发表服务
据杜甫年谱记载，杜甫出生于唐睿宗太极元年(712)，卒于唐代宗大历五年(770)，其间，杜甫在天宝五年(746)35岁时从山东来到陕西长安，至唐肃宗乾元二年(759)48岁时离开长安，前后在陕西长安生活近十三年时间，长安生活直接影响了杜甫写作风格和思想
杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛。杜甫一生写诗一千五百多首，其中很多是传颂千古的名篇，比如“三吏”和“三别”。杜甫流传下来的诗篇是唐诗里最多最广泛的，是唐代最杰出的诗人之一，对后世影响深远，是现实主义诗歌的代表作。
【题解】诗篇名。唐代杜甫作。天宝三载四月，李、杜初识于洛阳。秋，相约同游梁宋。天宝四载秋，二人相别于兖州，白去江东漫游，甫赴长安求仕。天宝五载春，杜甫在长江怀念李白而作此诗。诗中颈联渭北春天树，江东日暮云，以渭北借指长安一带，江东泛指苏南
点击进入：《北征》全诗原文、注释、和翻译《新唐书》卷二一《杜甫传》称赞杜甫：善陈时事，律切精深，至千言不少衰，世号诗史。而《北征》，正是善陈时事，无愧诗史的鸿篇巨制。我国古代没有流传下来像《伊里亚特》和《奥德赛》那样规模宏大的史诗作品
值得一提的是，杜甫诗歌全集的英语全译本于2016年出版（ThePoetryofDuFu《杜甫诗集》）。这一庞大的工程由哈佛大学汉学家宇文所安（StephenOwen）历经八年的埋头耕耘完成，收录了杜甫近1400首尚存于世间的诗作、3000页、共六卷、重九磅，是学界关于杜甫作品第一次完整的英文翻译。
杜甫（712－770），字子美，汉族，唐朝河南巩县（今河南郑州巩义市）人，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人...
对于这两种翻译风格，你有什么看法？你更喜欢哪一种？与此同时，诗歌通常被视为最难翻译的文本类型，在翻译的过程中总会有所缺失，比如音韵、形式，甚至意义。你觉得这种现象是否会影响理解？在这样多重的缺失下，杜甫诗歌的译本还...
登岳阳楼登岳阳楼杜甫:杜甫写的著名的诗登岳阳楼登岳阳楼杜甫翻译登岳阳楼杜甫翻译及赏析[唐]杜甫原文译文对照昔闻洞庭水，今上岳阳楼登岳阳楼杜甫。吴楚东南坼登岳阳楼杜甫，乾坤日夜浮
《春日忆李白》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗抒发了作者对李白的赞誉和怀念之情。全诗感情真挚，文笔直率，怀念之情倾杯而出，诗人在抒发怀念之情的同时，高度评价了李白诗歌的重要地位和突出风格，因而这篇怀有之作，从某种程度上说更是一首诗歌鉴赏之作。
诗是翻译中失去的东西：深度解读BBC纪录片《杜甫》.陈可抒.新书《人生无意读庄子》、《少游词》.251人赞同了该文章.最近，BBC发布了纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》，试解一二。.以下各章节均为本人总结、划分。.
据杜甫年谱记载，杜甫出生于唐睿宗太极元年(712)，卒于唐代宗大历五年(770)，其间，杜甫在天宝五年(746)35岁时从山东来到陕西长安，至唐肃宗乾元二年(759)48岁时离开长安，前后在陕西长安生活近十三年时间，长安生活直接影响了杜甫写作风格和思想
杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛。杜甫一生写诗一千五百多首，其中很多是传颂千古的名篇，比如“三吏”和“三别”。杜甫流传下来的诗篇是唐诗里最多最广泛的，是唐代最杰出的诗人之一，对后世影响深远，是现实主义诗歌的代表作。
【题解】诗篇名。唐代杜甫作。天宝三载四月，李、杜初识于洛阳。秋，相约同游梁宋。天宝四载秋，二人相别于兖州，白去江东漫游，甫赴长安求仕。天宝五载春，杜甫在长江怀念李白而作此诗。诗中颈联渭北春天树，江东日暮云，以渭北借指长安一带，江东泛指苏南
点击进入：《北征》全诗原文、注释、和翻译《新唐书》卷二一《杜甫传》称赞杜甫：善陈时事，律切精深，至千言不少衰，世号诗史。而《北征》，正是善陈时事，无愧诗史的鸿篇巨制。我国古代没有流传下来像《伊里亚特》和《奥德赛》那样规模宏大的史诗作品
值得一提的是，杜甫诗歌全集的英语全译本于2016年出版（ThePoetryofDuFu《杜甫诗集》）。这一庞大的工程由哈佛大学汉学家宇文所安（StephenOwen）历经八年的埋头耕耘完成，收录了杜甫近1400首尚存于世间的诗作、3000页、共六卷、重九磅，是学界关于杜甫作品第一次完整的英文翻译。
杜甫（712－770），字子美，汉族，唐朝河南巩县（今河南郑州巩义市）人，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人...
对于这两种翻译风格，你有什么看法？你更喜欢哪一种？与此同时，诗歌通常被视为最难翻译的文本类型，在翻译的过程中总会有所缺失，比如音韵、形式，甚至意义。你觉得这种现象是否会影响理解？在这样多重的缺失下，杜甫诗歌的译本还...
登岳阳楼登岳阳楼杜甫:杜甫写的著名的诗登岳阳楼登岳阳楼杜甫翻译登岳阳楼杜甫翻译及赏析[唐]杜甫原文译文对照昔闻洞庭水，今上岳阳楼登岳阳楼杜甫。吴楚东南坼登岳阳楼杜甫，乾坤日夜浮
《春日忆李白》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗抒发了作者对李白的赞誉和怀念之情。全诗感情真挚，文笔直率，怀念之情倾杯而出，诗人在抒发怀念之情的同时，高度评价了李白诗歌的重要地位和突出风格，因而这篇怀有之作，从某种程度上说更是一首诗歌鉴赏之作。
诗是翻译中失去的东西：深度解读BBC纪录片《杜甫》.陈可抒.新书《人生无意读庄子》、《少游词》.251人赞同了该文章.最近，BBC发布了纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》，试解一二。.以下各章节均为本人总结、划分。.
发表服务