中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写?精选已有156529次阅读2012-4-2808:56...人名汉语拼音拼写方式予以统一,要求姓在前名在后。假如你的名字叫张大山,今后拼写汉语拼音时就得规范为姓在前、名在后,即ZhangDashan,而非Dashan...
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写?相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
相信,这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。但是,如果认真考察一下,发现还是存在许多问题的。本文就是想针对这个问题进行讨论,并提出我自己的建议。
名字拼音会产生歧义,在SCI论文中应该怎么署名?.如题,我的名字是刘雨桉,翻译成英文署名时就变成了YuanLiu(刘圆),这种情况在SCI论文中应该以什么方式拼写作者署名呢?.关注者.1.被浏…
中国汉字人名的翻译,可采取的方法推荐如下:还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字,然后按照英语姓名的顺序排列,而且应该区分汉字的音节,那么就光头强的英语姓名应该写成:tou-qiangguang。
一、普通期刊论文写作基本格式要求(一)标准期刊论文的标准格式1、题目中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副题名。文章应附英文题名。2、作者及其工作单位中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法:姓前名后,中间
2011-08-13关于写英文论文时参考文献中英文姓名缩写的问题182014-10-15英文学术论文在国外期刊发表如何署名!12014-05-23引用中国人写的外文文献,文章中作者姓名用中文还是英文?22013-08-25外文期刊中的中文参考文献如何写呢?21
比如:黎萌,英文名:Lemon,根据拼音的拼写来匹配。【不根据中文名起英文名】1、选择和自己喜欢的人物同名比如:比尔盖茨,乔布斯等知名企业家。Steve,Bill这两个名字就有很多同学是这个原因。2、根据自己的偏好无条件选择
摘要以2012年版《中文核心期刊要目总览》中248种医药、卫生类期刊为研究对象,依据GB/T28039—2011《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,调查中国作者人名汉语拼音字母的拼写情况。结果发现,作者人名汉语拼音字母的拼写比较混乱,只有很少的期刊符合新标准要求。
为什么我提倡在国外期刊发表论文时,用汉字书写我们的姓名呢?首先,作为一个中国人我很自豪,我不愿用拉丁化的汉语拼音书写我的名字,那只是我名字的发音而不是我的真实名字,在我看来它更像一个网名。
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写?精选已有156529次阅读2012-4-2808:56...人名汉语拼音拼写方式予以统一,要求姓在前名在后。假如你的名字叫张大山,今后拼写汉语拼音时就得规范为姓在前、名在后,即ZhangDashan,而非Dashan...
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写?相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
相信,这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。但是,如果认真考察一下,发现还是存在许多问题的。本文就是想针对这个问题进行讨论,并提出我自己的建议。
名字拼音会产生歧义,在SCI论文中应该怎么署名?.如题,我的名字是刘雨桉,翻译成英文署名时就变成了YuanLiu(刘圆),这种情况在SCI论文中应该以什么方式拼写作者署名呢?.关注者.1.被浏…
中国汉字人名的翻译,可采取的方法推荐如下:还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字,然后按照英语姓名的顺序排列,而且应该区分汉字的音节,那么就光头强的英语姓名应该写成:tou-qiangguang。
一、普通期刊论文写作基本格式要求(一)标准期刊论文的标准格式1、题目中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副题名。文章应附英文题名。2、作者及其工作单位中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法:姓前名后,中间
2011-08-13关于写英文论文时参考文献中英文姓名缩写的问题182014-10-15英文学术论文在国外期刊发表如何署名!12014-05-23引用中国人写的外文文献,文章中作者姓名用中文还是英文?22013-08-25外文期刊中的中文参考文献如何写呢?21
比如:黎萌,英文名:Lemon,根据拼音的拼写来匹配。【不根据中文名起英文名】1、选择和自己喜欢的人物同名比如:比尔盖茨,乔布斯等知名企业家。Steve,Bill这两个名字就有很多同学是这个原因。2、根据自己的偏好无条件选择
摘要以2012年版《中文核心期刊要目总览》中248种医药、卫生类期刊为研究对象,依据GB/T28039—2011《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,调查中国作者人名汉语拼音字母的拼写情况。结果发现,作者人名汉语拼音字母的拼写比较混乱,只有很少的期刊符合新标准要求。
为什么我提倡在国外期刊发表论文时,用汉字书写我们的姓名呢?首先,作为一个中国人我很自豪,我不愿用拉丁化的汉语拼音书写我的名字,那只是我名字的发音而不是我的真实名字,在我看来它更像一个网名。