龚美华《英语在地方志事业中的应用》发表稿.doc.工作单位:宁德市地方志编纂委员会联系电话:0593-2299315要:英语的应用作为当今时代发展的特点和时代发展的要求,已经不可否认地成为当今地方志事业发展的必然要求。.随着改革开放的深入,这种要求的...
【志趣随笔】"地方志"英文该如何翻译?2017-02-1512:08来源:方志上海地方志作为中华民族记载历史的一种特有的形式,已经有了很长的演变和发展过程。虽然国外也有类似的史书和历书,但在体例和内容上不尽相同,因此地方志的英译名一直没...
《中国地方志》《上海地方志》等学术刊物可以将“目录翻译研究”列入论文选题参考范围,积极营造学术研究的氛围。志书承编单位也应高度重视目录的翻译问题,在志书编纂工作启动时,就须为编纂班子选配至少1名具有较强英文功底的人员,不能总是临时抱佛脚,以“凑合”“将就”的心态...
地方志作为中国特有的文化展示载体,是对外传递中华传统优秀文化的重要渠道之一,在跨文化交流过程中起着不可替代的重要作用。由于翻译整本志书的情况并不多见,英文目录就显得尤为重要,体现了志书的水平,更关系到对外交流的效果。
2013-08-17一般在城市的哪些地方可以买到县志或地方志42011-11-01在参考文献中,参考文献后的期刊字母与书籍字母分别是什么?302015-07-22求万方的安福县地方志一书的PDF版2014-12-28图中参考文献的书籍后面,怎么都跟着英文字母,这些英文字母
文献题名用斜体,出版地点后用英文冒号,其余各标注项目之间,用英文逗点隔开,下同。示例PeterBrooks,TroublingConfessions:SpeakingGuiltinLawandLiterature,Chicago:UniversityofChicagoPress,2000,p.48.
中国地方志杂志特色(不代表本站观点).1.《中国地方志》刊登与地方志编修有关的方志学术论文及方志评论等,已经在国内外公开发表过的文章不在刊登之列。.2.《中国地方志》刊登的文章,未经本刊编辑部受权,不得转载、翻译。.3.《中国地方志》刊发的...
题目:地方志书每(20)年左右编修一次。题目解析:地方志书,是指全面系统地记述本行政区域自然、政治、经济、文化和社会的历史与现状的资料性文献。各级人民下辖的地方志机构:县级以上地方人民应当加强对本行政区域地方志工作的领导。
论文参考文献:.士人与清代地方志之修撰.杨齐福吴敏霞.(浙江工商大学人文与传播学院,浙江杭州310018).摘要:众所周知,清代方志数量众多,且特色鲜明,影响深远.而清代科举考试造就了大批士人.他们不仅保存地方文献,而且积极...
龚美华《英语在地方志事业中的应用》发表稿.doc.工作单位:宁德市地方志编纂委员会联系电话:0593-2299315要:英语的应用作为当今时代发展的特点和时代发展的要求,已经不可否认地成为当今地方志事业发展的必然要求。.随着改革开放的深入,这种要求的...
【志趣随笔】"地方志"英文该如何翻译?2017-02-1512:08来源:方志上海地方志作为中华民族记载历史的一种特有的形式,已经有了很长的演变和发展过程。虽然国外也有类似的史书和历书,但在体例和内容上不尽相同,因此地方志的英译名一直没...
《中国地方志》《上海地方志》等学术刊物可以将“目录翻译研究”列入论文选题参考范围,积极营造学术研究的氛围。志书承编单位也应高度重视目录的翻译问题,在志书编纂工作启动时,就须为编纂班子选配至少1名具有较强英文功底的人员,不能总是临时抱佛脚,以“凑合”“将就”的心态...
地方志作为中国特有的文化展示载体,是对外传递中华传统优秀文化的重要渠道之一,在跨文化交流过程中起着不可替代的重要作用。由于翻译整本志书的情况并不多见,英文目录就显得尤为重要,体现了志书的水平,更关系到对外交流的效果。
2013-08-17一般在城市的哪些地方可以买到县志或地方志42011-11-01在参考文献中,参考文献后的期刊字母与书籍字母分别是什么?302015-07-22求万方的安福县地方志一书的PDF版2014-12-28图中参考文献的书籍后面,怎么都跟着英文字母,这些英文字母
文献题名用斜体,出版地点后用英文冒号,其余各标注项目之间,用英文逗点隔开,下同。示例PeterBrooks,TroublingConfessions:SpeakingGuiltinLawandLiterature,Chicago:UniversityofChicagoPress,2000,p.48.
中国地方志杂志特色(不代表本站观点).1.《中国地方志》刊登与地方志编修有关的方志学术论文及方志评论等,已经在国内外公开发表过的文章不在刊登之列。.2.《中国地方志》刊登的文章,未经本刊编辑部受权,不得转载、翻译。.3.《中国地方志》刊发的...
题目:地方志书每(20)年左右编修一次。题目解析:地方志书,是指全面系统地记述本行政区域自然、政治、经济、文化和社会的历史与现状的资料性文献。各级人民下辖的地方志机构:县级以上地方人民应当加强对本行政区域地方志工作的领导。
论文参考文献:.士人与清代地方志之修撰.杨齐福吴敏霞.(浙江工商大学人文与传播学院,浙江杭州310018).摘要:众所周知,清代方志数量众多,且特色鲜明,影响深远.而清代科举考试造就了大批士人.他们不仅保存地方文献,而且积极...