发表服务
浅谈人文类专题片配音的情感创作.纵观艺术从起源到发展再到兴盛的历程,伴随着电影和电视的诞生,开启声画同步的时代,被称为"电视三大支柱节目"的专题片,有效融合了电视创作的艺术手段,电视专题片多度创作的规定制约性要求配音工作者必须深刻理解影响和...
想知道大家对配音过后的电影和原版电影之后的感受08年有部动画电影风云决，推荐看一看，不为别的，就为体验一下时年64岁童自荣老师艳压一切谢霆锋和任贤齐的，本应天上有的，是王子也是游侠的，那堪称华丽的嗓音和腔调。
在德国，配音还变成了一个大产业，顶级配音演员每部电影能挣1.5万至2万美元。如果美国的一家主要发行公司想把片子成功打入德国市场，必须得配音。配音在意大利也是一个非常成熟的市场。现在，意大利99%的电影和电视节目都是配音的。
众所周知，一部电影的译制“行价”是5万一部。“5万包圆”意味着：包括剧本翻译、导演装词分配配音角色、演员配音、录音混录四大环节，并且不分片长，不分语种、不分内容。如何分配这些环节的支出，理论上是译制单位所需要腾挪操心的。
很多没做过电影解说的朋友可能会觉得我们刷到的那些电影解说视频都是作者自己配的音，其实不是这样的，现在科技这么发达，这些做电影解说的我可以说用第三方配音的至少占有了百分之八十，仅有百分之二十的人是自己配音的，所以我们成为那百分之八十的人可见还是非常容易的，如上图，有...
在影片设计师亚历克斯·麦克道尔（AlexMcDowell）2017年发表的一篇论文中，他说：“过去的十五年前，一个又一个电影中对于未来的预言成真，电影所描绘的科技在真实世界中实现。
花絮均为新内容，包括电影学家JosephMcBride的一条评论音轨和约翰·福特传记作家TagGallagher制作的一段视频论文。一月另外一套为归入到尤里卡经典系列的港片发行，这个洪金宝双片套装包含了1978年的《赞先生与找钱华》与1981年的《败家仔》，两片均源自全新的2K修复，配备原始粤语和…
中国网络视频发展的第一个十年（2000-2009）.每天晚上睡觉前都有刷B站的习惯，最近推送给我的以蔡徐坤鬼畜、姐宅舞以及B站up主的Vlog为主。.但是，前段时间，突然我的推荐页面出现了UP主低调的帅爷的视频【第一部网络视频长啥样？.让你大开眼界的中国...
论文继而讨论了针对这些翻译的难点，译者应该采取怎样的翻译策略，使读者达到无障碍观赏电影的目的以及跨文化交流的目的，并从观众的角度出发建立简练连贯的译文。同时论文指出并更正了在影片中出现的极个别的翻译处理欠妥的字幕翻译。
论音乐与动效在动画片中的重要作用自从有声影视诞生的那一天开始，音乐与动效语言就扮演着最不详细的恍惚语言的角色，但是它又是最富于显现性和衬托性的要素，在影视作品中起着举足轻重的作用。动画作为影视四大片种之一，运用绘画或其它艺术表现形式，采用“定格摄影”的方法，以每...
浅谈人文类专题片配音的情感创作.纵观艺术从起源到发展再到兴盛的历程,伴随着电影和电视的诞生,开启声画同步的时代,被称为"电视三大支柱节目"的专题片,有效融合了电视创作的艺术手段,电视专题片多度创作的规定制约性要求配音工作者必须深刻理解影响和...
想知道大家对配音过后的电影和原版电影之后的感受08年有部动画电影风云决，推荐看一看，不为别的，就为体验一下时年64岁童自荣老师艳压一切谢霆锋和任贤齐的，本应天上有的，是王子也是游侠的，那堪称华丽的嗓音和腔调。
在德国，配音还变成了一个大产业，顶级配音演员每部电影能挣1.5万至2万美元。如果美国的一家主要发行公司想把片子成功打入德国市场，必须得配音。配音在意大利也是一个非常成熟的市场。现在，意大利99%的电影和电视节目都是配音的。
众所周知，一部电影的译制“行价”是5万一部。“5万包圆”意味着：包括剧本翻译、导演装词分配配音角色、演员配音、录音混录四大环节，并且不分片长，不分语种、不分内容。如何分配这些环节的支出，理论上是译制单位所需要腾挪操心的。
很多没做过电影解说的朋友可能会觉得我们刷到的那些电影解说视频都是作者自己配的音，其实不是这样的，现在科技这么发达，这些做电影解说的我可以说用第三方配音的至少占有了百分之八十，仅有百分之二十的人是自己配音的，所以我们成为那百分之八十的人可见还是非常容易的，如上图，有...
在影片设计师亚历克斯·麦克道尔（AlexMcDowell）2017年发表的一篇论文中，他说：“过去的十五年前，一个又一个电影中对于未来的预言成真，电影所描绘的科技在真实世界中实现。
花絮均为新内容，包括电影学家JosephMcBride的一条评论音轨和约翰·福特传记作家TagGallagher制作的一段视频论文。一月另外一套为归入到尤里卡经典系列的港片发行，这个洪金宝双片套装包含了1978年的《赞先生与找钱华》与1981年的《败家仔》，两片均源自全新的2K修复，配备原始粤语和…
中国网络视频发展的第一个十年（2000-2009）.每天晚上睡觉前都有刷B站的习惯，最近推送给我的以蔡徐坤鬼畜、姐宅舞以及B站up主的Vlog为主。.但是，前段时间，突然我的推荐页面出现了UP主低调的帅爷的视频【第一部网络视频长啥样？.让你大开眼界的中国...
论文继而讨论了针对这些翻译的难点，译者应该采取怎样的翻译策略，使读者达到无障碍观赏电影的目的以及跨文化交流的目的，并从观众的角度出发建立简练连贯的译文。同时论文指出并更正了在影片中出现的极个别的翻译处理欠妥的字幕翻译。
论音乐与动效在动画片中的重要作用自从有声影视诞生的那一天开始，音乐与动效语言就扮演着最不详细的恍惚语言的角色，但是它又是最富于显现性和衬托性的要素，在影视作品中起着举足轻重的作用。动画作为影视四大片种之一，运用绘画或其它艺术表现形式，采用“定格摄影”的方法，以每...
发表服务