发表服务
商务英汉笔译翻译过程质量控制研究.余建军.如何来评估译文的质量有多种模式,西方学者诸如House等提出了“翻译质量评估模式”对译文质量的评价起到了较好的作用;后来MalcolmWilliams从新颖的角度提出了论辩理论模式来评估译文质量,从微观层面提升到了宏观...
翻译质量评估3.新技术的应用4.历史(起源及发展)5.口译与学(翻译要遵循的道德准则之类的...翻译理论学者，涉及翻译能力培养、翻译教学等，可以从报告里看看有没有自己感兴趣的翻译理论和学者。写论文...
基于SVM的无参考译文的译文质量评测,翻译评测,支持向量机,句法特征。译文质量评测是译文质量的保证,是机器翻译系统性能最有效的评价。与传统的通过计算候选译文和参考译文的相似度的评测方法不同,...
2019-06-26毕业论文外文翻译是什么意思？有什么要求？92011-02-20毕业设计中的外文翻译到底写什么，文献综述呢？702018-05-08毕业论文要求翻译外文文献，翻译内容选择作者为国内学者的英文文...12020-02-22毕业论文中外文文献翻译要查重吗？...
本文运用翻译目的论，结合2019年《工作报告》中出现的中国特色词汇，探究直译、直译加注法、意译及解释性翻译策略在此类特殊词汇英译中的具体应用，以期更好地提升外宣译文质量。关键词：目的论中国特色词汇2019《工作报告》英译
对J.House翻译质量评估模式的反思,反思,J.House,翻译质量评估。翻译质量评估是翻译研究的一个重要分支。自从有了翻译活动,就有人对翻译质量进行讨论、评估和批评。然而,同翻译理论和翻译历...
译文比较与评价的论文大多数为汉英译文比较以及对英译本的评析，而实用翻译的论文最受学生青睐。从研究方向看，此类论文多是对经贸、影视、广告、旅游等非文学文体翻译的探讨；而翻译理论与技巧的选题从内容上看，多数是基于对习语、双关语、隐喻等翻译理论和技巧的探讨。
英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究.doc,英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究2013年浙江财经大学学生科研项目（2013YJX76）摘要：本文梳理了近四年浙江财经大学英语专业翻译方向的毕业论文选题情况，发现英语专业学生在选题上存在过小、过大、过偏等问题，并对此提出了"以小…
翻译硕士论文主要是以翻译实践、翻译实习为主，对于翻译实践中出现的问题进行分析和总结，加以对应的理论指导，最终形成翻译报告，也就是毕业论文。.论文内容的质量和前期所选的翻译材料或所做的实践息息相关，因此选材和选理论是非常关键的一步...
应用价值和现实意义“谷歌翻译”等系统在技术实现上过于依赖数理统计、重技术轻语言，阻碍了其译文质量的提高。本课题发挥语言类学生的专业优势，理论联系实际，提出了“机器翻译偏误”概念及其研究方法，为机器翻译译文质量测评提供了新的研究思路；所总结出的“谷歌翻译”英译汉的8...
商务英汉笔译翻译过程质量控制研究.余建军.如何来评估译文的质量有多种模式,西方学者诸如House等提出了“翻译质量评估模式”对译文质量的评价起到了较好的作用;后来MalcolmWilliams从新颖的角度提出了论辩理论模式来评估译文质量,从微观层面提升到了宏观...
翻译质量评估3.新技术的应用4.历史(起源及发展)5.口译与学(翻译要遵循的道德准则之类的...翻译理论学者，涉及翻译能力培养、翻译教学等，可以从报告里看看有没有自己感兴趣的翻译理论和学者。写论文...
基于SVM的无参考译文的译文质量评测,翻译评测,支持向量机,句法特征。译文质量评测是译文质量的保证,是机器翻译系统性能最有效的评价。与传统的通过计算候选译文和参考译文的相似度的评测方法不同,...
2019-06-26毕业论文外文翻译是什么意思？有什么要求？92011-02-20毕业设计中的外文翻译到底写什么，文献综述呢？702018-05-08毕业论文要求翻译外文文献，翻译内容选择作者为国内学者的英文文...12020-02-22毕业论文中外文文献翻译要查重吗？...
本文运用翻译目的论，结合2019年《工作报告》中出现的中国特色词汇，探究直译、直译加注法、意译及解释性翻译策略在此类特殊词汇英译中的具体应用，以期更好地提升外宣译文质量。关键词：目的论中国特色词汇2019《工作报告》英译
对J.House翻译质量评估模式的反思,反思,J.House,翻译质量评估。翻译质量评估是翻译研究的一个重要分支。自从有了翻译活动,就有人对翻译质量进行讨论、评估和批评。然而,同翻译理论和翻译历...
译文比较与评价的论文大多数为汉英译文比较以及对英译本的评析，而实用翻译的论文最受学生青睐。从研究方向看，此类论文多是对经贸、影视、广告、旅游等非文学文体翻译的探讨；而翻译理论与技巧的选题从内容上看，多数是基于对习语、双关语、隐喻等翻译理论和技巧的探讨。
英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究.doc,英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究2013年浙江财经大学学生科研项目（2013YJX76）摘要：本文梳理了近四年浙江财经大学英语专业翻译方向的毕业论文选题情况，发现英语专业学生在选题上存在过小、过大、过偏等问题，并对此提出了"以小…
翻译硕士论文主要是以翻译实践、翻译实习为主，对于翻译实践中出现的问题进行分析和总结，加以对应的理论指导，最终形成翻译报告，也就是毕业论文。.论文内容的质量和前期所选的翻译材料或所做的实践息息相关，因此选材和选理论是非常关键的一步...
应用价值和现实意义“谷歌翻译”等系统在技术实现上过于依赖数理统计、重技术轻语言，阻碍了其译文质量的提高。本课题发挥语言类学生的专业优势，理论联系实际，提出了“机器翻译偏误”概念及其研究方法，为机器翻译译文质量测评提供了新的研究思路；所总结出的“谷歌翻译”英译汉的8...
发表服务