肖珺:多模态话语分析:理论模型及其对新媒体跨文化传播研究的方意义新的话语模式上,比如图文表情包的大量使用①,行动口号和标语的生成等多模态话语现象,成为这场“跨文化远征”②最鲜明的内容和色彩。这些话语在新媒体跨文化传播的独特环境中生成了新的形式和
多模态话语研究的期刊成果迅速扩展。鉴于刊发在语言学CSSCI期刊①上的研究成果基本能代表国内多模态话语研究的水平,本文以11种外语类重要期刊发表的有关多模态话语分析的论文为数据源,探讨多模态话语分析理论在中国的研究现状及发展趋势。2.2
多模态话语分析的外语教学课堂研究论文[摘要]随着外语教学的不断变革和科技信息的日新月异,外语教学课堂的互动,也被赋予了新的意义。多种媒体和多种教学方法手段的介入,改变了传统课堂。当代外语课堂教学是教师和学生、学生与学生之间,通过言语信息和非言语信息等手段,传递信息...
多模态话语分析的系统功能语言学研究引言多模态话语分析理论是结合语言、视觉、声觉等其中两种或两种以上的模态而展开分析的一种理论模式,语言学理论与现代多媒体技术的有机结合为这一理论的建立提供了可靠依据。
基于语料库的多模态批评话语分析.顾阳阳.【摘要】:多模态批评话语分析(MCDA)的概念首次由DavidMachin和AndreaMayr在2012年出版的专著中正式提出。.MCDA是对CDA的进一步发展,主张图像、照片、图表等也能像语言文字一样表达内涵,用来揭示隐藏在图像或文字...
多模态话语分析综合理论框架探索张德禄中国海洋大学摘要:本文旨在探讨如何为多模态话语分析建立一个理论框架,首先对多模态话语研是如何体现概念意义、人际意义和谋篇意义的。.主题词:多模态;话语;框架;语法;关系中图分类号:H0—06文献...
多模态话语分析视角下的《十二生肖》字幕翻译.摘要:多模态话语分析从文化等四个层面给学者的研究确定了一个大致的方向,这就给电影字幕的翻译带来了一定的启示:在电影的内容综合展现过程中,译者要给观众直观的呈现电影产地的文化背景以及核心...
①张德禄:《多模态话语分析综合理论框架探索》,《中国外语》2009年第1期,第24—30页。②胡壮麟:《社会符号学研究中的多模态化》,《语言教学与研究》2007年第1期,第1页。
关键词视觉语法;多模态语篇;构建意义G64文献标识码文章编号67-65-006-006长春教育学院学报2014年第23视了视觉符号意义的产生和作用。视觉语法使多模态语篇分析有章可循,帮助揭露多模态语篇在多模态语篇的意义生成。
国外学者在多模态话语分析方面最早的研究者之一是R.Barthes.他在1977年发表的论文《形象的修辞》(Rhetoricoftheimage)中探讨了图像在表达意义上与语言的相互作用;Kress和vanLeeuwen研究了模态与媒体的关系,专门探讨了多模态现象规则地...
肖珺:多模态话语分析:理论模型及其对新媒体跨文化传播研究的方意义新的话语模式上,比如图文表情包的大量使用①,行动口号和标语的生成等多模态话语现象,成为这场“跨文化远征”②最鲜明的内容和色彩。这些话语在新媒体跨文化传播的独特环境中生成了新的形式和
多模态话语研究的期刊成果迅速扩展。鉴于刊发在语言学CSSCI期刊①上的研究成果基本能代表国内多模态话语研究的水平,本文以11种外语类重要期刊发表的有关多模态话语分析的论文为数据源,探讨多模态话语分析理论在中国的研究现状及发展趋势。2.2
多模态话语分析的外语教学课堂研究论文[摘要]随着外语教学的不断变革和科技信息的日新月异,外语教学课堂的互动,也被赋予了新的意义。多种媒体和多种教学方法手段的介入,改变了传统课堂。当代外语课堂教学是教师和学生、学生与学生之间,通过言语信息和非言语信息等手段,传递信息...
多模态话语分析的系统功能语言学研究引言多模态话语分析理论是结合语言、视觉、声觉等其中两种或两种以上的模态而展开分析的一种理论模式,语言学理论与现代多媒体技术的有机结合为这一理论的建立提供了可靠依据。
基于语料库的多模态批评话语分析.顾阳阳.【摘要】:多模态批评话语分析(MCDA)的概念首次由DavidMachin和AndreaMayr在2012年出版的专著中正式提出。.MCDA是对CDA的进一步发展,主张图像、照片、图表等也能像语言文字一样表达内涵,用来揭示隐藏在图像或文字...
多模态话语分析综合理论框架探索张德禄中国海洋大学摘要:本文旨在探讨如何为多模态话语分析建立一个理论框架,首先对多模态话语研是如何体现概念意义、人际意义和谋篇意义的。.主题词:多模态;话语;框架;语法;关系中图分类号:H0—06文献...
多模态话语分析视角下的《十二生肖》字幕翻译.摘要:多模态话语分析从文化等四个层面给学者的研究确定了一个大致的方向,这就给电影字幕的翻译带来了一定的启示:在电影的内容综合展现过程中,译者要给观众直观的呈现电影产地的文化背景以及核心...
①张德禄:《多模态话语分析综合理论框架探索》,《中国外语》2009年第1期,第24—30页。②胡壮麟:《社会符号学研究中的多模态化》,《语言教学与研究》2007年第1期,第1页。
关键词视觉语法;多模态语篇;构建意义G64文献标识码文章编号67-65-006-006长春教育学院学报2014年第23视了视觉符号意义的产生和作用。视觉语法使多模态语篇分析有章可循,帮助揭露多模态语篇在多模态语篇的意义生成。
国外学者在多模态话语分析方面最早的研究者之一是R.Barthes.他在1977年发表的论文《形象的修辞》(Rhetoricoftheimage)中探讨了图像在表达意义上与语言的相互作用;Kress和vanLeeuwen研究了模态与媒体的关系,专门探讨了多模态现象规则地...