本论文在先行研究的基础上,通过查阅字典等方式,找出所有有关动物的中日四字熟语,着重以“马”“龙”“牛”“虎”“犬(狗)”的四字熟语为例,以含有这些动物的四字熟语为代表,整理出中日关于这些动物的四字熟语的相同点和不同点(主要是同形异意、异形同意等
语言学视角下汉语动物成语研究.本文是一篇语言学论文,论文分别从结构类型、意义生成、隐喻机制、文化内涵以及语义韵等方面对动物成语作了较为系统的多角度考察,以期为动物成语研究的深入和细化提供资料和路径,为动物成语的正确应用提供帮助,为...
汉语十二生肖动物类成语研究-十二生肖动物类四音节成语是指字面包含与十二生肖动物类有关语素的四音节成语。文章选取《中国成语大辞典》中的十二生肖动物类四音节成语作为研究对象,从语言学和文化学的角度对其进行分析和研...
现将汉泰动物成语中所涉及的动物及其所占比例列表如下:资料来源:宋永培,端木黎明.汉语成语词典[S].四川辞书出版社,2007可知,泰语成语的构词语素中含动物形象的成语380多条,汉语含980多条,泰语动物成语的数量比汉语动物成语少,我们还可以看到汉泰
在也有四字成语、惯用语、格言,但不包含在“속담”的范围内,而相对存在。所以本论文将以中国资料为中心,集中对比中韩两国与动物相关的谚语,不对成语、惯用语等其他俗语形式进行研…
汉乌动物成语对比的研究.pdf,摘要近年来中乌两国在经济、文化等领域的交流与合作不断加强,但两国之间在文化传统、对待事物的态度等方面仍存在较大差异。在语言方面,这种差异在动物成语中也有所体现。动物,作为与人类共同生活在这个地球上的物种,在整个人类社会的发展中,与人类...
文化语言学视角下的汉泰动物成语.doc,精品论文参考文献文化语言学视角下的汉泰动物成语张伟君云南民族大学东南亚学院云南昆明650500[摘要]分析汉泰动物成语,从反应宗教信仰、风俗习惯、价值取向、社会生活、民族性格五方面,探讨汉泰动物成语各自蕴含的文化意义。
赵倩(2010)以认知语言学中隐喻的相关理论为基础,从概念隐喻、语境等角度分析了汉英动物成语中隐喻意义的异同。胡小娟(2012)从认知和文化角度对比分析了汉、英、日动物隐喻的共性和个性及汉、英、日动物隐喻的句法结构和语义特征。
1.1.汉越花类成语数量(在汉越植物成语中)1.1.1汉语花类成语数量可以看出,在汉语植物成语中四字格植物成语的数量最多,总共有248个;五字格成语只有三个;没有六字格成语;七字格成语唯独一个;八字格成语总共有六个,没有存在八字格以上的植物
中国四字成语与日本四字熟语之比较研究-汉语成语的存在数量庞大,数量最多的还要数四字格成语,它们在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用。本研究在先行研究的基础上,对中国的四字成语和日本的四字熟语的定义进行对比和探讨,找出彼此...
本论文在先行研究的基础上,通过查阅字典等方式,找出所有有关动物的中日四字熟语,着重以“马”“龙”“牛”“虎”“犬(狗)”的四字熟语为例,以含有这些动物的四字熟语为代表,整理出中日关于这些动物的四字熟语的相同点和不同点(主要是同形异意、异形同意等
语言学视角下汉语动物成语研究.本文是一篇语言学论文,论文分别从结构类型、意义生成、隐喻机制、文化内涵以及语义韵等方面对动物成语作了较为系统的多角度考察,以期为动物成语研究的深入和细化提供资料和路径,为动物成语的正确应用提供帮助,为...
汉语十二生肖动物类成语研究-十二生肖动物类四音节成语是指字面包含与十二生肖动物类有关语素的四音节成语。文章选取《中国成语大辞典》中的十二生肖动物类四音节成语作为研究对象,从语言学和文化学的角度对其进行分析和研...
现将汉泰动物成语中所涉及的动物及其所占比例列表如下:资料来源:宋永培,端木黎明.汉语成语词典[S].四川辞书出版社,2007可知,泰语成语的构词语素中含动物形象的成语380多条,汉语含980多条,泰语动物成语的数量比汉语动物成语少,我们还可以看到汉泰
在也有四字成语、惯用语、格言,但不包含在“속담”的范围内,而相对存在。所以本论文将以中国资料为中心,集中对比中韩两国与动物相关的谚语,不对成语、惯用语等其他俗语形式进行研…
汉乌动物成语对比的研究.pdf,摘要近年来中乌两国在经济、文化等领域的交流与合作不断加强,但两国之间在文化传统、对待事物的态度等方面仍存在较大差异。在语言方面,这种差异在动物成语中也有所体现。动物,作为与人类共同生活在这个地球上的物种,在整个人类社会的发展中,与人类...
文化语言学视角下的汉泰动物成语.doc,精品论文参考文献文化语言学视角下的汉泰动物成语张伟君云南民族大学东南亚学院云南昆明650500[摘要]分析汉泰动物成语,从反应宗教信仰、风俗习惯、价值取向、社会生活、民族性格五方面,探讨汉泰动物成语各自蕴含的文化意义。
赵倩(2010)以认知语言学中隐喻的相关理论为基础,从概念隐喻、语境等角度分析了汉英动物成语中隐喻意义的异同。胡小娟(2012)从认知和文化角度对比分析了汉、英、日动物隐喻的共性和个性及汉、英、日动物隐喻的句法结构和语义特征。
1.1.汉越花类成语数量(在汉越植物成语中)1.1.1汉语花类成语数量可以看出,在汉语植物成语中四字格植物成语的数量最多,总共有248个;五字格成语只有三个;没有六字格成语;七字格成语唯独一个;八字格成语总共有六个,没有存在八字格以上的植物
中国四字成语与日本四字熟语之比较研究-汉语成语的存在数量庞大,数量最多的还要数四字格成语,它们在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用。本研究在先行研究的基础上,对中国的四字成语和日本的四字熟语的定义进行对比和探讨,找出彼此...