发表服务
施：其实您的表达特别值得我们学习，学外语出身，没有外语腔，是地道的汉语腔。看你的论文时，由于水平还比较低，我有时还看不懂您的理论，但我又觉得看懂了您的表达。沈：跟吕叔湘先生比…
这也是他们学习地道汉语、深入了解中国文化做出的重要一关键词：劳驾PleaseExcuseme汉英比较对外汉语教一、“劳驾”在汉语中的意思“劳驾”是北京人经常挂在嘴边儿上的一句礼貌用语，它算是地道的北京土话。劳驾一词是由“劳”引申出来的。
浅谈英语中地道语气词用法及其翻译每种语言都有它独特的语气词，自然也有很多相关的研究文献。如学者杨艳芳，刘鹏运都做了关于语气词翻译的作用，语气词的界定等方面的研究。但是对于语气词的翻译却很少有比较系统的研究和探讨。
从目前发展趋势来看，为了使汉语网络流行语准确翻译成地道的英语，今后翻译界将从跨文化视角、动态对等理论等角度重点研究汉语网络流行语的英译。二、设计（论文）研究的内容1．重点解决的问题本文主要分析汉语网络流行语英译理论...
第二方面：就是我们在写文章的时候，自己想说一些东西，但是发现自己写到论文里总是让人觉得不是地道的英语，即要根据汉语来找合适的英语表达，就是汉译英；在这方面，如果根据自己的汉语表达来找合适的英语表述，我觉得还是句库和句译比较好。
今天，科研利器给大家推荐一个堪称论文写作神器的网站——曼彻斯特大学学术短语银行，这个网站详细描述了一篇完整的学术论文的各个部分（研究介绍、实验方法、描述结果、分析结果、结论表述等）应该怎么写，并提供了非常多的参考句式，而…
摘要:英语句子结构严谨,主语突出;汉语句子逻辑性强,主题突出。这些差异给英汉转换时主语的确定带来了一定的困难。针对这种现象,试图对比分析汉英主语,并在此基础上讨论了汉译英时主语确定的几种策略。…
如果觉得汉译英比英译汉简单，可能说明你的英译汉比汉译英译文质量高。因为你在读英语，想翻译成中文，会考虑怎么个表达是中国人的表达，说的是人话。如果汉译英，汉语意思好理解，但是英语表达地不地道，作为非母语人士，真的，还是有问题的。
看国外文献的方法总结（从PhD到现在工作半年，发了12篇paper，7篇firstauthor.）我现在每天还保持读至少2-3篇的文献的习惯.读文献有不同的读法.但最重要的自己总结概括这篇文献到底说了什么,否则就是白读,读的时候好像什么都明白,一合上就什么都不知道,这是读文献的大忌,既浪费时间,最重要的…
论语言接触、文化认同与涵化变迁——从“洋味儿”汉语说起.熊佳莹.（青海民族大学文学与新闻传播学院，西宁810007）.摘要：语言是文化的载体。.“洋味儿”汉语这种受到深层影响的表达方式的出现便是社会进步，中外语言的频繁接触，文化变迁、整合...
施：其实您的表达特别值得我们学习，学外语出身，没有外语腔，是地道的汉语腔。看你的论文时，由于水平还比较低，我有时还看不懂您的理论，但我又觉得看懂了您的表达。沈：跟吕叔湘先生比…
这也是他们学习地道汉语、深入了解中国文化做出的重要一关键词：劳驾PleaseExcuseme汉英比较对外汉语教一、“劳驾”在汉语中的意思“劳驾”是北京人经常挂在嘴边儿上的一句礼貌用语，它算是地道的北京土话。劳驾一词是由“劳”引申出来的。
浅谈英语中地道语气词用法及其翻译每种语言都有它独特的语气词，自然也有很多相关的研究文献。如学者杨艳芳，刘鹏运都做了关于语气词翻译的作用，语气词的界定等方面的研究。但是对于语气词的翻译却很少有比较系统的研究和探讨。
从目前发展趋势来看，为了使汉语网络流行语准确翻译成地道的英语，今后翻译界将从跨文化视角、动态对等理论等角度重点研究汉语网络流行语的英译。二、设计（论文）研究的内容1．重点解决的问题本文主要分析汉语网络流行语英译理论...
第二方面：就是我们在写文章的时候，自己想说一些东西，但是发现自己写到论文里总是让人觉得不是地道的英语，即要根据汉语来找合适的英语表达，就是汉译英；在这方面，如果根据自己的汉语表达来找合适的英语表述，我觉得还是句库和句译比较好。
今天，科研利器给大家推荐一个堪称论文写作神器的网站——曼彻斯特大学学术短语银行，这个网站详细描述了一篇完整的学术论文的各个部分（研究介绍、实验方法、描述结果、分析结果、结论表述等）应该怎么写，并提供了非常多的参考句式，而…
摘要:英语句子结构严谨,主语突出;汉语句子逻辑性强,主题突出。这些差异给英汉转换时主语的确定带来了一定的困难。针对这种现象,试图对比分析汉英主语,并在此基础上讨论了汉译英时主语确定的几种策略。…
如果觉得汉译英比英译汉简单，可能说明你的英译汉比汉译英译文质量高。因为你在读英语，想翻译成中文，会考虑怎么个表达是中国人的表达，说的是人话。如果汉译英，汉语意思好理解，但是英语表达地不地道，作为非母语人士，真的，还是有问题的。
看国外文献的方法总结（从PhD到现在工作半年，发了12篇paper，7篇firstauthor.）我现在每天还保持读至少2-3篇的文献的习惯.读文献有不同的读法.但最重要的自己总结概括这篇文献到底说了什么,否则就是白读,读的时候好像什么都明白,一合上就什么都不知道,这是读文献的大忌,既浪费时间,最重要的…
论语言接触、文化认同与涵化变迁——从“洋味儿”汉语说起.熊佳莹.（青海民族大学文学与新闻传播学院，西宁810007）.摘要：语言是文化的载体。.“洋味儿”汉语这种受到深层影响的表达方式的出现便是社会进步，中外语言的频繁接触，文化变迁、整合...
发表服务