【摘要】:德国著名作家帕特里克·聚斯金德的长篇小说《香水》问世于20世纪80年代中期,堪称后现代德语小说的范例。《香水》令人惊讶地熔铸了近代以来欧美文学的多种元素又创造性地凸显了“嗅觉”美学特征,将传统的文学叙事手法与后现代写作技巧相糅合,以“气味”作为可多重的能指符号...
和许多德国小说家一个操行:我们假装很淡定然后让你开始觉得我们很阴森,嘿嘿,我们就是很阴森。.《香水》这部作品有非常多的独特之处,作为一部在二十世纪八十年代创作出版的长篇小说,却体现出了许多十九世纪经典文学的特征,这一点非常独特...
本文选题:象征符号+文化记忆;参考:《电影文学》2017年08期【摘要】:能够抽象地表达象征文化类的电影,《香水》(也译为《香水:一个谋杀犯的故事》)无疑是其中的翘楚。它改编自德国后现代主义作家聚斯金德的同名小说,以其奇幻又惊悚的剧情、充满想象力和色彩张力的场景获得了极高的...
电影《香水—一个谋杀犯的故事》(以下简称《香水》),改编自德国著名作家聚斯金德的同名畅销小说《香水》。故事以18世纪的法国巴黎为背景,讲述了一个自诞生之日起就注定与众不同的天才的传奇故事:影片主角让·巴普蒂斯特·格雷诺耶嗅觉敏锐,对气味有着近乎病态的执着,为了保存世间最...
英语语言文学专业毕业论文[精品论文]从克里斯蒂娜诺德的功能论角度分析翻译及其过程——以魔幻小说的英译汉为例关键词:功能翻译论克里斯蒂娜·诺德文学翻译魔幻小说摘要:德国功能翻译理论视翻译为一种目的性行为,认为翻译的决定因素是翻译目的。
浅谈《堂吉诃德》的人物形象与意义内容摘要:《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的经典作品,诞生于文艺复兴时期。作品中,塞万提斯赋予了堂吉诃德不同的文化身份,这种多重身份交织而产生的矛盾对堂吉诃德人物形象的塑造具有十分重要的作用。
德国著名哲学家伽达默尔曾指出:"文本意义的实现,必须要有读者的参与,文本和读者之间有一种能动的相互作用,有一种对话的关系;不涉及接受者,文学的概念根本就不存在。[3]"接受美学创立者汉斯·罗伯特·姚斯在伽达默尔"对话"理论的前提下指出...
小说的话:E.T.A.霍夫曼:我的毕业论文写的是浪漫派相关内容,在阅读的所有文本里面可能最喜欢的是霍夫曼。志怪小说是很典型的浪漫派风格了,可以看出浪漫派时期对自然和艺术的推崇,对市侩生活的嘲笑还有对自由爱情的追求。
10月6日北京时间17时50分许,德国科学家本亚明·利斯特(BenjaminList)和美国科学家戴维·麦克米伦(DavidMacMillan),因“开发了不对称有机催化”获得2021年诺贝尔化学奖。2021年诺贝尔化学奖得…
中德作家论坛要走红毯德国作家被吓坏了“我是作家,不是明星。在德国我们从不这样,这太可怕了。”克莱谢尔事后对...
【摘要】:德国著名作家帕特里克·聚斯金德的长篇小说《香水》问世于20世纪80年代中期,堪称后现代德语小说的范例。《香水》令人惊讶地熔铸了近代以来欧美文学的多种元素又创造性地凸显了“嗅觉”美学特征,将传统的文学叙事手法与后现代写作技巧相糅合,以“气味”作为可多重的能指符号...
和许多德国小说家一个操行:我们假装很淡定然后让你开始觉得我们很阴森,嘿嘿,我们就是很阴森。.《香水》这部作品有非常多的独特之处,作为一部在二十世纪八十年代创作出版的长篇小说,却体现出了许多十九世纪经典文学的特征,这一点非常独特...
本文选题:象征符号+文化记忆;参考:《电影文学》2017年08期【摘要】:能够抽象地表达象征文化类的电影,《香水》(也译为《香水:一个谋杀犯的故事》)无疑是其中的翘楚。它改编自德国后现代主义作家聚斯金德的同名小说,以其奇幻又惊悚的剧情、充满想象力和色彩张力的场景获得了极高的...
电影《香水—一个谋杀犯的故事》(以下简称《香水》),改编自德国著名作家聚斯金德的同名畅销小说《香水》。故事以18世纪的法国巴黎为背景,讲述了一个自诞生之日起就注定与众不同的天才的传奇故事:影片主角让·巴普蒂斯特·格雷诺耶嗅觉敏锐,对气味有着近乎病态的执着,为了保存世间最...
英语语言文学专业毕业论文[精品论文]从克里斯蒂娜诺德的功能论角度分析翻译及其过程——以魔幻小说的英译汉为例关键词:功能翻译论克里斯蒂娜·诺德文学翻译魔幻小说摘要:德国功能翻译理论视翻译为一种目的性行为,认为翻译的决定因素是翻译目的。
浅谈《堂吉诃德》的人物形象与意义内容摘要:《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的经典作品,诞生于文艺复兴时期。作品中,塞万提斯赋予了堂吉诃德不同的文化身份,这种多重身份交织而产生的矛盾对堂吉诃德人物形象的塑造具有十分重要的作用。
德国著名哲学家伽达默尔曾指出:"文本意义的实现,必须要有读者的参与,文本和读者之间有一种能动的相互作用,有一种对话的关系;不涉及接受者,文学的概念根本就不存在。[3]"接受美学创立者汉斯·罗伯特·姚斯在伽达默尔"对话"理论的前提下指出...
小说的话:E.T.A.霍夫曼:我的毕业论文写的是浪漫派相关内容,在阅读的所有文本里面可能最喜欢的是霍夫曼。志怪小说是很典型的浪漫派风格了,可以看出浪漫派时期对自然和艺术的推崇,对市侩生活的嘲笑还有对自由爱情的追求。
10月6日北京时间17时50分许,德国科学家本亚明·利斯特(BenjaminList)和美国科学家戴维·麦克米伦(DavidMacMillan),因“开发了不对称有机催化”获得2021年诺贝尔化学奖。2021年诺贝尔化学奖得…
中德作家论坛要走红毯德国作家被吓坏了“我是作家,不是明星。在德国我们从不这样,这太可怕了。”克莱谢尔事后对...