发表服务
从《地铁站台》看中国古典诗歌对庞德的意象主义的影响摘要：美国诗人庞德，意象派诗歌的代表人物，意象派运动主要发起人。.其《地铁站台》充分体现了意象派的创作原则，被看作意象派诗歌的典范。.本文通过对《地铁站台》的分析，着重讨论了中国...
论文关键词：庞德俳句汉诗对偶句诗律学论文内容提要：尽管庞德本人以及中外学者将庞德的诗作“在地铁车站”视为俳句，但是，该诗所具有的日本俳句的特性其实并不典型，更多的则是汉语诗歌的重要品性。就艺术形式而言，该诗所接受的汉诗特性主要体现在两个方面，一是包含两个复叠...
审美的文学阅读关于《在一个地铁车站》的再解读胡舰文张雅靓东北师范大学文学院摘要：文学是一种审美意识形态。文学的审美属性规定了文学阅读可以而且应该是一种审美方式的阅读。关键词：意象情感地铁车站埃兹拉庞德(EzraPound18851972)是英美意
暗挖地铁车站引起地表沉降拟合分析与Peck法比较研究,peck公式计算沉降,地铁车站施工动画,地铁车站,南京地铁车站维护工,地铁车站施工,在一个地铁车站,庞德地铁车站,在地铁车站,地铁车站施工…
InaStationoftheMetroEzraPoundTheapparitionofthesefacesinthecrowd;Petalsonawet,blackbough.在一个地铁车站埃兹拉/庞德张祈译人群中这些脸庞的幻影；一枝潮湿、黑色树干上的许多花瓣。背景资料庞德自己曾在1916年写道：“三年前在巴黎，我在协约车站走出了地铁车厢。
庞德找到了一种通过并置安排意象的方法，并将其运用到意象派诗歌的创作中，逐渐形成一套意象派诗歌的创作原则，《InaStationoftheMetro》便是其创作原则的集中体现。.InaStationoftheMetro.Theapparitionofthesefacesinthecrowd;人群中幻影般浮现的脸.Petalsonawet...
庞德《在地铁车站》的18种译文.Petalsonawet,blackbough.湿巴巴的黑树丫上的花瓣。.（罗池）.一条潮湿的、黑色枝干上的点点花瓣。.（李德武）.湿漉的黑树干上的花瓣。.（赵毅衡）.湿漉漉的黑树枝上花瓣数点。.
庞德《在一个地铁车站》赏析.初读这首诗，会产生语感的“眩晕”：仅有的两诗句，不甚关联，或许中间该用“如”“像”“好似”之类的词作为“焊接”以使语意连贯、“语际”无痕？.我特意查了英文资料，转录原诗如下：.Petalsonawet，blackbough.原诗作...
曾文丽徐娇摘要：本文通过对比《在地铁车站》和《天净沙.秋思》在意象手段，色调，意象特征等方面的差异进而帮助读者欣赏意象派诗歌的精妙之处。关键词：意象;差异[中图分类号]：I206[文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2019）-27-0-02埃兹拉.庞德的《在地铁车站》和马致远的《天净沙·秋…
提供庞德InaStationoftheMetro赏析word文档在线阅读与免费下载，摘要:能初次看到这个版本的翻译会觉得奇怪，因为这样看来太过直接，会使诗作思维的跳跃所产生的“眩晕感”更加强烈，使一些读者不好接受。但是，当想到中国古代元曲《天净沙秋思》中的“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家”，这样的...
从《地铁站台》看中国古典诗歌对庞德的意象主义的影响摘要：美国诗人庞德，意象派诗歌的代表人物，意象派运动主要发起人。.其《地铁站台》充分体现了意象派的创作原则，被看作意象派诗歌的典范。.本文通过对《地铁站台》的分析，着重讨论了中国...
论文关键词：庞德俳句汉诗对偶句诗律学论文内容提要：尽管庞德本人以及中外学者将庞德的诗作“在地铁车站”视为俳句，但是，该诗所具有的日本俳句的特性其实并不典型，更多的则是汉语诗歌的重要品性。就艺术形式而言，该诗所接受的汉诗特性主要体现在两个方面，一是包含两个复叠...
审美的文学阅读关于《在一个地铁车站》的再解读胡舰文张雅靓东北师范大学文学院摘要：文学是一种审美意识形态。文学的审美属性规定了文学阅读可以而且应该是一种审美方式的阅读。关键词：意象情感地铁车站埃兹拉庞德(EzraPound18851972)是英美意
暗挖地铁车站引起地表沉降拟合分析与Peck法比较研究,peck公式计算沉降,地铁车站施工动画,地铁车站,南京地铁车站维护工,地铁车站施工,在一个地铁车站,庞德地铁车站,在地铁车站,地铁车站施工…
InaStationoftheMetroEzraPoundTheapparitionofthesefacesinthecrowd;Petalsonawet,blackbough.在一个地铁车站埃兹拉/庞德张祈译人群中这些脸庞的幻影；一枝潮湿、黑色树干上的许多花瓣。背景资料庞德自己曾在1916年写道：“三年前在巴黎，我在协约车站走出了地铁车厢。
庞德找到了一种通过并置安排意象的方法，并将其运用到意象派诗歌的创作中，逐渐形成一套意象派诗歌的创作原则，《InaStationoftheMetro》便是其创作原则的集中体现。.InaStationoftheMetro.Theapparitionofthesefacesinthecrowd;人群中幻影般浮现的脸.Petalsonawet...
庞德《在地铁车站》的18种译文.Petalsonawet,blackbough.湿巴巴的黑树丫上的花瓣。.（罗池）.一条潮湿的、黑色枝干上的点点花瓣。.（李德武）.湿漉的黑树干上的花瓣。.（赵毅衡）.湿漉漉的黑树枝上花瓣数点。.
庞德《在一个地铁车站》赏析.初读这首诗，会产生语感的“眩晕”：仅有的两诗句，不甚关联，或许中间该用“如”“像”“好似”之类的词作为“焊接”以使语意连贯、“语际”无痕？.我特意查了英文资料，转录原诗如下：.Petalsonawet，blackbough.原诗作...
曾文丽徐娇摘要：本文通过对比《在地铁车站》和《天净沙.秋思》在意象手段，色调，意象特征等方面的差异进而帮助读者欣赏意象派诗歌的精妙之处。关键词：意象;差异[中图分类号]：I206[文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2019）-27-0-02埃兹拉.庞德的《在地铁车站》和马致远的《天净沙·秋…
提供庞德InaStationoftheMetro赏析word文档在线阅读与免费下载，摘要:能初次看到这个版本的翻译会觉得奇怪，因为这样看来太过直接，会使诗作思维的跳跃所产生的“眩晕感”更加强烈，使一些读者不好接受。但是，当想到中国古代元曲《天净沙秋思》中的“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家”，这样的...
发表服务