俄语术语研究:术语的性质、语义与构成.吴丽坤.【摘要】:研究俄语术语可以从许多学科角度出发,如语言学、逻辑学、各本体科学等,本文则侧重从语言学与术语学的角度来观察术语,重点研究术语的性质、语义及构成问题。.术语学是一门综合性学科,它的主要研究对象是专业词汇单位且首先是术语。.俄罗斯术语学派经过了70年的曲折发展,创立起了相对完善的术语...
第二节俄语词汇学术语的多义性俄罗斯术语学创始人之一洛特于1931年发表了第一篇研究术语问题的文章《技术术语当前面临的任务》,其中首次提出“理想化的术语"应该是单义的这一论点,此后对于术语应该具有严格的单义性,术语的形式与其所表达的
科技术语集中反映了科学概念和科技内容,是科技信息的主要载体,科技术语对整个语言发展的影响越来越明显。.本论文主要运用术语学理论、翻译学理论,以俄罗斯国家语料库为主要语料来源,以国内研究术语问题的相关书籍、各种期刊论文为重要参考文献,着重探讨俄语科技术语的翻译方法并对俄语科技术语的汉译错误原因进行细致分析。.目的是通过对...
俄语语言文学专业毕业论文[精品论文]现代俄语中非术语化词汇的民族文化语义.doc,俄语语言文学专业毕业论文[精品论文]现代俄语中非术语化词汇的民族文化语义关键词:非术语化民族文化语义现代俄语摘要:语言随着社会的变化发展而不断的变化发展
俄语翻译专业论文选题题目,如下:.一带一路背景下俄语翻译教学创新策略探索.一带一路倡议下民办高校俄语翻译人才培养研究.浅析俄语广告模糊语类型、作用及翻译策略.水利水电俄语翻译策略——评《世纪水利—南水北调(俄文版)》.新时期俄语本科高级阶段翻译课程建设研究.功能翻译理论视角下的俄语广告汉译研究.浅析俄语代词修辞功能对俄文翻译的影响.探究...
毕业论文(设计)学院题目年级专业班级学号姓名指导老师职称论文提交日期2018论文答辩日期毕业论文俄语毕业论文题目一、论文说明二、论文题目论如何提高俄语专业学生的阅读能力浅析经贸俄语的翻译原则及策略石油俄语术语的翻译及教学策略全球化视域下的俄语人才培养思路“一带一路”国家发展战略背景下的商务俄语人才培养模式研究国际化...
2、AcademicPhrasebank.英文论文写作神器!.写论文是需要用到一些正规的表达,但是对于母语非英语的同学来说,就相当困难了!.这个网站就相当于一个英语论文词句的模板库,收录了丰富的学术写作短语、句型,并且罗列了超多例句,可供参考!.对于论文的每...
俄语专业毕业论文题目一:.[1]俄汉语修辞格数量相差悬殊之原因浅析.[2]“一带一路”背景下高校俄语教学创新研究.[3]语料库在俄语教学中的应用探究[J].科技风,2020(08):66-67.[4]杨柳青木版年画核心术语俄译研究.[5]高校教学改革背景下的旅游俄语课程教学创新...
俄语论文参考文献查询网站推荐.EVA2020-08-1411:14:02.1.出版社网站科学院国际出版公司网站:maik.ru/该网站可切换俄语和英语双语,它的主要功能是:①查看期刊目录和文摘;②传递全文,注册用户可以看到期刊全文,也有一些期刊提供免费全文(英文),可联接全文连接栏目,选择所需期刊,再挑选所要文章;③订购期刊和图书。.地质和地下资源利用信息出版...
第二章俄语术语汉译方体系第66-192页第一节术语汉译方诠要第66-80页一、术语汉译方构建第66-71页二、术语汉译方体系第71-80页第二节术语直译策略第80-90页一、术语音译第81-86页
俄语术语研究:术语的性质、语义与构成.吴丽坤.【摘要】:研究俄语术语可以从许多学科角度出发,如语言学、逻辑学、各本体科学等,本文则侧重从语言学与术语学的角度来观察术语,重点研究术语的性质、语义及构成问题。.术语学是一门综合性学科,它的主要研究对象是专业词汇单位且首先是术语。.俄罗斯术语学派经过了70年的曲折发展,创立起了相对完善的术语...
第二节俄语词汇学术语的多义性俄罗斯术语学创始人之一洛特于1931年发表了第一篇研究术语问题的文章《技术术语当前面临的任务》,其中首次提出“理想化的术语"应该是单义的这一论点,此后对于术语应该具有严格的单义性,术语的形式与其所表达的
科技术语集中反映了科学概念和科技内容,是科技信息的主要载体,科技术语对整个语言发展的影响越来越明显。.本论文主要运用术语学理论、翻译学理论,以俄罗斯国家语料库为主要语料来源,以国内研究术语问题的相关书籍、各种期刊论文为重要参考文献,着重探讨俄语科技术语的翻译方法并对俄语科技术语的汉译错误原因进行细致分析。.目的是通过对...
俄语语言文学专业毕业论文[精品论文]现代俄语中非术语化词汇的民族文化语义.doc,俄语语言文学专业毕业论文[精品论文]现代俄语中非术语化词汇的民族文化语义关键词:非术语化民族文化语义现代俄语摘要:语言随着社会的变化发展而不断的变化发展
俄语翻译专业论文选题题目,如下:.一带一路背景下俄语翻译教学创新策略探索.一带一路倡议下民办高校俄语翻译人才培养研究.浅析俄语广告模糊语类型、作用及翻译策略.水利水电俄语翻译策略——评《世纪水利—南水北调(俄文版)》.新时期俄语本科高级阶段翻译课程建设研究.功能翻译理论视角下的俄语广告汉译研究.浅析俄语代词修辞功能对俄文翻译的影响.探究...
毕业论文(设计)学院题目年级专业班级学号姓名指导老师职称论文提交日期2018论文答辩日期毕业论文俄语毕业论文题目一、论文说明二、论文题目论如何提高俄语专业学生的阅读能力浅析经贸俄语的翻译原则及策略石油俄语术语的翻译及教学策略全球化视域下的俄语人才培养思路“一带一路”国家发展战略背景下的商务俄语人才培养模式研究国际化...
2、AcademicPhrasebank.英文论文写作神器!.写论文是需要用到一些正规的表达,但是对于母语非英语的同学来说,就相当困难了!.这个网站就相当于一个英语论文词句的模板库,收录了丰富的学术写作短语、句型,并且罗列了超多例句,可供参考!.对于论文的每...
俄语专业毕业论文题目一:.[1]俄汉语修辞格数量相差悬殊之原因浅析.[2]“一带一路”背景下高校俄语教学创新研究.[3]语料库在俄语教学中的应用探究[J].科技风,2020(08):66-67.[4]杨柳青木版年画核心术语俄译研究.[5]高校教学改革背景下的旅游俄语课程教学创新...
俄语论文参考文献查询网站推荐.EVA2020-08-1411:14:02.1.出版社网站科学院国际出版公司网站:maik.ru/该网站可切换俄语和英语双语,它的主要功能是:①查看期刊目录和文摘;②传递全文,注册用户可以看到期刊全文,也有一些期刊提供免费全文(英文),可联接全文连接栏目,选择所需期刊,再挑选所要文章;③订购期刊和图书。.地质和地下资源利用信息出版...
第二章俄语术语汉译方体系第66-192页第一节术语汉译方诠要第66-80页一、术语汉译方构建第66-71页二、术语汉译方体系第71-80页第二节术语直译策略第80-90页一、术语音译第81-86页