译一小段有关法律的中文,作为我的论文摘要.不要用在线翻译,我是这么做的,不行.
法律论文摘要英语翻译论文摘要英语翻译2021-11-12m.verywindAbstract:Inrecentyears,judicialreformrevolutionhasgraspedincreasingattentionofCPCandthestate,whichalsobecomeageneralpublicatopicofcommonconcernbylawyers,judges,prosecutors,police,themediaandeventhegeneralpublic.
法律翻译者在翻译立法条文、法学论文、法院判决等法律文件时，常常会碰到诸如“条”、“款”、“项”、“目”等词的翻译，参阅国内一些法律翻译（英汉、汉英）工具书，我们发现，各工具书对上述四个词的翻译或者没有涉及，或者十分混乱。
发表服务