发表服务
很多人邀请我回答“如何起一个（男生、女生、小众、不烂大街、留学、职场、有格、洋气等等。。）的英文名？”类似问题，实在是太多了，今天这篇我就来统一回答，详细说明下。以下内容非常干货，文末有…
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写？精选已有156529次阅读2012-4-2808:56...我们是用英文发表文章，那么就应该遵守英文的姓名使用规范，所以先让我们来看英文姓名的拼写规则是什么。英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写？相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
在文章中署作者时，中文名现在都是姓在前名在后，如张伟写作ZhangWei,李狗嗨写作LiGouhai。英文相反。但在参考文献引用时，国标GB/T7714版的规范（中英文名统一）为姓在前，名在后，且名要简写，如HyunSeokYang写作Yang,H.S.。Li
相信，这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。但是，如果认真考察一下，发现还是存在许多问题的。本文就是想针对这个问题进行讨论，并提出我自己的建议。
交流一个话题：华人发表英文文章的姓名书写格式问题.作者fuhongjun.来源:小木虫2505帖子.+关注.华人论文作者的署名格式好像比较混乱，有的姓在前有的名在前，完全看自己的习惯和喜好，我感觉这样非常不规范。.以袁隆平为例，就可以有如下写法...
如题：中国作者发表英文文章时候，姓名怎么写？，比如作者叫张三明，那么发表英文文章时候，是不是写成SanmingZhang？还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候，姓名怎么写？
Q:最近我将中文名改成英文名，姓氏跟名字都改了。目前我正在写一篇文章，我可以把我的英文名放在作者吗？我先前用中文名发表了几篇文章，有办法将这些文章的名字改成我的英文名吗？有点担心如果我开始用英文名，之…
2018-07-11中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写62013-10-14再发：中国人该怎样向老外介绍自己的姓名602014-05-23引用中国人写的外文文献，文章中作者姓名用中文还是英文？22011-06-15引用中国人发表的外国文章作为参考文献，姓名用中文还是英文？
中文名用英语怎么写，包括两个字的和三个字.答：注意区分两种情况，一种情况是我们英文名只限于平常的使用，另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。.当中文姓名用于一些比较正式的场合，比如说论文署名当中，这个...
很多人邀请我回答“如何起一个（男生、女生、小众、不烂大街、留学、职场、有格、洋气等等。。）的英文名？”类似问题，实在是太多了，今天这篇我就来统一回答，详细说明下。以下内容非常干货，文末有…
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写？精选已有156529次阅读2012-4-2808:56...我们是用英文发表文章，那么就应该遵守英文的姓名使用规范，所以先让我们来看英文姓名的拼写规则是什么。英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写？相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
在文章中署作者时，中文名现在都是姓在前名在后，如张伟写作ZhangWei,李狗嗨写作LiGouhai。英文相反。但在参考文献引用时，国标GB/T7714版的规范（中英文名统一）为姓在前，名在后，且名要简写，如HyunSeokYang写作Yang,H.S.。Li
相信，这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。但是，如果认真考察一下，发现还是存在许多问题的。本文就是想针对这个问题进行讨论，并提出我自己的建议。
交流一个话题：华人发表英文文章的姓名书写格式问题.作者fuhongjun.来源:小木虫2505帖子.+关注.华人论文作者的署名格式好像比较混乱，有的姓在前有的名在前，完全看自己的习惯和喜好，我感觉这样非常不规范。.以袁隆平为例，就可以有如下写法...
如题：中国作者发表英文文章时候，姓名怎么写？，比如作者叫张三明，那么发表英文文章时候，是不是写成SanmingZhang？还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候，姓名怎么写？
Q:最近我将中文名改成英文名，姓氏跟名字都改了。目前我正在写一篇文章，我可以把我的英文名放在作者吗？我先前用中文名发表了几篇文章，有办法将这些文章的名字改成我的英文名吗？有点担心如果我开始用英文名，之…
2018-07-11中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写62013-10-14再发：中国人该怎样向老外介绍自己的姓名602014-05-23引用中国人写的外文文献，文章中作者姓名用中文还是英文？22011-06-15引用中国人发表的外国文章作为参考文献，姓名用中文还是英文？
中文名用英语怎么写，包括两个字的和三个字.答：注意区分两种情况，一种情况是我们英文名只限于平常的使用，另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。.当中文姓名用于一些比较正式的场合，比如说论文署名当中，这个...
发表服务