发表服务
高尔基(А.М.Горький)发起组织的《世界文学丛书》翻译活动是苏联翻译史上的一个里程碑。第三章围绕俄罗斯翻译活动和苏俄翻译理论对西方翻译界和我国译坛的深远影响进行讨论:由于政治原因及意识形态的差异,导致苏联翻译界取得的成就没能及时、完整地为欧美国家所知晓。
俄罗斯翻译理论史及其影响研究.冯欣.【摘要】：纵观翻译的历史,俄罗斯学者们对世界翻译文学的发展做出了极大的贡献。.本文回顾了俄罗斯翻译活动及翻译理论发展的历史,并结合国内外对本学科的研究成果进行分析和论述。.第一章中笔者从翻译活动对...
俄罗斯文学名著汉译与现代文学翻译研究本论文在考察俄罗斯文学名著汉译历史的基础上，研究了俄罗斯文学名著汉译所体现的翻译观念——这一翻译观念产生的原因、特点和规律，进而指出它对现代文学翻译研究在理论建构上有何意义。.本论文共分四章...
概而述之,有如下几个特点:11文学翻译作品体裁的多样性。.五四前,翻译的105种文学作品中,主要是小说,其次为散文和寓言。.从文学体裁来看,它们没有包含作品的所有形式。.而五四时期,翻译的文学作品的体裁在五四前的基础上有所拓展,表现为...
《翻译史论丛》征稿启事由中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会和广西民族大学主办的《翻译史论丛》是跨学科学术集刊。本刊热切期盼得到社会各界的关心和支持，热忱欢迎广大翻译史研究工作者踊跃来稿。现就投稿事宜说明如下...
讲座题目：翻译史研究在中西学术史研究中的意义主讲人：汪洪章主讲人简介：文学博士，复旦大学外文学院英文系教授、博士生导师。学术兼职：中国外国文学学会文学理论与比较诗学研究分会副会长，中国中外文艺理论学会金研究分会常务理事、《辞海》第七版分科主编。
俄罗斯《中国精神文化大典》中文翻译工程中期检测报告.2016年11月30日17:00来源：全国哲学社会科学工作办公室.研究进展、成果推广、研究情况概要.本课题于2015年11月举行了第三次课题组会议，课题进展顺利。.课题组成员积极参加国内外的学术交流，科研...
《翻译第一课：翻译史.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译第一课：翻译史.ppt（34页珍藏版）》请在点石文库上搜索。1、翻译实践(1),大学英语一系王薇,Definition,Translationconsistsinreproducinginthereceptorlanguagetheclosestnaturalequivalentofthesourcelanguage,firstintermsofmeaningandsecondlyintermsof...
会员中心VIP福利社VIP免费专区VIP专属特权
讲座题目：翻译史研究在中西学术史研究中的意义主讲人：汪洪章主讲人简介：文学博士，复旦大学外文学院英文系教授、博士生导师。学术兼职：中国外国文学学会文学理论与比较诗学研究分会副会长，中国中外文艺理论学会金研究分会常务理事、《辞海》第七版分科主编。
高尔基(А.М.Горький)发起组织的《世界文学丛书》翻译活动是苏联翻译史上的一个里程碑。第三章围绕俄罗斯翻译活动和苏俄翻译理论对西方翻译界和我国译坛的深远影响进行讨论:由于政治原因及意识形态的差异,导致苏联翻译界取得的成就没能及时、完整地为欧美国家所知晓。
俄罗斯翻译理论史及其影响研究.冯欣.【摘要】：纵观翻译的历史,俄罗斯学者们对世界翻译文学的发展做出了极大的贡献。.本文回顾了俄罗斯翻译活动及翻译理论发展的历史,并结合国内外对本学科的研究成果进行分析和论述。.第一章中笔者从翻译活动对...
俄罗斯文学名著汉译与现代文学翻译研究本论文在考察俄罗斯文学名著汉译历史的基础上，研究了俄罗斯文学名著汉译所体现的翻译观念——这一翻译观念产生的原因、特点和规律，进而指出它对现代文学翻译研究在理论建构上有何意义。.本论文共分四章...
概而述之,有如下几个特点:11文学翻译作品体裁的多样性。.五四前,翻译的105种文学作品中,主要是小说,其次为散文和寓言。.从文学体裁来看,它们没有包含作品的所有形式。.而五四时期,翻译的文学作品的体裁在五四前的基础上有所拓展,表现为...
《翻译史论丛》征稿启事由中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会和广西民族大学主办的《翻译史论丛》是跨学科学术集刊。本刊热切期盼得到社会各界的关心和支持，热忱欢迎广大翻译史研究工作者踊跃来稿。现就投稿事宜说明如下...
讲座题目：翻译史研究在中西学术史研究中的意义主讲人：汪洪章主讲人简介：文学博士，复旦大学外文学院英文系教授、博士生导师。学术兼职：中国外国文学学会文学理论与比较诗学研究分会副会长，中国中外文艺理论学会金研究分会常务理事、《辞海》第七版分科主编。
俄罗斯《中国精神文化大典》中文翻译工程中期检测报告.2016年11月30日17:00来源：全国哲学社会科学工作办公室.研究进展、成果推广、研究情况概要.本课题于2015年11月举行了第三次课题组会议，课题进展顺利。.课题组成员积极参加国内外的学术交流，科研...
《翻译第一课：翻译史.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译第一课：翻译史.ppt（34页珍藏版）》请在点石文库上搜索。1、翻译实践(1),大学英语一系王薇,Definition,Translationconsistsinreproducinginthereceptorlanguagetheclosestnaturalequivalentofthesourcelanguage,firstintermsofmeaningandsecondlyintermsof...
会员中心VIP福利社VIP免费专区VIP专属特权
讲座题目：翻译史研究在中西学术史研究中的意义主讲人：汪洪章主讲人简介：文学博士，复旦大学外文学院英文系教授、博士生导师。学术兼职：中国外国文学学会文学理论与比较诗学研究分会副会长，中国中外文艺理论学会金研究分会常务理事、《辞海》第七版分科主编。
发表服务