发表服务
论文题目丁韪良《认字新法常字双千》研究答辩人赵晨晔(硕士)专业语言学及应用语言学导师李焱时间2020-06-0514:00地点南光一102-3论文研究方向对外汉语
本论文主要分为五个部分第一部分:绪论及文献综述,主要说明本选题的选题意义、研究理论及方法,回顾了丁韪良及其作品的研究现状。第二部分:主要研究丁韪良的传教事业及其汉语习得过程,重点论述丁韪良汉语汉字习得的过程以及该书的编写背景,影响该书的作者及其作品。
本篇论文是关于笔者翻译丁韪良的《北京受困记》一书第二部分的过程和结果的报告。以关联理论作为分析翻译过程和结果的理论框架和指导原则,论证关联理论在历史文献翻译中的指导性作用。论文对关联理论和关联翻译理论作了简要阐述,提出历史文献...
1毕业论文开题报告人文教育丁韪良在宁波十年传教活动述评一选题的背景与意义19世纪，中国在外来因素下由封闭的封建国家向半殖民地半封建社会过渡，这一时期有大量西方传教士涌入中国，比较著名的如利玛窦马礼逊李提摩太丁韪良司徒雷登等。
1.丁韪良著，沈弘等译.花甲忆记：一位美国传教士眼中的晚清帝国.广西：广西师范大学出版社，2004年.2.王文兵.丁韪良与中国.北京：外语教学与研究出版社，2008年.3.顾长声.从马礼逊到司徒雷登：来华新教传教士评传.上海：上海书店出版社
本文将丁韪良的翻译活动回置于近代中西方权力关系的背景下,以19世纪西方殖民势力制定的世界"文明等级"秩序为参照,指出丁韪良英译中国神话传说和诗歌的根本目的在于向西方社会传播中国"半文明"的定位和形象,以维护西方在华的殖民利益和传教利益。
严佩娴寄居时期：1827－1916在华时期：1850－1916丁韪良这个宣教士的名字，在今天的传统华人不算太熟悉。翻开近代中国历史，他却是一位重要人物。打开网上搜寻器（searchengine），中文或英文，一大堆论文是论述他的。
丁韪良生长于美国印第安纳州，毕业于印第安纳大学。2019年夏，罗新教授在访问印第安纳大学时，开展了为期三周的丁韪良档案调查研究。本期视频，作者将从搜集史料的角度，在丁韪良的故乡印第安纳州和他的母校印第安纳大学，寻访有关丁韪良早期人生的档案资料。
义和团运动时期美国传教士丁韪良的罪行义和团运动时期一个印度士兵的日记华学澜的《庚子日记》翦伯赞编《义和团书目解题》中的几个问题有关辛亥革命时期东北若干史事的一些资料（上）——辽宁省图书馆档案辑录之一
论文范文论文致谢论文答辩论文格式论文写作参考文献硕士论文MBA论文首页...韪良(WilliamM.P.Matin,1827～1916)。该书于1864年（同治三年）冬在总理各国事务衙门资助下由丁韪良所创办的学校崇实馆刊印发行①。
论文题目丁韪良《认字新法常字双千》研究答辩人赵晨晔(硕士)专业语言学及应用语言学导师李焱时间2020-06-0514:00地点南光一102-3论文研究方向对外汉语
本论文主要分为五个部分第一部分:绪论及文献综述,主要说明本选题的选题意义、研究理论及方法,回顾了丁韪良及其作品的研究现状。第二部分:主要研究丁韪良的传教事业及其汉语习得过程,重点论述丁韪良汉语汉字习得的过程以及该书的编写背景,影响该书的作者及其作品。
本篇论文是关于笔者翻译丁韪良的《北京受困记》一书第二部分的过程和结果的报告。以关联理论作为分析翻译过程和结果的理论框架和指导原则,论证关联理论在历史文献翻译中的指导性作用。论文对关联理论和关联翻译理论作了简要阐述,提出历史文献...
1毕业论文开题报告人文教育丁韪良在宁波十年传教活动述评一选题的背景与意义19世纪，中国在外来因素下由封闭的封建国家向半殖民地半封建社会过渡，这一时期有大量西方传教士涌入中国，比较著名的如利玛窦马礼逊李提摩太丁韪良司徒雷登等。
1.丁韪良著，沈弘等译.花甲忆记：一位美国传教士眼中的晚清帝国.广西：广西师范大学出版社，2004年.2.王文兵.丁韪良与中国.北京：外语教学与研究出版社，2008年.3.顾长声.从马礼逊到司徒雷登：来华新教传教士评传.上海：上海书店出版社
本文将丁韪良的翻译活动回置于近代中西方权力关系的背景下,以19世纪西方殖民势力制定的世界"文明等级"秩序为参照,指出丁韪良英译中国神话传说和诗歌的根本目的在于向西方社会传播中国"半文明"的定位和形象,以维护西方在华的殖民利益和传教利益。
严佩娴寄居时期：1827－1916在华时期：1850－1916丁韪良这个宣教士的名字，在今天的传统华人不算太熟悉。翻开近代中国历史，他却是一位重要人物。打开网上搜寻器（searchengine），中文或英文，一大堆论文是论述他的。
丁韪良生长于美国印第安纳州，毕业于印第安纳大学。2019年夏，罗新教授在访问印第安纳大学时，开展了为期三周的丁韪良档案调查研究。本期视频，作者将从搜集史料的角度，在丁韪良的故乡印第安纳州和他的母校印第安纳大学，寻访有关丁韪良早期人生的档案资料。
义和团运动时期美国传教士丁韪良的罪行义和团运动时期一个印度士兵的日记华学澜的《庚子日记》翦伯赞编《义和团书目解题》中的几个问题有关辛亥革命时期东北若干史事的一些资料（上）——辽宁省图书馆档案辑录之一
论文范文论文致谢论文答辩论文格式论文写作参考文献硕士论文MBA论文首页...韪良(WilliamM.P.Matin,1827～1916)。该书于1864年（同治三年）冬在总理各国事务衙门资助下由丁韪良所创办的学校崇实馆刊印发行①。
发表服务