对外传播理论研究现状及前瞻-人民网传媒.DOC,PAGEPAGE1“传媒产业化发展与传媒理论创新高峰论坛”对外传播理论研究的初步成果魏秀堂内容提要:改革开放以来,我国新闻传播理论研究蓬勃发展,硕果累累。作为其中一个分支——对外传播理论的研究,也有了良好的开端,为继续发展打了很好…
讲好中国故事,传播好中国声音——习近平关于做好对外宣传工作的新思想新论断武志军[摘要]党的十八大以来,习近平对做好党的对外宣传工作作出许多重要论述,提出许多新思想新论断,进一步阐明了新时期党的对外宣传工作的职责任务,指出对外宣传工作要引导人们更加全面客观地认识...
中国对外传播:从单向传播到多向传播.今年是改革开放40周年,籍此机会简要回顾中国对外传播一路走来的历程,是非常有意义的。.对外传播是...
新形势下对外宣传工作几点思考.对外宣传工作是党和一项具有全局性、战略性的工作,是宣传政策法规、弘扬正气、树立典型、宣传经验的一种手段,也是对外开放的先导和经济社会发展的“助推器”。.随着改革开放的进一步深入,作为一种文化经济的...
影响海外版对外传播效果的主要因素1.传播观念层面西方的经典理论认为,宣传和传播的最大区别在于是操纵还是尊重受众的理解力和自由选择的...
【摘要】在新时代,做好宣传思想工作要注意内外有别,对内宣传和对外宣传的任务、对象、方法及话语都具有差异性。但是,对内宣传与对外宣传之间也存在联系:二者相互支持,为实现中华民族伟大复兴的中国梦营造良好环境;二者具有共性,都要有导向、重思想、讲方法。
对外传播过程中,我国媒体大力宣传中国特色社会主义的道路、理论、制度和文化等,本是应有之义,但有的媒体往往喜欢站在自己的角度进行“灌输”,政治色彩过于突出,意识形态色彩过于明显,与境外场格格不入。6月5日,…
因此,中国的对外宣传——作为中国社会历史和现实叙事的一种——就从一开始就面对西方的意识形态权威的压迫。任何与西方叙事不同甚至相反的叙事从一开始就不具备丰裕的合法性,从一开始就没有平等的地位,从一开始叙述就处于失语状态:在权威面前,反对是无礼也是无力的。
编者按在实现中国梦的进程中,加强哲学社会科学话语体系建设具有重要意义。习近平总书记强调,要加强话语体系建设,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述,讲好中国故事,传播好中国声音,增强在国际上的话语权。党,构建中国特色话语体系增强国际影响力话语权--理论
孙宁宁席冰菲河海大学外国语学院摘要:对外宣传材料翻译的主要目的是为了介绍一个国家或地区的政治、经济、文化等情况,向目标语读者展示内在风采。一个优秀的对外宣传材料翻译会给本地区乃至本国添上浓墨重彩的一笔。本文就以勒弗维尔(Lefevere)的操控理论为理论框架
对外传播理论研究现状及前瞻-人民网传媒.DOC,PAGEPAGE1“传媒产业化发展与传媒理论创新高峰论坛”对外传播理论研究的初步成果魏秀堂内容提要:改革开放以来,我国新闻传播理论研究蓬勃发展,硕果累累。作为其中一个分支——对外传播理论的研究,也有了良好的开端,为继续发展打了很好…
讲好中国故事,传播好中国声音——习近平关于做好对外宣传工作的新思想新论断武志军[摘要]党的十八大以来,习近平对做好党的对外宣传工作作出许多重要论述,提出许多新思想新论断,进一步阐明了新时期党的对外宣传工作的职责任务,指出对外宣传工作要引导人们更加全面客观地认识...
中国对外传播:从单向传播到多向传播.今年是改革开放40周年,籍此机会简要回顾中国对外传播一路走来的历程,是非常有意义的。.对外传播是...
新形势下对外宣传工作几点思考.对外宣传工作是党和一项具有全局性、战略性的工作,是宣传政策法规、弘扬正气、树立典型、宣传经验的一种手段,也是对外开放的先导和经济社会发展的“助推器”。.随着改革开放的进一步深入,作为一种文化经济的...
影响海外版对外传播效果的主要因素1.传播观念层面西方的经典理论认为,宣传和传播的最大区别在于是操纵还是尊重受众的理解力和自由选择的...
【摘要】在新时代,做好宣传思想工作要注意内外有别,对内宣传和对外宣传的任务、对象、方法及话语都具有差异性。但是,对内宣传与对外宣传之间也存在联系:二者相互支持,为实现中华民族伟大复兴的中国梦营造良好环境;二者具有共性,都要有导向、重思想、讲方法。
对外传播过程中,我国媒体大力宣传中国特色社会主义的道路、理论、制度和文化等,本是应有之义,但有的媒体往往喜欢站在自己的角度进行“灌输”,政治色彩过于突出,意识形态色彩过于明显,与境外场格格不入。6月5日,…
因此,中国的对外宣传——作为中国社会历史和现实叙事的一种——就从一开始就面对西方的意识形态权威的压迫。任何与西方叙事不同甚至相反的叙事从一开始就不具备丰裕的合法性,从一开始就没有平等的地位,从一开始叙述就处于失语状态:在权威面前,反对是无礼也是无力的。
编者按在实现中国梦的进程中,加强哲学社会科学话语体系建设具有重要意义。习近平总书记强调,要加强话语体系建设,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述,讲好中国故事,传播好中国声音,增强在国际上的话语权。党,构建中国特色话语体系增强国际影响力话语权--理论
孙宁宁席冰菲河海大学外国语学院摘要:对外宣传材料翻译的主要目的是为了介绍一个国家或地区的政治、经济、文化等情况,向目标语读者展示内在风采。一个优秀的对外宣传材料翻译会给本地区乃至本国添上浓墨重彩的一笔。本文就以勒弗维尔(Lefevere)的操控理论为理论框架