发表服务
先说结论：对于新人小白（之前完全没有写过论文）先写中文再翻译成英文对于参与论文撰写或英语底子不错的初学者可以考虑直接撰写英文论文对于已经经历过论文完整发表流程的非新手则应当直接撰写英文论文相信对于完整阅读过英文原版教材的人，都会有这样一个直观的感受，英文教材的...
先写中文论文再翻译成英文：（1）中英文的差异体现在中外思维差异上，翻译能力不够强的话就不能跨越内容和逻辑上的障碍。（2）先写中文往往会拘泥于遣词造句，而这些优美的中文句子再翻译成英文时容易失去了原来的美感。
当时那么英语论文尤其是SCI论文的主要原因是，当年无论老师还是学生的英文水平或国家视野普遍比较低。所以总觉着只要是英文的就比中文的...
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见，很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的，把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕，严格来说其实这种情况也是构成一高多投了，因为文章的内容完全一致，只不过语言不...
2015-04-15在期刊上发表了论文用英语怎么说192019-03-28我想把我的学术论文译成英文后发表在国外期刊上，请问有什么实用...2020-04-30我写了一篇中文论文，想在SCI期刊上发表，要先翻译成英文，有...32011-11-08我在核心期刊上发表了一篇论文，如果再翻译成英文的发到英文期刊...
导师让我写一篇英文实验性文章，开始动笔前想问问有经验的同学们，是先写中文再翻译还是直接写英文。以及有其他写英文文章的建议也可以评论留言。谢谢大噶！祝大家论文多多，顺顺利利见刊！
同一文章英文版和中文版都投算不算一稿多投,有些学者做的研究在国际外文期刊发表的同时，翻译成中文版改投在国内的期刊。一般质量可以的文章，两者都可能录用，而且reviewer很难交叉。有人认为从研究角度讲，发表本是一个途径，发表在哪里效果一样，所以只要投两次以上不管什么语言都算一...
各位虫友，请问一片论文同时完成了英文和中文版，那么是投哪个期刊好呢？我希望国内、国外都能见刊，而不，请教...
投了中文发表后又写成英文稿投SCI算违规吗？,各位老师前辈，各位兄弟姐，如果投了中文发表后又写成英文稿投SCI算违规吗？算一稿多投吗？如何才能不算一稿多投啊？谢谢！2013-4-4更新：感谢很多老师及兄弟姐们都给了很好的建议，我给设了精彩回复，以便大家一目了然，但尚存在不少争议...
目前对于现在国内刊物中文发表的论文再在国外以其他语种发表并不算一稿多投，因为国内许多刊物根本无法介入国际交流，而且读者群体完全不同，这和先在国外刊物英文发表后又在国内以中文发表完全不同，后者其实单纯是为了增加论文数量。
先说结论：对于新人小白（之前完全没有写过论文）先写中文再翻译成英文对于参与论文撰写或英语底子不错的初学者可以考虑直接撰写英文论文对于已经经历过论文完整发表流程的非新手则应当直接撰写英文论文相信对于完整阅读过英文原版教材的人，都会有这样一个直观的感受，英文教材的...
先写中文论文再翻译成英文：（1）中英文的差异体现在中外思维差异上，翻译能力不够强的话就不能跨越内容和逻辑上的障碍。（2）先写中文往往会拘泥于遣词造句，而这些优美的中文句子再翻译成英文时容易失去了原来的美感。
当时那么英语论文尤其是SCI论文的主要原因是，当年无论老师还是学生的英文水平或国家视野普遍比较低。所以总觉着只要是英文的就比中文的...
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见，很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的，把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕，严格来说其实这种情况也是构成一高多投了，因为文章的内容完全一致，只不过语言不...
2015-04-15在期刊上发表了论文用英语怎么说192019-03-28我想把我的学术论文译成英文后发表在国外期刊上，请问有什么实用...2020-04-30我写了一篇中文论文，想在SCI期刊上发表，要先翻译成英文，有...32011-11-08我在核心期刊上发表了一篇论文，如果再翻译成英文的发到英文期刊...
导师让我写一篇英文实验性文章，开始动笔前想问问有经验的同学们，是先写中文再翻译还是直接写英文。以及有其他写英文文章的建议也可以评论留言。谢谢大噶！祝大家论文多多，顺顺利利见刊！
同一文章英文版和中文版都投算不算一稿多投,有些学者做的研究在国际外文期刊发表的同时，翻译成中文版改投在国内的期刊。一般质量可以的文章，两者都可能录用，而且reviewer很难交叉。有人认为从研究角度讲，发表本是一个途径，发表在哪里效果一样，所以只要投两次以上不管什么语言都算一...
各位虫友，请问一片论文同时完成了英文和中文版，那么是投哪个期刊好呢？我希望国内、国外都能见刊，而不，请教...
投了中文发表后又写成英文稿投SCI算违规吗？,各位老师前辈，各位兄弟姐，如果投了中文发表后又写成英文稿投SCI算违规吗？算一稿多投吗？如何才能不算一稿多投啊？谢谢！2013-4-4更新：感谢很多老师及兄弟姐们都给了很好的建议，我给设了精彩回复，以便大家一目了然，但尚存在不少争议...
目前对于现在国内刊物中文发表的论文再在国外以其他语种发表并不算一稿多投，因为国内许多刊物根本无法介入国际交流，而且读者群体完全不同，这和先在国外刊物英文发表后又在国内以中文发表完全不同，后者其实单纯是为了增加论文数量。
发表服务