发表服务
【摘要】：语料库被更多的应用于应用语言学的各项研究中,而基于语料库的法律翻译研究是一个新话题,语料库是法律翻译研究很方便的工具,因为它有强大的检索和统计功能。本文主要对中国法律法规汉英平行语料库的部分词汇翻译进行了探索和研究。中国法律法规汉英平行语料库是一个汉英双语...
该语料库主要分为法律汉语子库和法律英语子库。各库之间建立对接机制，并同时能与其他信息子库如音像子库通过网络连接（见杜金榜撰写的广东省哲学社会科学“十五”规划一般项目申请书“基于基于语料库的法律语篇信息结构汉英对比研究”）。
香港法律汉英双语语料库XML自动标注郑州大学信息工程学院郑州450052香港城市大学中文、翻译及语言学系九龙香港)E-mail:05311466@gs.zzu.edu,iehyzan@zzu.edu,ctckit@cityu.edu.hk摘要：本文报告对汉英双语香港法律条文内容及层次...
我要做一篇关于法律英语中情态动词适用的研究论文，想以香港为例，但找不到英文的法条和语料库，请高人指教！此外，哪里能查到之前的研究成果啊？？？谢谢：）
中国法律法规语料库（ParallelCorpusofChina’sLawDocuments(PCCLD)）使用说明Users’Manual中国法律法规语料库(PCCLD)含中国、香港和三个子库，汉英总字词数达2200万。子库间可通过点击自由跳转。A．使用方法1．确定搜索范围：...
中文语料库google一下很多，比如这里全都整理好了:国内可用免费语料库（已经整理过，凡没有标注不可用的链接均可用）_gjxyxkgy_新浪博客编辑于2017-04-12
•香港法律(HongKongLaws)7.共时语料库与历时语料库共时语料库是为了对语言进行共时(同一时段)研究而建立的语料库。研究大树的横断面所见的细胞和细胞关系，即研究一个共时平面中的元素与元素的关系。历时语料库是
英文论文的写作者对在线词典和翻译软件都比较熟悉，但是很多人对语料库是比较陌生的。它是一种未被充分利用的能够帮助学术写作的宝贵资源。这篇文章简要介绍在线英语语料库对于学术写作的作用。什么…
词频统计语料库：CSDN博客时间：2014.07-2016.07文档数：3785976新浪新闻时间：2008.01-2016.11文档数：8421097...如果您在THUOCL基础上发表论文或取得科研成果，请您在发表论文和申报成果时声明“使用了清华大学开放中文词库”，并按如下格式...
基于语料库的法律程式语功能研究及其应用.时间:2014-10-2810:01:29作者:倪.一、引言法律程式语是指在法律文本中以单个词汇单位进行心理的多词结构，也是在不同类型法律文本的语言使用中形成的一系列特殊语言表达型式。.一方面伴随着法律文本的规范...
【摘要】：语料库被更多的应用于应用语言学的各项研究中,而基于语料库的法律翻译研究是一个新话题,语料库是法律翻译研究很方便的工具,因为它有强大的检索和统计功能。本文主要对中国法律法规汉英平行语料库的部分词汇翻译进行了探索和研究。中国法律法规汉英平行语料库是一个汉英双语...
该语料库主要分为法律汉语子库和法律英语子库。各库之间建立对接机制，并同时能与其他信息子库如音像子库通过网络连接（见杜金榜撰写的广东省哲学社会科学“十五”规划一般项目申请书“基于基于语料库的法律语篇信息结构汉英对比研究”）。
香港法律汉英双语语料库XML自动标注郑州大学信息工程学院郑州450052香港城市大学中文、翻译及语言学系九龙香港)E-mail:05311466@gs.zzu.edu,iehyzan@zzu.edu,ctckit@cityu.edu.hk摘要：本文报告对汉英双语香港法律条文内容及层次...
我要做一篇关于法律英语中情态动词适用的研究论文，想以香港为例，但找不到英文的法条和语料库，请高人指教！此外，哪里能查到之前的研究成果啊？？？谢谢：）
中国法律法规语料库（ParallelCorpusofChina’sLawDocuments(PCCLD)）使用说明Users’Manual中国法律法规语料库(PCCLD)含中国、香港和三个子库，汉英总字词数达2200万。子库间可通过点击自由跳转。A．使用方法1．确定搜索范围：...
中文语料库google一下很多，比如这里全都整理好了:国内可用免费语料库（已经整理过，凡没有标注不可用的链接均可用）_gjxyxkgy_新浪博客编辑于2017-04-12
•香港法律(HongKongLaws)7.共时语料库与历时语料库共时语料库是为了对语言进行共时(同一时段)研究而建立的语料库。研究大树的横断面所见的细胞和细胞关系，即研究一个共时平面中的元素与元素的关系。历时语料库是
英文论文的写作者对在线词典和翻译软件都比较熟悉，但是很多人对语料库是比较陌生的。它是一种未被充分利用的能够帮助学术写作的宝贵资源。这篇文章简要介绍在线英语语料库对于学术写作的作用。什么…
词频统计语料库：CSDN博客时间：2014.07-2016.07文档数：3785976新浪新闻时间：2008.01-2016.11文档数：8421097...如果您在THUOCL基础上发表论文或取得科研成果，请您在发表论文和申报成果时声明“使用了清华大学开放中文词库”，并按如下格式...
基于语料库的法律程式语功能研究及其应用.时间:2014-10-2810:01:29作者:倪.一、引言法律程式语是指在法律文本中以单个词汇单位进行心理的多词结构，也是在不同类型法律文本的语言使用中形成的一系列特殊语言表达型式。.一方面伴随着法律文本的规范...
发表服务