发表服务
中英文电影片名的翻译【毕业论文】.doc.英语中英文电影片名的翻译摘要电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式，是最具有影响力的媒体之一。.随着中国改革开放的成功，屮国与英语国家的经济文化交流口益频繁。.近年来，越来越多的英语电影...
摘要：本文结合实例分析和探讨中国元素在英文电影片名汉译和中文电影片名英译中的具体运用，既使汉译后的英文电影片名符合中国观众的审美要求，也使英译后的中文电影片名易于被外国观众理解和接…
苗宁.中文电影片名英译探析[]].影视文学，2008.4.毕业设计(论文)应完成的主要内容从英汉电影片名的对比出发，分析英汉电影片名各自的特点:具体介绍英汉电影片名的翻译，英汉电影片名翻译的原则、翻译的方法、归化和异化、国前的现状、存在的问题...
关键词：电影片名；功能；翻译原则电影片名的功能及其翻译原则作者：薛丰年，作者单位：薛丰年(延安大学外语学院)，崔延琴(延安实验中学)刊名：才智英文刊名：caizhi2015(4)引用本文格式：薛丰年.崔延琴电影片名的功能及其翻译原则[期刊论文]-才智
翻译目的论影响下的英文电影片名翻译策略的提出有助于更好地进行电影片名翻译活动，更好地传递影视作品的魅力。虽然电影片名翻译的最大目的是为了实现商业价值，但是译者应该秉承翻译目的论的三大原则，尽可能翻译出忠实、连贯且目的性明确的“好”的译名，切不可胡译者乱译。
向死而生.当然可以但是我觉得还是写中文电影译名的审美趣向变化更合适一些.从魂断蓝桥红菱艳乱世佳人蝴蝶梦到现在的美国队长断背山饥饿游戏等等.那种对古雅隽永的追求在逐渐弱化。.探索这个现象的原因和背景，有很深的空间可以挖掘。.或者...
中国影视翻译研究十四年发展及现状分析[摘要]我国影视翻译研究比西方国家起步晚，基础薄弱。本文通过分析学术刊物相关论文数据和国内影视翻译研究的六大方向，探讨中国影视翻译研究十四年（1995~2008）的发展及现状，总结研究的共同点和热点，指出研究的不足之处和有待深入的领域，为...
中文行文中出现英文书名、报刊名时不加书名号或双引号.中文行文中出现英文文章的篇名时用双引号标引；如果是期刊中的论文，用双引号标引论文的名称，用斜体字标示期刊的名称.
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？求您了！友情提示：本文COPYLEFT,转载可用“佚名”替换作者名字，万勿客气。正文阅读时间预计15秒。散文很散，请多包涵。有哪些糟糕的英文翻译…
英文电影片名翻译的研究摘要随着现代经济的高速发展，民众收入水平的提升，民众对于精神文化娱乐方面的重视度以及需求也越来越高；电影作为一种大众化的艺术形式在近年来呈现高速的发展姿态，同时我国引进的国外…
中英文电影片名的翻译【毕业论文】.doc.英语中英文电影片名的翻译摘要电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式，是最具有影响力的媒体之一。.随着中国改革开放的成功，屮国与英语国家的经济文化交流口益频繁。.近年来，越来越多的英语电影...
摘要：本文结合实例分析和探讨中国元素在英文电影片名汉译和中文电影片名英译中的具体运用，既使汉译后的英文电影片名符合中国观众的审美要求，也使英译后的中文电影片名易于被外国观众理解和接…
苗宁.中文电影片名英译探析[]].影视文学，2008.4.毕业设计(论文)应完成的主要内容从英汉电影片名的对比出发，分析英汉电影片名各自的特点:具体介绍英汉电影片名的翻译，英汉电影片名翻译的原则、翻译的方法、归化和异化、国前的现状、存在的问题...
关键词：电影片名；功能；翻译原则电影片名的功能及其翻译原则作者：薛丰年，作者单位：薛丰年(延安大学外语学院)，崔延琴(延安实验中学)刊名：才智英文刊名：caizhi2015(4)引用本文格式：薛丰年.崔延琴电影片名的功能及其翻译原则[期刊论文]-才智
翻译目的论影响下的英文电影片名翻译策略的提出有助于更好地进行电影片名翻译活动，更好地传递影视作品的魅力。虽然电影片名翻译的最大目的是为了实现商业价值，但是译者应该秉承翻译目的论的三大原则，尽可能翻译出忠实、连贯且目的性明确的“好”的译名，切不可胡译者乱译。
向死而生.当然可以但是我觉得还是写中文电影译名的审美趣向变化更合适一些.从魂断蓝桥红菱艳乱世佳人蝴蝶梦到现在的美国队长断背山饥饿游戏等等.那种对古雅隽永的追求在逐渐弱化。.探索这个现象的原因和背景，有很深的空间可以挖掘。.或者...
中国影视翻译研究十四年发展及现状分析[摘要]我国影视翻译研究比西方国家起步晚，基础薄弱。本文通过分析学术刊物相关论文数据和国内影视翻译研究的六大方向，探讨中国影视翻译研究十四年（1995~2008）的发展及现状，总结研究的共同点和热点，指出研究的不足之处和有待深入的领域，为...
中文行文中出现英文书名、报刊名时不加书名号或双引号.中文行文中出现英文文章的篇名时用双引号标引；如果是期刊中的论文，用双引号标引论文的名称，用斜体字标示期刊的名称.
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？求您了！友情提示：本文COPYLEFT,转载可用“佚名”替换作者名字，万勿客气。正文阅读时间预计15秒。散文很散，请多包涵。有哪些糟糕的英文翻译…
英文电影片名翻译的研究摘要随着现代经济的高速发展，民众收入水平的提升，民众对于精神文化娱乐方面的重视度以及需求也越来越高；电影作为一种大众化的艺术形式在近年来呈现高速的发展姿态，同时我国引进的国外…
发表服务