论穆旦与中国古典诗歌传统——文学论文.由于就读于西南联大外语系,同时还在美国芝加哥大学英国文学系深造过,因此穆旦诗歌的欧化色彩显得较为浓厚。.他给人的印象主要是一名站在新诗现代化前列的反传统斗士。.然而值得注意的是,穆旦拒绝中国古典...
摘要:穆旦诗歌在长期湮没后重现眩目的光辉,其诗作文本的艺术价值穆旦诗歌所富含的现代主义审美意蕴当是其根本原因.正是诗中那不屈的郁愤与追求,压抑与抗争显示了一个现代人不竭的生命原动力,正是作品中所显露出的对人生对社会深入思考的智性火花唤起了行色匆匆的现代人对生存状况的...
蓝棣之《论穆旦诗的演变轨迹及其特征》是一篇总论性质的长篇论文,在综合前人论述的基础上,对穆旦诗歌又有更深入细致的分析和评价。这篇论文重点讨论了穆旦诗歌的内容、创作构思的特点。
摘要国内外的翻译理论与实践和美学思想一直有着无法分割开来的内在必然联系。中华文化中存在着大量对于翻译理论和美学的探讨。此外,西方翻译理论中的哲学思想,便是西方文化中翻译美学的起源思想。穆旦的译作,在翻译技巧和对审美主体与客体之间的把握得当,能够将翻译理论与美学...
这些论文即便今天看来,仍然对穆旦研究乃至新诗研究具有启发性。二那么,如何看待穆旦研究面临的困境,又怎样化解这种困境呢?如前所述,一段时间以来的穆旦研究,最致命的缺陷就是诗学观念的板结和思维方式的简化。消除这一症结的有效途径...
由濒死体验引发的心理与文学写作——以穆旦、张贤亮的写作为例.1941年底,太平洋战争爆发。.中英两国出于各自的考虑签订了《中英共同防御滨麵路协定》,成立军事同盟,中国派遣远征军进入细甸,支援英军共同抗日。.1941年3月,穆旦响应国家的号召...
突围者的足音——穆旦诗歌简论_16727.pdf在中国新诗发展历程中,穆旦代表了一类自觉的突围者形象。他的诗歌创作既有对西方现代派文学的接受与改造,同时也内含对中国诗歌传统的继承与反叛。论文以穆旦诗歌为基本研究对象,具体从诗学理念、诗歌主题与诗歌艺术三个方面对穆旦诗歌展开讨…
谈近年来关于穆旦研究与“非中国性”问题的争论李章斌摘要:80年代以来对穆旦诗歌的研究过于简单地强调西方诗歌的“影响”,随意地运用西方诗学概念为穆旦诗歌“命名”,却忽略了穆旦诗歌接受西方诗歌与诗学影响过程中的一些复杂层面,没有充分注意到穆旦诗歌本身的主体性与独特性...
论穆旦与中国古典诗歌传统——文学论文.由于就读于西南联大外语系,同时还在美国芝加哥大学英国文学系深造过,因此穆旦诗歌的欧化色彩显得较为浓厚。.他给人的印象主要是一名站在新诗现代化前列的反传统斗士。.然而值得注意的是,穆旦拒绝中国古典...
摘要:穆旦诗歌在长期湮没后重现眩目的光辉,其诗作文本的艺术价值穆旦诗歌所富含的现代主义审美意蕴当是其根本原因.正是诗中那不屈的郁愤与追求,压抑与抗争显示了一个现代人不竭的生命原动力,正是作品中所显露出的对人生对社会深入思考的智性火花唤起了行色匆匆的现代人对生存状况的...
蓝棣之《论穆旦诗的演变轨迹及其特征》是一篇总论性质的长篇论文,在综合前人论述的基础上,对穆旦诗歌又有更深入细致的分析和评价。这篇论文重点讨论了穆旦诗歌的内容、创作构思的特点。
摘要国内外的翻译理论与实践和美学思想一直有着无法分割开来的内在必然联系。中华文化中存在着大量对于翻译理论和美学的探讨。此外,西方翻译理论中的哲学思想,便是西方文化中翻译美学的起源思想。穆旦的译作,在翻译技巧和对审美主体与客体之间的把握得当,能够将翻译理论与美学...
这些论文即便今天看来,仍然对穆旦研究乃至新诗研究具有启发性。二那么,如何看待穆旦研究面临的困境,又怎样化解这种困境呢?如前所述,一段时间以来的穆旦研究,最致命的缺陷就是诗学观念的板结和思维方式的简化。消除这一症结的有效途径...
由濒死体验引发的心理与文学写作——以穆旦、张贤亮的写作为例.1941年底,太平洋战争爆发。.中英两国出于各自的考虑签订了《中英共同防御滨麵路协定》,成立军事同盟,中国派遣远征军进入细甸,支援英军共同抗日。.1941年3月,穆旦响应国家的号召...
突围者的足音——穆旦诗歌简论_16727.pdf在中国新诗发展历程中,穆旦代表了一类自觉的突围者形象。他的诗歌创作既有对西方现代派文学的接受与改造,同时也内含对中国诗歌传统的继承与反叛。论文以穆旦诗歌为基本研究对象,具体从诗学理念、诗歌主题与诗歌艺术三个方面对穆旦诗歌展开讨…
谈近年来关于穆旦研究与“非中国性”问题的争论李章斌摘要:80年代以来对穆旦诗歌的研究过于简单地强调西方诗歌的“影响”,随意地运用西方诗学概念为穆旦诗歌“命名”,却忽略了穆旦诗歌接受西方诗歌与诗学影响过程中的一些复杂层面,没有充分注意到穆旦诗歌本身的主体性与独特性...