本文从语言文化学角度对带成素“грех”的俄语成语进行综合分析。此研究成果有助于掌握成语,丰富俄罗斯国情知识,有助于俄语教学,同时对促进跨文化交际和民族间的交流与沟通也具有一定的意义。本论文由绪论,正文三章、结语及参考文献构成。
本文以俄汉语中含有"水"概念的成语为具体研究语料,立足于语言文化空间视角对比分析俄汉语中有关"水"所蕴含的独特的民族文化观念。.1.概念意义相同,其形象也相同。.2.隐喻意义相同。.1.语义相同,形象各异。.2.形象相同,语义不同。.1.俄语中包含...
本论文进行汉语白罗斯语表人类情绪状态成语对比分析。本研究主要探讨情绪成语的类别有哪些,以及和不同类别相关的文化代码之间的关系。每个民族和每种语言中的人类情绪状态表达方式都具有特殊性。因为成语的形象性和表现力,它们是最清晰表达人类情绪状态的方式之一,它们
俄语翻译专业论文选题和期刊及范文推荐.本文由掌桥科研整理,平台提供中外文献检索获取,拥有1.3亿+篇,中外专利1.4亿+条,月更新百万篇,是科研人员与硕博研究生必备平台之一[1]
俄语观念词“qHCTbIH’’的语言文化分析J'li4HrBOKyTIbTyponor.qecKoeonHcaHHeKOHqenTa“qHCTbI两”BpyCCKOMR3blKe作者姓名:闵征专业名称:俄语语言文学指导教师:刘佐艳教授学位类别:文学硕士答辩日期:201未经本论文作者的书面授权,依法收存和保管本论文书面版本、电子版本的任何单位和个人,均...
俄语教学是我国主要的外语教学内容,随着中俄经济文化交流的增加,大学俄语教学也更加受到关注,而茶文化与大学俄语教学的融合,成了目前我国德育教学的重点。在俄语教学中融入中国茶文化,不仅能够丰富俄语教学内容和形式,激发学生学习积极性与主动性,同时还能够传承和普及
因此,本文主要研究语言文化学背景下的情感状态成语,比较中俄情感状态成语,分析两种语言情感状态成语的个性与共性。.本文的创新之处在于:首次从人类中心主义角度和民族文化角度研究汉俄语中情感状态成语。.本论文由四部分构成:前言中讲述了选题原因...
果戈理作品《死魂灵》中同义词研究-俄语语言文学专业论文.docx,万方数据万方数据ClassifiedIndex:H314U.D.C.:802.0GraduationThesisfortheM.A.DegreeAStudyonSynonymsinGogol’sDeeeeaaaaddddSoooouuuullllssssCandidate:Zhao...
汉语言文字学硕博毕业论文-汉俄动物词文化意义比较及翻译.辽宁师范大学硕士学位论文汉俄动物词文化意义比较及翻译姓名:李冬梅申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:原新梅20080509摘要内容摘要:世界各民族人民在与动物接触过程中,创造了大量的动物词,这些动物词不...
本文是一篇语言学论文,本文主要借鉴莱考夫和约翰逊(Lakoff&Jonson)的隐喻理论以及和考维塞斯(Radden&Kovecses)的转喻理论,以汉韩语中含“手”和“脚”的惯用语为研究对象,运用定量分析法、定性分析法和对比分析法等研究方法进行分析,找出汉韩语中手脚相关惯用语的认知机制的异…
本文从语言文化学角度对带成素“грех”的俄语成语进行综合分析。此研究成果有助于掌握成语,丰富俄罗斯国情知识,有助于俄语教学,同时对促进跨文化交际和民族间的交流与沟通也具有一定的意义。本论文由绪论,正文三章、结语及参考文献构成。
本文以俄汉语中含有"水"概念的成语为具体研究语料,立足于语言文化空间视角对比分析俄汉语中有关"水"所蕴含的独特的民族文化观念。.1.概念意义相同,其形象也相同。.2.隐喻意义相同。.1.语义相同,形象各异。.2.形象相同,语义不同。.1.俄语中包含...
本论文进行汉语白罗斯语表人类情绪状态成语对比分析。本研究主要探讨情绪成语的类别有哪些,以及和不同类别相关的文化代码之间的关系。每个民族和每种语言中的人类情绪状态表达方式都具有特殊性。因为成语的形象性和表现力,它们是最清晰表达人类情绪状态的方式之一,它们
俄语翻译专业论文选题和期刊及范文推荐.本文由掌桥科研整理,平台提供中外文献检索获取,拥有1.3亿+篇,中外专利1.4亿+条,月更新百万篇,是科研人员与硕博研究生必备平台之一[1]
俄语观念词“qHCTbIH’’的语言文化分析J'li4HrBOKyTIbTyponor.qecKoeonHcaHHeKOHqenTa“qHCTbI两”BpyCCKOMR3blKe作者姓名:闵征专业名称:俄语语言文学指导教师:刘佐艳教授学位类别:文学硕士答辩日期:201未经本论文作者的书面授权,依法收存和保管本论文书面版本、电子版本的任何单位和个人,均...
俄语教学是我国主要的外语教学内容,随着中俄经济文化交流的增加,大学俄语教学也更加受到关注,而茶文化与大学俄语教学的融合,成了目前我国德育教学的重点。在俄语教学中融入中国茶文化,不仅能够丰富俄语教学内容和形式,激发学生学习积极性与主动性,同时还能够传承和普及
因此,本文主要研究语言文化学背景下的情感状态成语,比较中俄情感状态成语,分析两种语言情感状态成语的个性与共性。.本文的创新之处在于:首次从人类中心主义角度和民族文化角度研究汉俄语中情感状态成语。.本论文由四部分构成:前言中讲述了选题原因...
果戈理作品《死魂灵》中同义词研究-俄语语言文学专业论文.docx,万方数据万方数据ClassifiedIndex:H314U.D.C.:802.0GraduationThesisfortheM.A.DegreeAStudyonSynonymsinGogol’sDeeeeaaaaddddSoooouuuullllssssCandidate:Zhao...
汉语言文字学硕博毕业论文-汉俄动物词文化意义比较及翻译.辽宁师范大学硕士学位论文汉俄动物词文化意义比较及翻译姓名:李冬梅申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:原新梅20080509摘要内容摘要:世界各民族人民在与动物接触过程中,创造了大量的动物词,这些动物词不...
本文是一篇语言学论文,本文主要借鉴莱考夫和约翰逊(Lakoff&Jonson)的隐喻理论以及和考维塞斯(Radden&Kovecses)的转喻理论,以汉韩语中含“手”和“脚”的惯用语为研究对象,运用定量分析法、定性分析法和对比分析法等研究方法进行分析,找出汉韩语中手脚相关惯用语的认知机制的异…