发表服务
文章已经录用，刚刚收到编辑给的proof。但是发现作者及参考文献中的中国作者编辑给处理成缩写了，但是不确定编辑的写法对不对？求大神解答！作者栏里：eg.王红编辑处理成了H.Wang;李晓明编辑处理成了X.Li；两个字的名字倒没什么争议，我觉得中文姓名三个字的应该写成X.M.Li，大家看看哪种…
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写？相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
尽管我们的名字对于英国人来说有点拗口，有时候甚至不能准确发音，但是许多英国人对我们的中文名字还是非常有兴趣的，也很尊重。有些英国人知道每个汉字都是很有意思的，见面的时候常常会好奇地问我们的名字是什么意思，这有时这也成了一个聊天的重要话题，何乐而不为？
2016-12-03SCI论文写作，大家是先写中文，然后再翻译吗272013-12-16为什么中国名字译成英文要倒写？902018-08-28SCI论文发表中需要经历哪些过程182018-08-17SCI论文很难吗?462014-09-30SCI论文如何撰写?SCI论文一般分为几个部分？11122
现在投SCI，中文名如何翻译.作者lill19900922.来源:小木虫110022帖子.+关注.现在投英文杂志，中文名如何翻译啊，最新标准是什么，是名在前，还是姓在前啊？.???返回小木虫查看更多.分享至：更多.今日热帖.
科研写作：使用生物学名的4项要点.包含计数和测量的量化在科学研究中非常重要，严格的规则和惯例已演进成为国际单位制（LeSystèmeInternationald’Unités，SI），作为测量数量的指标。.一个同样详尽严格的系统或说一组系统也用于规范生…
如题：中国作者发表英文文章时候，姓名怎么写？，比如作者叫张三明，那么发表英文文章时候，是不是写成SanmingZhang？还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候，姓名怎么写？
交流一个话题：华人发表英文文章的姓名书写格式问题.作者fuhongjun.来源:小木虫2505帖子.+关注.华人论文作者的署名格式好像比较混乱，有的姓在前有的名在前，完全看自己的习惯和喜好，我感觉这样非常不规范。.以袁隆平为例，就可以有如下写法...
外文参考文献引用时，要求Surname在前，Givenname在后，且为缩写。如果人名是两个词，很容易，外文文献里的人名，一般是名在前，姓在后的，所以，把姓放在前面，名字缩写就OK了。但看外文文献时，很容易发现，一些人名，你很难辨认...
有些英文期刊在发表SCI论文时亦采用缩写，应注意的是姓名所系之缩写名而不缩写姓，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后，并省略所有缩写点。2.作者学位的正确拼写有些期刊要求作者署名后…
文章已经录用，刚刚收到编辑给的proof。但是发现作者及参考文献中的中国作者编辑给处理成缩写了，但是不确定编辑的写法对不对？求大神解答！作者栏里：eg.王红编辑处理成了H.Wang;李晓明编辑处理成了X.Li；两个字的名字倒没什么争议，我觉得中文姓名三个字的应该写成X.M.Li，大家看看哪种…
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写？相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
尽管我们的名字对于英国人来说有点拗口，有时候甚至不能准确发音，但是许多英国人对我们的中文名字还是非常有兴趣的，也很尊重。有些英国人知道每个汉字都是很有意思的，见面的时候常常会好奇地问我们的名字是什么意思，这有时这也成了一个聊天的重要话题，何乐而不为？
2016-12-03SCI论文写作，大家是先写中文，然后再翻译吗272013-12-16为什么中国名字译成英文要倒写？902018-08-28SCI论文发表中需要经历哪些过程182018-08-17SCI论文很难吗?462014-09-30SCI论文如何撰写?SCI论文一般分为几个部分？11122
现在投SCI，中文名如何翻译.作者lill19900922.来源:小木虫110022帖子.+关注.现在投英文杂志，中文名如何翻译啊，最新标准是什么，是名在前，还是姓在前啊？.???返回小木虫查看更多.分享至：更多.今日热帖.
科研写作：使用生物学名的4项要点.包含计数和测量的量化在科学研究中非常重要，严格的规则和惯例已演进成为国际单位制（LeSystèmeInternationald’Unités，SI），作为测量数量的指标。.一个同样详尽严格的系统或说一组系统也用于规范生…
如题：中国作者发表英文文章时候，姓名怎么写？，比如作者叫张三明，那么发表英文文章时候，是不是写成SanmingZhang？还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候，姓名怎么写？
交流一个话题：华人发表英文文章的姓名书写格式问题.作者fuhongjun.来源:小木虫2505帖子.+关注.华人论文作者的署名格式好像比较混乱，有的姓在前有的名在前，完全看自己的习惯和喜好，我感觉这样非常不规范。.以袁隆平为例，就可以有如下写法...
外文参考文献引用时，要求Surname在前，Givenname在后，且为缩写。如果人名是两个词，很容易，外文文献里的人名，一般是名在前，姓在后的，所以，把姓放在前面，名字缩写就OK了。但看外文文献时，很容易发现，一些人名，你很难辨认...
有些英文期刊在发表SCI论文时亦采用缩写，应注意的是姓名所系之缩写名而不缩写姓，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后，并省略所有缩写点。2.作者学位的正确拼写有些期刊要求作者署名后…
发表服务