令人大跌眼镜的是,公示语翻译错误的地方标准这些年了不少,国家标准也正在研制之中,专家学者和新闻媒体的纠错行动也至今声势浩大,也高度重视,可是,公示语翻译错误给中国形象抹黑的事情依然在上演,而且再次引起了西方媒体的…
中国作者论文写作中的常见句法错误(上).在科学研究国际化的大背景下,不少科研机构将在高影响因子杂志上发表文章的数量作为研究者晋升的重要标准,一些高等院校也将发表高因子SCI论文作为研究生毕业的重要条件。.由于绝大部分高影响因子…
翻译错误类型及其对策.doc,翻译错误类型及其对策摘要:在科技资料的翻译过程中,译者会出现各种各样的错误。作者结合亲身经历,归纳总结了各种错误的类型,分析了原因,并提出了解决方法。关键词:翻译错误类型等值翻译的目的在于交流,好的翻译应该做到“信、达、雅”。
在科学研究国际化的大背景下,不少科研机构将在高影响因子杂志上发表文章的数量作为研究者晋升的重要标准,一些高等院校也将发表高因子SCI论文作为研究生毕业的重要条件。由于绝大部分高影响因子杂志都是英语期刊,这意味着论文的撰写需采用英文,这对母语为非英语的中国作者来说无疑...
先说结论:对于新人小白(之前完全没有写过论文)先写中文再翻译成英文对于参与论文撰写或英语底子不错的初学者可以考虑直接撰写英文论文对于已经经历过论文完整发表流程的非新手则应当直接撰写英文论文相信对于完整阅读过英文原版教材的人,都会有这样一个直观的感受,英文教材的...
已经发表的期刊发现有错误怎么办?没有人会说自己都不会犯错的,比如说在发表论文的时候,就偶尔会出现错误的情况一些数据表明你发表的上一篇论文的数据没有那么有说服力,或者是某些说法有点绝对,不排除有其他情况的可能。
期刊发出的勘误(erratum)、关注(expressionofconcern)或撤稿(retraction)有多严重?发出类似的通知,对你的研究来说不是好事,表示内容需要更正,或甚至文章的诚信有问题,要尽可能避免才好。出版商有责任修正发表的内容,但…
本人博士在读,最近在写大论文时发现由于公式正负号写错了,造成图的趋势正好反了,这个数据应用在了一篇不知名的SCI和不知名的C刊上,请问各位现在该怎么办呢?在大论文中我已经用了正确的图,但是小论文中的错误应该怎么处理呢?如果小论文不能修改的话大论文上修改过的图是不是需要...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投?最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个文的平台和更好更快的论文发表服务。
文章发表后发现错误,还能补救吗?有错就改你是否曾注意过期刊所发布的勘误、关注或撤稿通知?进行在线阅读的人比阅读印刷版的读者好,阅读印刷版的人看到的可能是原先刊出的文章,并不晓得之后有跟文章相关的通知。在投稿前检查期刊是怎幺写作者的名字,这样期刊出版团队可以很快知道...
令人大跌眼镜的是,公示语翻译错误的地方标准这些年了不少,国家标准也正在研制之中,专家学者和新闻媒体的纠错行动也至今声势浩大,也高度重视,可是,公示语翻译错误给中国形象抹黑的事情依然在上演,而且再次引起了西方媒体的…
中国作者论文写作中的常见句法错误(上).在科学研究国际化的大背景下,不少科研机构将在高影响因子杂志上发表文章的数量作为研究者晋升的重要标准,一些高等院校也将发表高因子SCI论文作为研究生毕业的重要条件。.由于绝大部分高影响因子…
翻译错误类型及其对策.doc,翻译错误类型及其对策摘要:在科技资料的翻译过程中,译者会出现各种各样的错误。作者结合亲身经历,归纳总结了各种错误的类型,分析了原因,并提出了解决方法。关键词:翻译错误类型等值翻译的目的在于交流,好的翻译应该做到“信、达、雅”。
在科学研究国际化的大背景下,不少科研机构将在高影响因子杂志上发表文章的数量作为研究者晋升的重要标准,一些高等院校也将发表高因子SCI论文作为研究生毕业的重要条件。由于绝大部分高影响因子杂志都是英语期刊,这意味着论文的撰写需采用英文,这对母语为非英语的中国作者来说无疑...
先说结论:对于新人小白(之前完全没有写过论文)先写中文再翻译成英文对于参与论文撰写或英语底子不错的初学者可以考虑直接撰写英文论文对于已经经历过论文完整发表流程的非新手则应当直接撰写英文论文相信对于完整阅读过英文原版教材的人,都会有这样一个直观的感受,英文教材的...
已经发表的期刊发现有错误怎么办?没有人会说自己都不会犯错的,比如说在发表论文的时候,就偶尔会出现错误的情况一些数据表明你发表的上一篇论文的数据没有那么有说服力,或者是某些说法有点绝对,不排除有其他情况的可能。
期刊发出的勘误(erratum)、关注(expressionofconcern)或撤稿(retraction)有多严重?发出类似的通知,对你的研究来说不是好事,表示内容需要更正,或甚至文章的诚信有问题,要尽可能避免才好。出版商有责任修正发表的内容,但…
本人博士在读,最近在写大论文时发现由于公式正负号写错了,造成图的趋势正好反了,这个数据应用在了一篇不知名的SCI和不知名的C刊上,请问各位现在该怎么办呢?在大论文中我已经用了正确的图,但是小论文中的错误应该怎么处理呢?如果小论文不能修改的话大论文上修改过的图是不是需要...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投?最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个文的平台和更好更快的论文发表服务。
文章发表后发现错误,还能补救吗?有错就改你是否曾注意过期刊所发布的勘误、关注或撤稿通知?进行在线阅读的人比阅读印刷版的读者好,阅读印刷版的人看到的可能是原先刊出的文章,并不晓得之后有跟文章相关的通知。在投稿前检查期刊是怎幺写作者的名字,这样期刊出版团队可以很快知道...