可以写的理论挺多,在北外高翻上学期间,正好写过一篇关于翻译理论的读书报告,里面有讲到一些翻译理论学者,涉及翻译能力培养、翻译教学等,可以从报告里看看有没有自己感兴趣的翻译理论和学者。
不论哪个职业,要想高屋建瓴,必定要有理论的支撑和依托,不然落到实处,终究是空谈。作为翻译,不论资质,有哪些书籍是必不可缺,一定要看的?小编在网上搜集了大神整理的翻译必备书籍,分为“翻译技巧类”“翻…
在翻译的过程中还会有词汇的文章来源哦~当然仅限于中文文章,但是还是非常好用的,小伙伴们一定要试试。8、LingoesLingoes是一款简明易用的词典与文本翻译软件,支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。
很长一段时间,翻译被看做是专业人士才能上手的活儿。今年谷歌宣布移动版的谷歌翻译APP将重新进入市场。新的谷歌翻译使用了整合神经网络神器GNMT(GoogleNeuralMachineTranslation),机器翻译中的词序…
最近在给自己收藏的一些本地歌曲文件手动加歌词的时候,遇到这样一句念白:It’sbeenalongtime.Yes,ma’am.Alotofwaterunderthebridge.我去百度查了这句词,一眼就觉得不对啊,别人说好久不见,你回一个「桥下有很多水」是什么意思不...
浅析奈达的功能对等翻译理论摘要:奈达的翻译理论是最受中国翻译研究者欢迎的当代西方翻译理论之一。本文介绍和评述了奈达翻译理论中的核心――“功能对等”理论,并进一步探讨了“功能对等”理论所遵从的原则和指导意义。
继续说一说叶子南这本《高级英汉翻译理论与实践》。这本书的版次是2008年11月第2版。构成方式也是两部分,第一部分是理论技巧篇,第二部分是翻译实践篇。理论技巧篇共15章,讲到了翻译基本概念和问题、翻译技巧、部分翻译理论等等。
赞回应.月刊M君(想去Bristol)楼主2018-06-1311:44:41.文学最简单但是撞的也多另外教学法千万不要写写这个还要实际数据什么的例子来支撑语言学也还.文学最简单但是撞的也多另外教学法千万不要写写这个还要实际数据什么的例子来支撑语言学也还好...
高斋CATTI推荐:翻译人员必备书籍,80本翻译书籍推荐,CATTI和MTI考研英语翻译指导翻译学习书单市面上的翻译书籍五花八门,种类繁多,我们应该如何选择适合自己的好的书籍呢?今天,高斋CATTI就为大家汇总一下自…
翻译理论入门?在正式介绍释意法之前,Lotus想先讲一个故事。初中的时候,同桌问我,英语作文写不好,什么单词都不会,怎么办?Lotus跟他说,如果有哪个单词不会,那你就把它用别的方式描述出来啊。decrease不会拼,那就写godown,profit不懂...
可以写的理论挺多,在北外高翻上学期间,正好写过一篇关于翻译理论的读书报告,里面有讲到一些翻译理论学者,涉及翻译能力培养、翻译教学等,可以从报告里看看有没有自己感兴趣的翻译理论和学者。
不论哪个职业,要想高屋建瓴,必定要有理论的支撑和依托,不然落到实处,终究是空谈。作为翻译,不论资质,有哪些书籍是必不可缺,一定要看的?小编在网上搜集了大神整理的翻译必备书籍,分为“翻译技巧类”“翻…
在翻译的过程中还会有词汇的文章来源哦~当然仅限于中文文章,但是还是非常好用的,小伙伴们一定要试试。8、LingoesLingoes是一款简明易用的词典与文本翻译软件,支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。
很长一段时间,翻译被看做是专业人士才能上手的活儿。今年谷歌宣布移动版的谷歌翻译APP将重新进入市场。新的谷歌翻译使用了整合神经网络神器GNMT(GoogleNeuralMachineTranslation),机器翻译中的词序…
最近在给自己收藏的一些本地歌曲文件手动加歌词的时候,遇到这样一句念白:It’sbeenalongtime.Yes,ma’am.Alotofwaterunderthebridge.我去百度查了这句词,一眼就觉得不对啊,别人说好久不见,你回一个「桥下有很多水」是什么意思不...
浅析奈达的功能对等翻译理论摘要:奈达的翻译理论是最受中国翻译研究者欢迎的当代西方翻译理论之一。本文介绍和评述了奈达翻译理论中的核心――“功能对等”理论,并进一步探讨了“功能对等”理论所遵从的原则和指导意义。
继续说一说叶子南这本《高级英汉翻译理论与实践》。这本书的版次是2008年11月第2版。构成方式也是两部分,第一部分是理论技巧篇,第二部分是翻译实践篇。理论技巧篇共15章,讲到了翻译基本概念和问题、翻译技巧、部分翻译理论等等。
赞回应.月刊M君(想去Bristol)楼主2018-06-1311:44:41.文学最简单但是撞的也多另外教学法千万不要写写这个还要实际数据什么的例子来支撑语言学也还.文学最简单但是撞的也多另外教学法千万不要写写这个还要实际数据什么的例子来支撑语言学也还好...
高斋CATTI推荐:翻译人员必备书籍,80本翻译书籍推荐,CATTI和MTI考研英语翻译指导翻译学习书单市面上的翻译书籍五花八门,种类繁多,我们应该如何选择适合自己的好的书籍呢?今天,高斋CATTI就为大家汇总一下自…
翻译理论入门?在正式介绍释意法之前,Lotus想先讲一个故事。初中的时候,同桌问我,英语作文写不好,什么单词都不会,怎么办?Lotus跟他说,如果有哪个单词不会,那你就把它用别的方式描述出来啊。decrease不会拼,那就写godown,profit不懂...