中俄语言中的数字文化内涵之比较研究“语言是文化的载体”,二者之间有着密切的关系。语言既能反映一个民族的文化,同时又受到文化的巨大影响。而数字作为计数符号,既是民族文化的一部分,同时又蕴藏着丰富的文化内涵。
二中俄数字文化的差异性1俄罗斯民族忌讳“二”(два),可能因为这个数字与鬼有关,如俄语成语чёртасдва(见鬼了,去你的吧),表示否定意义。带数字“二”的成语多表示不足道、不被重视的数量。俄罗斯人崇尚单数,忌讳双数,送鲜花一定用奇数
6俄语动词前缀的构词语义研究5略论汉俄语言对比研究的意义\现状及角度5俄语语感的调查研究4浅析俄语成语3有关动物的俄语谚语的俄译汉翻译方法初探3俄汉语篇名词回指对比2俄语动词体的基本意义和用法2刍议“龙江丝路带”背景下的俄语人才培养…2大学俄语教学中学生朗读能力的...
数字文化是人类文化的重要组成部分,是各民族文化及人类文明的基础之一。数字文化现象及数字的语义内涵,无论在中国还是在外国都是个值得进一步深入研究的课题,因为它涉及面广、文化内涵深、民族差异大,而且随着时代的前进而不断发展、充实、更新,在跨文化交际中占有相当重要的...
UDC:学校代码:密级:10055公开硕士学位论文中俄文化中数-7象征意义及其在语言中的应用SymbolicMeaningRussianCulturesLanguages论文作者学科专业蚤宣堂区廛旦蚤壹堂答辩委员会主席——指导教师昱星云副熬援培养单位评阅人南开大学研究生院南开大学学位论文使用授权书根据《南开大学关于...
从跨文化交际角度看中俄文化差异差异,中俄,帮助,角度看,文化差异,中俄文化,跨文化交际,反馈意见(哈尔滨师范大学斯拉夫学院,黑龙江哈尔滨150000)[摘要]随着我国与其他各国的频繁交往,在与之交往的过程中不可避免的会出现尴尬的局面。
数字文化具有灿烂悠久的历史,在中俄两国的交往中影响越来越大。相同的数字在两国有着不同的伴随意义。数字不仅仅有着数量的意义,还在两国文化中有着特殊的含义。为了避免双方在交流过程中出现不愉快,既要掌握自己本国文化的同时还要了解对方的文化。
中俄文化中对数字的理解和使用的差异浅析果戈理《死魂灵》中的人物形象浅述俄罗斯寓言的起源及特征обэкранизации《АннаКаренина》Л.Н.Толстого中俄“龙”形象对比研究现代俄语中的外来词契诃夫戏剧的喜剧特征中俄农业谚语对比
中俄文化的饮食差异摘要:中国饮食文化的历史源远流长,博大精深.它经历了几千年的历史发展,已成为中国传统文化的一个重要组成部分,在长期的发展.演变和积累过程中,逐渐形成了自己独特的饮食习俗,最终创造了具有独特风味的中国饮食文化,成为世界饮食文化宝库中的一颗璀璨的明珠...
由于中俄两国在历史、文化及风俗习惯等方面都存在着很大的差异,因此数字文化大都带有各自鲜明的民族特点。掌握俄汉的数字文化涵义在跨文化交际中十分重要。从俄汉熟语相关的研究现状分析,我们发现,在汉语与俄语中,对熟语的观点和定义不尽相同。
中俄语言中的数字文化内涵之比较研究“语言是文化的载体”,二者之间有着密切的关系。语言既能反映一个民族的文化,同时又受到文化的巨大影响。而数字作为计数符号,既是民族文化的一部分,同时又蕴藏着丰富的文化内涵。
二中俄数字文化的差异性1俄罗斯民族忌讳“二”(два),可能因为这个数字与鬼有关,如俄语成语чёртасдва(见鬼了,去你的吧),表示否定意义。带数字“二”的成语多表示不足道、不被重视的数量。俄罗斯人崇尚单数,忌讳双数,送鲜花一定用奇数
6俄语动词前缀的构词语义研究5略论汉俄语言对比研究的意义\现状及角度5俄语语感的调查研究4浅析俄语成语3有关动物的俄语谚语的俄译汉翻译方法初探3俄汉语篇名词回指对比2俄语动词体的基本意义和用法2刍议“龙江丝路带”背景下的俄语人才培养…2大学俄语教学中学生朗读能力的...
数字文化是人类文化的重要组成部分,是各民族文化及人类文明的基础之一。数字文化现象及数字的语义内涵,无论在中国还是在外国都是个值得进一步深入研究的课题,因为它涉及面广、文化内涵深、民族差异大,而且随着时代的前进而不断发展、充实、更新,在跨文化交际中占有相当重要的...
UDC:学校代码:密级:10055公开硕士学位论文中俄文化中数-7象征意义及其在语言中的应用SymbolicMeaningRussianCulturesLanguages论文作者学科专业蚤宣堂区廛旦蚤壹堂答辩委员会主席——指导教师昱星云副熬援培养单位评阅人南开大学研究生院南开大学学位论文使用授权书根据《南开大学关于...
从跨文化交际角度看中俄文化差异差异,中俄,帮助,角度看,文化差异,中俄文化,跨文化交际,反馈意见(哈尔滨师范大学斯拉夫学院,黑龙江哈尔滨150000)[摘要]随着我国与其他各国的频繁交往,在与之交往的过程中不可避免的会出现尴尬的局面。
数字文化具有灿烂悠久的历史,在中俄两国的交往中影响越来越大。相同的数字在两国有着不同的伴随意义。数字不仅仅有着数量的意义,还在两国文化中有着特殊的含义。为了避免双方在交流过程中出现不愉快,既要掌握自己本国文化的同时还要了解对方的文化。
中俄文化中对数字的理解和使用的差异浅析果戈理《死魂灵》中的人物形象浅述俄罗斯寓言的起源及特征обэкранизации《АннаКаренина》Л.Н.Толстого中俄“龙”形象对比研究现代俄语中的外来词契诃夫戏剧的喜剧特征中俄农业谚语对比
中俄文化的饮食差异摘要:中国饮食文化的历史源远流长,博大精深.它经历了几千年的历史发展,已成为中国传统文化的一个重要组成部分,在长期的发展.演变和积累过程中,逐渐形成了自己独特的饮食习俗,最终创造了具有独特风味的中国饮食文化,成为世界饮食文化宝库中的一颗璀璨的明珠...
由于中俄两国在历史、文化及风俗习惯等方面都存在着很大的差异,因此数字文化大都带有各自鲜明的民族特点。掌握俄汉的数字文化涵义在跨文化交际中十分重要。从俄汉熟语相关的研究现状分析,我们发现,在汉语与俄语中,对熟语的观点和定义不尽相同。