发表服务
社科论坛记录第二期讨论时间：2006年3月16日主持教师：董传英讨论.社科论坛记录第二期讨论时间：2006讨论主题：关于学生反日问题的讨论参加者：（黄老师班的学生）朱丽娜（0419031）帅（0419094）施而行（0441034）严纯澄（0408081）张家驹（0441031）孙隽雪...
经MTI专业学位分委员会委员们讨论决定，现将2011级MI翻译硕士专业毕业论文答辩事宜公告如下：.答辩时间：2014年5月17日9:00.答辩地点：2号楼4楼会议室.组织答辩单位：上海外国语大学高级翻译学院.答辩人.导师.论文题目.唐诗.戴惠萍.
知乎干货文章推荐：在家使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？[1]苏日那.蒙古贞地区蒙古族语言生活调查研究[D].内蒙古大学,2020.[2]蒲俊福.基于深度学习…
同声传译中的信息流失及应对策略.张克金.【摘要】：同声传译指的是用一种语言(译入语)将另一种语言(原语)所表达的信息,以与原语发言人几乎同步的速度,用口头形式准确表达出来的一种翻译方式。.在大多数情况下,同声传译是在会场电子设备辅助下完成的...
董军，男，博士生导师，吉林大学环境与资源学院环境工程系教授。环境工程系主任。（5）松花江沿岸地下水污染控制关键技术及工程示范课题，专题5：浅层地下水有毒有机污染物的原位修复技术与示范：地下环境中污染物生物地球化学衰减作用.国家水体污染控制与治理科技重大专项（2008ZX07207...
翻译风格的球体量化模型:基于《水浒传》英译本的翻译策略研究2014(6):12-1712江苏大学学报（社会科学版）赛珍珠翻译风格成因的多元分析2012(4):54-5913东方翻译赛珍珠和《水浒传》的英译——唐纳·罗兹女士访谈录2010(3):74-7714高等工程教育研究
论文题目：三种有机-无机杂化冠醚类晶体的及性能研究.答辩人：康甜甜.专业：通信与信息系统.指导教师：申传英副教授.答辩委员会.主席：刘德胜教授山东大学.委员：姜威教授山东大学.赵建平教授曲阜师范大学.王海龙教授曲阜师范大学.
论文导读：作为钱钟书先生的文学巨著，《围城》英译者在国外出版后，引起了较大的反响。然而，通过中英文本细读，发现英译本中存在着文化误读，英译本疏离了原文本。从后殖民翻译理论的视野，分析和阐释译本产生误读的原因。
从文化角度对《大卫·科波菲尔》四个中译本的分析比较,文学翻译批评,《大卫·科波菲尔》,译本比较,文化学派。译者和翻译理论家历来都无法在翻译标准上达成一致。上世纪九十年代,翻译理论界的文化学派明确提出了翻译研究的“文化转向”,这...
社科论坛记录第二期讨论时间：2006年3月16日主持教师：董传英讨论.社科论坛记录第二期讨论时间：2006讨论主题：关于学生反日问题的讨论参加者：（黄老师班的学生）朱丽娜（0419031）帅（0419094）施而行（0441034）严纯澄（0408081）张家驹（0441031）孙隽雪...
经MTI专业学位分委员会委员们讨论决定，现将2011级MI翻译硕士专业毕业论文答辩事宜公告如下：.答辩时间：2014年5月17日9:00.答辩地点：2号楼4楼会议室.组织答辩单位：上海外国语大学高级翻译学院.答辩人.导师.论文题目.唐诗.戴惠萍.
知乎干货文章推荐：在家使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？[1]苏日那.蒙古贞地区蒙古族语言生活调查研究[D].内蒙古大学,2020.[2]蒲俊福.基于深度学习…
同声传译中的信息流失及应对策略.张克金.【摘要】：同声传译指的是用一种语言(译入语)将另一种语言(原语)所表达的信息,以与原语发言人几乎同步的速度,用口头形式准确表达出来的一种翻译方式。.在大多数情况下,同声传译是在会场电子设备辅助下完成的...
董军，男，博士生导师，吉林大学环境与资源学院环境工程系教授。环境工程系主任。（5）松花江沿岸地下水污染控制关键技术及工程示范课题，专题5：浅层地下水有毒有机污染物的原位修复技术与示范：地下环境中污染物生物地球化学衰减作用.国家水体污染控制与治理科技重大专项（2008ZX07207...
翻译风格的球体量化模型:基于《水浒传》英译本的翻译策略研究2014(6):12-1712江苏大学学报（社会科学版）赛珍珠翻译风格成因的多元分析2012(4):54-5913东方翻译赛珍珠和《水浒传》的英译——唐纳·罗兹女士访谈录2010(3):74-7714高等工程教育研究
论文题目：三种有机-无机杂化冠醚类晶体的及性能研究.答辩人：康甜甜.专业：通信与信息系统.指导教师：申传英副教授.答辩委员会.主席：刘德胜教授山东大学.委员：姜威教授山东大学.赵建平教授曲阜师范大学.王海龙教授曲阜师范大学.
论文导读：作为钱钟书先生的文学巨著，《围城》英译者在国外出版后，引起了较大的反响。然而，通过中英文本细读，发现英译本中存在着文化误读，英译本疏离了原文本。从后殖民翻译理论的视野，分析和阐释译本产生误读的原因。
从文化角度对《大卫·科波菲尔》四个中译本的分析比较,文学翻译批评,《大卫·科波菲尔》,译本比较,文化学派。译者和翻译理论家历来都无法在翻译标准上达成一致。上世纪九十年代,翻译理论界的文化学派明确提出了翻译研究的“文化转向”,这...
发表服务