发表服务
影视原版与翻拍对比，两版诸葛亮骂王朗如同大学论文遇见小学作文.160播放·总弹幕数02020-12-2218:16:15.正在缓冲...加载视频地址...播放器初始化...00:00/00:00.自动.选集.
摘要：近年来国产电影掀起翻拍热潮，在众多翻拍片中，不乏“本土化”失败的案例。本文从跨文化角度浅谈中国翻拍现状，对热度极高的典型翻拍...
2015年暑期档,电影《老手》上映,影片以惩恶扬善的主旨、扣人心弦的情节和火爆刺激的动作,荣登当年电影票房冠军①。3年多以后,翻拍自该片的中国影片《"大"人物》登陆银幕。作
英文电影赏析论文两部好莱坞电影的比较分析.doc,课程名称英文电影赏析论文主题两部好莱坞电影的比较分析学生姓名侯萍萍指导老师陈昕班级831301学号83130150学院军需科技学院专业2013级食品科学与工程（功能食品）制作...
和原版相比，《来电狂响》加入了许多喜剧感和只能在中国社会语境下成立的戏剧元素，并对原版进行了大量的改写与再创作，几乎成了一部新电影。这是一部很好看的翻拍电影，电影也基本上保持了原版中紧张的氛围，古…
《简爱》被翻拍成电影前前后后共有十多部，一下子不能够看完，所以想知道这么多作品各自好看在那里？另外…电影营造的氛围也十分美好，一种浮生一梦的感觉，男女主的爱情自春天正式萌芽，随一阵春雷而短暂分离，又在春暖花开时重聚。
这两部电影的韩版，明明质量都不如国内原版，却都在大获成功，《毒战》的票房甚至超过了当年的复联。更不用提，翻拍《无间道》的《无间行者》甚至拿到了奥斯卡。对比之下，当前这种心虚又投机的心态，确实吊诡地让我哑然失笑。
美版《触不可及》和原版《触不可及》比较法国电影《触不可及》，是一部非常非常优秀的治愈系影片，豆瓣评分高达9.2，位列全电影的第25名，当年上映后全球票房超过好几亿美元，可以说是非…
虽然名为翻拍，但是这部电影中保留仅仅是原片的皮毛。天使的意象还在，他们仍然如原版中般聆听人们的思想。他也爱上了一位女孩，他也为她落入凡俗。然而仅此而已。翻拍版丢弃了原版对历史对现实的深沉思考，变成了一部完完全全的爱情电影。
对原版电影无节制的照搬是国产片翻拍最大的通病。翻拍电影从剧情走向、叙事手段、人物关系，甚至台词对白、场景造型均是照搬不误，观众看不到一丝再创作痕迹，缺乏诚意之余，没有对主题新的诠释，没有与中国观众的本土化共鸣。
影视原版与翻拍对比，两版诸葛亮骂王朗如同大学论文遇见小学作文.160播放·总弹幕数02020-12-2218:16:15.正在缓冲...加载视频地址...播放器初始化...00:00/00:00.自动.选集.
摘要：近年来国产电影掀起翻拍热潮，在众多翻拍片中，不乏“本土化”失败的案例。本文从跨文化角度浅谈中国翻拍现状，对热度极高的典型翻拍...
2015年暑期档,电影《老手》上映,影片以惩恶扬善的主旨、扣人心弦的情节和火爆刺激的动作,荣登当年电影票房冠军①。3年多以后,翻拍自该片的中国影片《"大"人物》登陆银幕。作
英文电影赏析论文两部好莱坞电影的比较分析.doc,课程名称英文电影赏析论文主题两部好莱坞电影的比较分析学生姓名侯萍萍指导老师陈昕班级831301学号83130150学院军需科技学院专业2013级食品科学与工程（功能食品）制作...
和原版相比，《来电狂响》加入了许多喜剧感和只能在中国社会语境下成立的戏剧元素，并对原版进行了大量的改写与再创作，几乎成了一部新电影。这是一部很好看的翻拍电影，电影也基本上保持了原版中紧张的氛围，古…
《简爱》被翻拍成电影前前后后共有十多部，一下子不能够看完，所以想知道这么多作品各自好看在那里？另外…电影营造的氛围也十分美好，一种浮生一梦的感觉，男女主的爱情自春天正式萌芽，随一阵春雷而短暂分离，又在春暖花开时重聚。
这两部电影的韩版，明明质量都不如国内原版，却都在大获成功，《毒战》的票房甚至超过了当年的复联。更不用提，翻拍《无间道》的《无间行者》甚至拿到了奥斯卡。对比之下，当前这种心虚又投机的心态，确实吊诡地让我哑然失笑。
美版《触不可及》和原版《触不可及》比较法国电影《触不可及》，是一部非常非常优秀的治愈系影片，豆瓣评分高达9.2，位列全电影的第25名，当年上映后全球票房超过好几亿美元，可以说是非…
虽然名为翻拍，但是这部电影中保留仅仅是原片的皮毛。天使的意象还在，他们仍然如原版中般聆听人们的思想。他也爱上了一位女孩，他也为她落入凡俗。然而仅此而已。翻拍版丢弃了原版对历史对现实的深沉思考，变成了一部完完全全的爱情电影。
对原版电影无节制的照搬是国产片翻拍最大的通病。翻拍电影从剧情走向、叙事手段、人物关系，甚至台词对白、场景造型均是照搬不误，观众看不到一丝再创作痕迹，缺乏诚意之余，没有对主题新的诠释，没有与中国观众的本土化共鸣。
发表服务