2015-04-15在期刊上发表了论文用英语怎么说192019-03-28我想把我的学术论文译成英文后发表在国外期刊上,请问有什么实用...2020-04-30我写了一篇中文论文,想在SCI期刊上发表,要先翻译成英文,有...32011-11-08我在核心期刊上发表了一篇论文,如果再翻译成英文的发到英文期刊...
本人在过去两年时间,积累了2000多个SCI发表项目管理经验,简要作答如下:.1、中文和英文的框架要求不一样,如果按照中文的论文格式写的,发英文的往往在前言和讨论部分需要内容扩充,这个需要你多读一些文献。.比如Introduction,英文的多数3段,中文的1~2...
还有一篇弹幕模式的论文,也是一样,国外没有,或者说不太一样。所以我一直没有能翻译或者说修改到我觉得满意的程度。也一直搁置了。这两个例子就是告诉大家,中文论文即使是发表了,翻译成英文后也会遇到很多问题,也会经过很多修改,最后里面的内容
本文转自:国际科学编辑已发表的中文论文,翻译成英文后,还能否再次发表吗?简单的说不能——如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能——如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。反之,亦然…
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不...
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么?,最近看了一些英文论文,觉得写的很好,想把它们翻译成中文,在发表,不知道这样可不可以?如果可以发表的话,哪些期刊会接收样的论文?发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么?听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
不会,但要是因为写得好被收录了、发表了就可能会哦不会,但要是因为写得好被收录了、发表了就可能会哦...最近我们专业有个全英文答辩的同学,就是翻译了一篇汉语论文去答辩,结果答辩的老师中有人恰好读过那篇论文,结束后老师一查...
来得及呀。一天翻译一篇文献。而且基本上那些词句就熟悉了。翻译的时候就想着哪些话你再翻译成英语的时候能用上。记录下来。比较快的。删除|赞回应娇娇么么楼主2012-08-0610:01:29话说研一第一学期就是天天给老师做这种翻译的,ls有个...
王善勇最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿...
小博我写了一篇英文文章,准备投到IE收录的期刊或国际会议上去,我是先写好中文翻译的,那么我的这篇文章的中文还能不能投到另外的期刊上发表去呢?我老公说,这样不行,没有这样的,因为里面图都一样,内容一样,只是中英文语言不一样而已。
2015-04-15在期刊上发表了论文用英语怎么说192019-03-28我想把我的学术论文译成英文后发表在国外期刊上,请问有什么实用...2020-04-30我写了一篇中文论文,想在SCI期刊上发表,要先翻译成英文,有...32011-11-08我在核心期刊上发表了一篇论文,如果再翻译成英文的发到英文期刊...
本人在过去两年时间,积累了2000多个SCI发表项目管理经验,简要作答如下:.1、中文和英文的框架要求不一样,如果按照中文的论文格式写的,发英文的往往在前言和讨论部分需要内容扩充,这个需要你多读一些文献。.比如Introduction,英文的多数3段,中文的1~2...
还有一篇弹幕模式的论文,也是一样,国外没有,或者说不太一样。所以我一直没有能翻译或者说修改到我觉得满意的程度。也一直搁置了。这两个例子就是告诉大家,中文论文即使是发表了,翻译成英文后也会遇到很多问题,也会经过很多修改,最后里面的内容
本文转自:国际科学编辑已发表的中文论文,翻译成英文后,还能否再次发表吗?简单的说不能——如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能——如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。反之,亦然…
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不...
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么?,最近看了一些英文论文,觉得写的很好,想把它们翻译成中文,在发表,不知道这样可不可以?如果可以发表的话,哪些期刊会接收样的论文?发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么?听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
不会,但要是因为写得好被收录了、发表了就可能会哦不会,但要是因为写得好被收录了、发表了就可能会哦...最近我们专业有个全英文答辩的同学,就是翻译了一篇汉语论文去答辩,结果答辩的老师中有人恰好读过那篇论文,结束后老师一查...
来得及呀。一天翻译一篇文献。而且基本上那些词句就熟悉了。翻译的时候就想着哪些话你再翻译成英语的时候能用上。记录下来。比较快的。删除|赞回应娇娇么么楼主2012-08-0610:01:29话说研一第一学期就是天天给老师做这种翻译的,ls有个...
王善勇最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿...
小博我写了一篇英文文章,准备投到IE收录的期刊或国际会议上去,我是先写好中文翻译的,那么我的这篇文章的中文还能不能投到另外的期刊上发表去呢?我老公说,这样不行,没有这样的,因为里面图都一样,内容一样,只是中英文语言不一样而已。