中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写?精选已有156529次阅读2012-4-2808:56...包括两个基本要素:“姓”和“名”。中国人的姓名是姓在前名在后,而西方大多国家的名字...
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写?相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写?相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
相信,这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。但是,如果认真考察一下,发现还是存在许多问题的。本文就是想针对这个问题进行讨论,并提出我自己的建议。
大家写论文(比如毕业论文)等经常会要求英文题目、作者和摘要,那么这个时候你姓名的英文名,到底是应该…大家写论文(比如毕业论文)等经常会要求英文题目、作者和摘要,那么这个时候你姓名的英文名,到底是应该姓在前还是应该名在前?
中国汉字人名的翻译,可采取的方法推荐如下:还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字,然后按照英语姓名的顺序排列,而且应该区分汉字的音节,那么就光头强的英语姓名应该写成:tou-qiangguang。
对于SCI论文的作者署名,因为中外文化的差异,导致在署名的时候SCI期刊编辑常常会因为你的中文式署名而出错。为此,我们需要了解一些英文SCI作者署名的规则。一、作者排序和作者单位1.作者署名表示对SCI论文…
交流一个话题:华人发表英文文章的姓名书写格式问题.作者fuhongjun.来源:小木虫2505帖子.+关注.华人论文作者的署名格式好像比较混乱,有的姓在前有的名在前,完全看自己的习惯和喜好,我感觉这样非常不规范。.以袁隆平为例,就可以有如下写法...
如题:中国作者发表英文文章时候,姓名怎么写?,比如作者叫张三明,那么发表英文文章时候,是不是写成SanmingZhang?还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候,姓名怎么写?
有些英文期刊在发表SCI论文时亦采用缩写,应注意的是姓名所系之缩写名而不缩写姓,缩写名的书写形式都是姓在前、名在后,并省略所有缩写点。2.作者学位的正确拼写有些期刊要求作者署名后…
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写?精选已有156529次阅读2012-4-2808:56...包括两个基本要素:“姓”和“名”。中国人的姓名是姓在前名在后,而西方大多国家的名字...
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写?相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写?相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
相信,这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。但是,如果认真考察一下,发现还是存在许多问题的。本文就是想针对这个问题进行讨论,并提出我自己的建议。
大家写论文(比如毕业论文)等经常会要求英文题目、作者和摘要,那么这个时候你姓名的英文名,到底是应该…大家写论文(比如毕业论文)等经常会要求英文题目、作者和摘要,那么这个时候你姓名的英文名,到底是应该姓在前还是应该名在前?
中国汉字人名的翻译,可采取的方法推荐如下:还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字,然后按照英语姓名的顺序排列,而且应该区分汉字的音节,那么就光头强的英语姓名应该写成:tou-qiangguang。
对于SCI论文的作者署名,因为中外文化的差异,导致在署名的时候SCI期刊编辑常常会因为你的中文式署名而出错。为此,我们需要了解一些英文SCI作者署名的规则。一、作者排序和作者单位1.作者署名表示对SCI论文…
交流一个话题:华人发表英文文章的姓名书写格式问题.作者fuhongjun.来源:小木虫2505帖子.+关注.华人论文作者的署名格式好像比较混乱,有的姓在前有的名在前,完全看自己的习惯和喜好,我感觉这样非常不规范。.以袁隆平为例,就可以有如下写法...
如题:中国作者发表英文文章时候,姓名怎么写?,比如作者叫张三明,那么发表英文文章时候,是不是写成SanmingZhang?还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候,姓名怎么写?
有些英文期刊在发表SCI论文时亦采用缩写,应注意的是姓名所系之缩写名而不缩写姓,缩写名的书写形式都是姓在前、名在后,并省略所有缩写点。2.作者学位的正确拼写有些期刊要求作者署名后…