发表服务
【摘要】：短篇小说(Kurzgeschichte)以其短小精湛、看似没有任何艺术修饰但寓意深刻的特点成为德国战后最受欢迎的文学形式。许多战后作家都致力于短篇小说的创作并留下众多脍炙人口的作品。战争是德国战后短篇小说最主要的创作主题。在战后短篇小说中,与战争相关的题材主要有战争中的死亡...
十八十九世纪德国长篇小说很少，但中短篇小说熠熠生辉，成为德国文学中有代表性的一种。杨武能先生翻过《德语中篇小说》和《德语短篇小说》全集，收了十八世纪到二十世纪大部分经典作品，流畅好读，没有很多长篇小说中那么深刻的思想性，但可以反映生动的德意志人情。
《现代中国"短篇小说"的兴起(以文类形构为视角)》鉴了西方的文类学理论，尤其是德国学者提出的“作为文学－社会制度的文类”以及由此形成的以制度的解构与建…
下列是外语专业（德法韩）原创题目均有原创论文联系QQ：958035640(法语毕业论文)法语音乐剧在法语学习中的应用(法语毕业论文)Laquintessencedel’amourtraversNotre-DamedeParis(韩语毕业论文)中韩传统乐器对比——以二胡和海琴为中心(韩语毕业论文)罗稻香小说中...
本书对德国浪漫派文学进行了系统论述，收录了《浪漫派文学——德语文学花园中的奇葩》、《论批评的本质》、《艾兴多夫诗选》和《沉重的时刻》等论文。全书最大的特点是翻译和评介并重，既让读者领略某一流派代表作的...
9本有生之年必看的经典外国文学小说.《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔·翁达杰的代表作，一九九二年获得英国布克奖和加拿大总督文学奖。.迈克尔·翁达杰用优美而抒情的笔触，描绘了二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会...
就欧洲而言，除了法国之外，对莫言作品译介、出版数量较多的还有德国、西班牙、荷兰和瑞典。但是需要指出的是，1992-2011年间在西班牙译介、出版的五部长篇小说和一部短篇小说均由英文译本和法文译本转译过去，在荷兰的情况亦是如此。
1、列夫•托尔斯泰（1828～1910），俄罗斯作家。代表作：《战争与和平》。入选理由：他是19世纪末20世纪初最伟大的文学家，也是世界文学史上最杰出的作家之一，他的文学作品在世界文学中占有十分重要的地位...
但是，同是所谓“垃圾”，它在中国人和德国人那里的反响是不一样的。要是他说德国当代文学是垃圾，不少德国人听了以后，可能只是耸一耸肩而已，绝不会像在中国这样引起轩然大波，或曰“事件”，其余波延续至今。这也因为他是一个外国人？
德译本《梦》的前世今生---近年来，随着“中国文化走出去”文化工程的继续推进，越来越多的中国经典作品被翻译到国外，与此同时，国人对中国经典作品在国外的译介情况也越来越关注。南京大学德语系钦文老师长期研究中国文学的德译情况，广搜相关研究和出版信息，最近他特为本报...
【摘要】：短篇小说(Kurzgeschichte)以其短小精湛、看似没有任何艺术修饰但寓意深刻的特点成为德国战后最受欢迎的文学形式。许多战后作家都致力于短篇小说的创作并留下众多脍炙人口的作品。战争是德国战后短篇小说最主要的创作主题。在战后短篇小说中,与战争相关的题材主要有战争中的死亡...
十八十九世纪德国长篇小说很少，但中短篇小说熠熠生辉，成为德国文学中有代表性的一种。杨武能先生翻过《德语中篇小说》和《德语短篇小说》全集，收了十八世纪到二十世纪大部分经典作品，流畅好读，没有很多长篇小说中那么深刻的思想性，但可以反映生动的德意志人情。
《现代中国"短篇小说"的兴起(以文类形构为视角)》鉴了西方的文类学理论，尤其是德国学者提出的“作为文学－社会制度的文类”以及由此形成的以制度的解构与建…
下列是外语专业（德法韩）原创题目均有原创论文联系QQ：958035640(法语毕业论文)法语音乐剧在法语学习中的应用(法语毕业论文)Laquintessencedel’amourtraversNotre-DamedeParis(韩语毕业论文)中韩传统乐器对比——以二胡和海琴为中心(韩语毕业论文)罗稻香小说中...
本书对德国浪漫派文学进行了系统论述，收录了《浪漫派文学——德语文学花园中的奇葩》、《论批评的本质》、《艾兴多夫诗选》和《沉重的时刻》等论文。全书最大的特点是翻译和评介并重，既让读者领略某一流派代表作的...
9本有生之年必看的经典外国文学小说.《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔·翁达杰的代表作，一九九二年获得英国布克奖和加拿大总督文学奖。.迈克尔·翁达杰用优美而抒情的笔触，描绘了二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会...
就欧洲而言，除了法国之外，对莫言作品译介、出版数量较多的还有德国、西班牙、荷兰和瑞典。但是需要指出的是，1992-2011年间在西班牙译介、出版的五部长篇小说和一部短篇小说均由英文译本和法文译本转译过去，在荷兰的情况亦是如此。
1、列夫•托尔斯泰（1828～1910），俄罗斯作家。代表作：《战争与和平》。入选理由：他是19世纪末20世纪初最伟大的文学家，也是世界文学史上最杰出的作家之一，他的文学作品在世界文学中占有十分重要的地位...
但是，同是所谓“垃圾”，它在中国人和德国人那里的反响是不一样的。要是他说德国当代文学是垃圾，不少德国人听了以后，可能只是耸一耸肩而已，绝不会像在中国这样引起轩然大波，或曰“事件”，其余波延续至今。这也因为他是一个外国人？
德译本《梦》的前世今生---近年来，随着“中国文化走出去”文化工程的继续推进，越来越多的中国经典作品被翻译到国外，与此同时，国人对中国经典作品在国外的译介情况也越来越关注。南京大学德语系钦文老师长期研究中国文学的德译情况，广搜相关研究和出版信息，最近他特为本报...
发表服务