发表服务
学术论文中文翻译自己已发表了的中文文章，译成英文稿可以向国外发表吗？已经在国内发表的文章，可以译成英文稿子，向国外其刊投稿吗？显示全部关注者6被浏览8,805关注问题写回答邀请回答好问题添加评论分享6个回答默认排序...
各位坛友：有个疑问，如题：如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文，而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下，改改投英文期刊呢？是否违反学术道德？在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用...
而在发表英文论文之后，再去修改中文论文，可能你会有更多新的材料补充进来。所以可以更大的激发你的学术创作潜能。第三，如果你的中文论文已经发表了，也可以再翻译再修改后发英文论文。中英文的表述是差异是很大的。中英文论文的写法也是不同的。
所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再发表，以提高中国学者的学术影响力。这既符合国际惯例，也符合中国的国情；官方原则回应
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写？精选已有156529次阅读2012-4-2808:56|个人分类:学术生态|系统分类:科研笔记|中国人,汉语拼音,姓名拼写
在学术论文翻译中很容易出现中国式英语表达。中国式英语应该分为两种情况来看待:一种是ChineseEnglish,一种是Chinglish。其中Chineseenglish就是Chinglish,是用中式的语法和英式的词汇组的,属于语言的不规范使用。以下是几种Chinglish常见的类型，大家感受一下：
原标题：发表了中文期刊，翻译成英文去投稿，最终还是被撤稿了...近期，关注撤稿事件的《RetractionWatch》网站发布了这样一篇文章：MDPI旗下的期刊《Biomolecules》撤回了一篇2018年关于茶有益作用的论文，因为作者之前在一本中文期刊上已经发表过这篇文章...
又到了头疼的论文季~医学论文翻译:有什么可以快速翻译论文的免费软件？英文论文怎么翻译学术论文翻译论文翻译具有比较强学术性，如果是在特殊领域，就好比医学论文这样的专业领域，要求译
我们郑重承诺：选择瑞科翻译的学术论文翻译和润色服务，您就无需担心论文发表中的任何语言问题。.服务优势.最高SCI级英文学术论文翻译，还原母语级的地道表达，100%保证译文专业规范.相应学科专家负责翻译，多轮修改润色，保证论文格式符合规范.多...
学术论文中文翻译自己已发表了的中文文章，译成英文稿可以向国外发表吗？已经在国内发表的文章，可以译成英文稿子，向国外其刊投稿吗？显示全部关注者6被浏览8,805关注问题写回答邀请回答好问题添加评论分享6个回答默认排序...
各位坛友：有个疑问，如题：如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文，而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下，改改投英文期刊呢？是否违反学术道德？在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用...
而在发表英文论文之后，再去修改中文论文，可能你会有更多新的材料补充进来。所以可以更大的激发你的学术创作潜能。第三，如果你的中文论文已经发表了，也可以再翻译再修改后发英文论文。中英文的表述是差异是很大的。中英文论文的写法也是不同的。
所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再发表，以提高中国学者的学术影响力。这既符合国际惯例，也符合中国的国情；官方原则回应
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写？精选已有156529次阅读2012-4-2808:56|个人分类:学术生态|系统分类:科研笔记|中国人,汉语拼音,姓名拼写
在学术论文翻译中很容易出现中国式英语表达。中国式英语应该分为两种情况来看待:一种是ChineseEnglish,一种是Chinglish。其中Chineseenglish就是Chinglish,是用中式的语法和英式的词汇组的,属于语言的不规范使用。以下是几种Chinglish常见的类型，大家感受一下：
原标题：发表了中文期刊，翻译成英文去投稿，最终还是被撤稿了...近期，关注撤稿事件的《RetractionWatch》网站发布了这样一篇文章：MDPI旗下的期刊《Biomolecules》撤回了一篇2018年关于茶有益作用的论文，因为作者之前在一本中文期刊上已经发表过这篇文章...
又到了头疼的论文季~医学论文翻译:有什么可以快速翻译论文的免费软件？英文论文怎么翻译学术论文翻译论文翻译具有比较强学术性，如果是在特殊领域，就好比医学论文这样的专业领域，要求译
我们郑重承诺：选择瑞科翻译的学术论文翻译和润色服务，您就无需担心论文发表中的任何语言问题。.服务优势.最高SCI级英文学术论文翻译，还原母语级的地道表达，100%保证译文专业规范.相应学科专家负责翻译，多轮修改润色，保证论文格式符合规范.多...
发表服务