翻译论文:从目的论视角论电子产品说明书的翻译【中文摘要】随着经济全球化的加强,科技的日益进步,尤其是电子产品的日新月异,对其产品说明书翻译的需求量也愈多。
ASkopostheory-basedAnalysisofAdvertisingTranslationofElectronicProducts_英语论文摘要越来越多外国品牌意识到海外市场和海外消费人群的巨大价值及重要性。为抢占更大的市场份额,广告语在其中扮演着不可或缺的角色,它帮助推动产品...
电器、电子产品说明书英译的特点电器、电子产品说明书英译的特点概括起来包括:准确性(accuracy)、简明性(conciseness)、客观性(objectivity)等。2.1准确性电器、电子产品说明书是为了指导读者正确使用产品而写,它传递的信息(例如:各种数据、图表)首先必须科学准确。
从目的论视角论电子产品说明书的翻译.涂燕.【摘要】:随着经济全球化的加强,科技的日益进步,尤其是电子产品的日新月异,对其产品说明书翻译的需求量也愈多。.因此,电子产品说明书翻译在当今世界交流中扮演者极其重要的角色,对其翻译要求也日益提高...
目的论下电子产品广告的汉译研究_英语论文AStudyonE-CTranslationonAdvertisementsofElectronicProductsfromthePerspectiveoftheSkoposTheory摘要目的论是德国功能派翻译理论的核心,它将翻译行为视为人类有目的的活动,认为翻译的...
【摘要】电子产品在现如今变得越来越流行,给现代生活增添了许多便利与效率。电子产品广告不仅能够有效传达产品信息,还可以大大地刺激消费者的购买欲望,实现企业盈利。因而广告也成为生产商推销其新产品的重要渠道。伴随着国际化程度不断加深,越来越多的国外电子产品进入中国市场...
电子产品用户指南的语言特色及翻译技巧.沈万莉.【摘要】:本文是作者在南京华为科技有限公司翻译实习的基础上所做的报告。.在实习期间,作者受公司委托翻译华为手机P9Plus使用指南。.产品使用指南是对商品的性能、用途、使用和保养方法以及注意事项...
跨境电商平台中的英语翻译主要表现在产品网页上,而产品网页的内容主要有产品标题、产品详述及公司介绍等。在进行对以上所提内容进行翻译时,必须要明确目的,做好翻译工作,吸引顾客眼球进而促进产品的下单量。.3.1、产品标题的翻译技巧.在对跨境电商...
电子产品说明书的翻译项目报告.刘媛.【摘要】:随着我国整体经济的蓬勃发展,对外开放程度也越来越高,各类产品涌入国内国际市场。.其中,电子产品的交易量迅速上涨,对电子产品说明书及其翻译文本的需求量随之剧增。.商品说明书与商品本身密切相关...
论文摘要:目的论认为翻译是一种有目的的行为,目的决定所有翻译行为。电子产品说明书作为应用型文本之一,显然具有很强的目的性,它以传递电子产品相关信息为主要目的。本文
翻译论文:从目的论视角论电子产品说明书的翻译【中文摘要】随着经济全球化的加强,科技的日益进步,尤其是电子产品的日新月异,对其产品说明书翻译的需求量也愈多。
ASkopostheory-basedAnalysisofAdvertisingTranslationofElectronicProducts_英语论文摘要越来越多外国品牌意识到海外市场和海外消费人群的巨大价值及重要性。为抢占更大的市场份额,广告语在其中扮演着不可或缺的角色,它帮助推动产品...
电器、电子产品说明书英译的特点电器、电子产品说明书英译的特点概括起来包括:准确性(accuracy)、简明性(conciseness)、客观性(objectivity)等。2.1准确性电器、电子产品说明书是为了指导读者正确使用产品而写,它传递的信息(例如:各种数据、图表)首先必须科学准确。
从目的论视角论电子产品说明书的翻译.涂燕.【摘要】:随着经济全球化的加强,科技的日益进步,尤其是电子产品的日新月异,对其产品说明书翻译的需求量也愈多。.因此,电子产品说明书翻译在当今世界交流中扮演者极其重要的角色,对其翻译要求也日益提高...
目的论下电子产品广告的汉译研究_英语论文AStudyonE-CTranslationonAdvertisementsofElectronicProductsfromthePerspectiveoftheSkoposTheory摘要目的论是德国功能派翻译理论的核心,它将翻译行为视为人类有目的的活动,认为翻译的...
【摘要】电子产品在现如今变得越来越流行,给现代生活增添了许多便利与效率。电子产品广告不仅能够有效传达产品信息,还可以大大地刺激消费者的购买欲望,实现企业盈利。因而广告也成为生产商推销其新产品的重要渠道。伴随着国际化程度不断加深,越来越多的国外电子产品进入中国市场...
电子产品用户指南的语言特色及翻译技巧.沈万莉.【摘要】:本文是作者在南京华为科技有限公司翻译实习的基础上所做的报告。.在实习期间,作者受公司委托翻译华为手机P9Plus使用指南。.产品使用指南是对商品的性能、用途、使用和保养方法以及注意事项...
跨境电商平台中的英语翻译主要表现在产品网页上,而产品网页的内容主要有产品标题、产品详述及公司介绍等。在进行对以上所提内容进行翻译时,必须要明确目的,做好翻译工作,吸引顾客眼球进而促进产品的下单量。.3.1、产品标题的翻译技巧.在对跨境电商...
电子产品说明书的翻译项目报告.刘媛.【摘要】:随着我国整体经济的蓬勃发展,对外开放程度也越来越高,各类产品涌入国内国际市场。.其中,电子产品的交易量迅速上涨,对电子产品说明书及其翻译文本的需求量随之剧增。.商品说明书与商品本身密切相关...
论文摘要:目的论认为翻译是一种有目的的行为,目的决定所有翻译行为。电子产品说明书作为应用型文本之一,显然具有很强的目的性,它以传递电子产品相关信息为主要目的。本文