发表服务
提供德国跨国公司的企业文化本土化研究文档免费下载，摘要:北京工业大学硕士学位论文在华德国跨国公司的企业文化本土化研究姓名：孔海洋申请学位级别：硕士专业：企业管理指导教师：赵晓霞20090501
艾希研究中，有德人断言，除了上及《笑姑娘》，艾希其他作品未受中国文学影响。但我在讨论《奥马和奥马》（1957）这个广播剧时，发现它其实源自卫礼贤德译《列子冲虚真经》（1911）中的有关故事。而德国本土的艾希研究者，可能很难做到这…
德国人文爱文艺复兴影响，拥有着丰富的特色文化，并由此产生了颇具德式标志的文化、政治和经济，大家所遇…除此之外，冰箱冷冻室采用智能恒温系统，通过阻隔化霜热气进入冷冻室进而降低冷冻室内的温度波动，有效减少食物营养的流失率，保持住食材的最佳口感，实现冷冻也能保鲜的壮举。
于是，如何译好化妆品说明书以及采用什么样的策略，已经成为广大翻译工作者亟待解决的问题。.本文将从德国功能派翻译理论的目的论的视角出发，重点观察化妆品种类及说明书的语言特点、功能，选取《北京大宝公司品牌和产品介绍》的汉译英实例，总结出对本土化妆品说明书的翻译策略选择，为翻译工作者提供参考和借鉴。.第一节任务简介受同学委托，笔者将...
真正尊重传统的建筑并不是简单的复古，更不是传统符号的简单叠加和堆砌，而是恰当地把握传统的神和意，抓住其文化的精髓与内涵。这方面成功的例子有很多，如上海金贸大厦、法兰克福DG银行总部和德国柏林议会大厦等。
和而不同：全球化时代的中西方文化传播(1)摘要:所谓和而不同，是中国历史上的一个哲学理念。.“和”是指不质的东西相掺和，它反映的是一种有差异的平衡或多样性的统一；“同”指的是相同事物的堆积，它反映的是无差别的同一或抽象简单的同一。.我们追求的是“和谐”而不是“相同”，只有“和”才有生命，.所谓和而不同，是中国历史上的一个...
德国驻华大使馆前商务参赞PeterKreutzberg博士曾做过一次几乎覆盖了德国在中国的全部企业的一份问卷调查,得出的结论之一是:在华的德国企业感受到了比在德国本土更为激烈的竞争,中国市场的竞争比欧洲市场要激烈。.普华永道也曾对其排名前50位在华客户的董事长进行了一次调查,这些董事长大多数对中国持有谨慎态度,认为中国的经营环境要比几年前想象的...
国潮和本土意识：从文化自信到品牌自信.2020年是中国国货新潮流的高光之年。.据阿里研究院发布的《2020中国消费品牌发展报告》显示，中国本土品牌线上市场占有率已经达到72%。.当下中国年轻一代对国货的接受度、喜爱度可以说是过去几十年来最高的，从文化自信到品牌自信。.目前，中国品牌无论是在本土消费市场，还是全球竞争格局当中，都发生着深刻变化。.当...
本地文化既要保留又要发扬，要把它放在现实文化的大背景中，依据时代发展的需要，结合社会、经济以及技术等条件的变化，对传统文化内涵和外延进行合理的扩大，以适应当代的价值观和审美观，寻求本土文脉的合理突破，才能真正提炼出区域文化中的精髓
【人物小传】王婀娜，中共党员，副教授，外语学院MTI（翻译硕士专业学位）教育中心副主任，研究方向为德国区域国别研究和跨文化交际。曾获2019年上海市教育技术协会外语专业委员会论文三等奖，2020年度外语学院优秀学士导师，多次获上海理工大学优秀本科论文指导教授等荣誉称号。
提供德国跨国公司的企业文化本土化研究文档免费下载，摘要:北京工业大学硕士学位论文在华德国跨国公司的企业文化本土化研究姓名：孔海洋申请学位级别：硕士专业：企业管理指导教师：赵晓霞20090501
艾希研究中，有德人断言，除了上及《笑姑娘》，艾希其他作品未受中国文学影响。但我在讨论《奥马和奥马》（1957）这个广播剧时，发现它其实源自卫礼贤德译《列子冲虚真经》（1911）中的有关故事。而德国本土的艾希研究者，可能很难做到这…
德国人文爱文艺复兴影响，拥有着丰富的特色文化，并由此产生了颇具德式标志的文化、政治和经济，大家所遇…除此之外，冰箱冷冻室采用智能恒温系统，通过阻隔化霜热气进入冷冻室进而降低冷冻室内的温度波动，有效减少食物营养的流失率，保持住食材的最佳口感，实现冷冻也能保鲜的壮举。
于是，如何译好化妆品说明书以及采用什么样的策略，已经成为广大翻译工作者亟待解决的问题。.本文将从德国功能派翻译理论的目的论的视角出发，重点观察化妆品种类及说明书的语言特点、功能，选取《北京大宝公司品牌和产品介绍》的汉译英实例，总结出对本土化妆品说明书的翻译策略选择，为翻译工作者提供参考和借鉴。.第一节任务简介受同学委托，笔者将...
真正尊重传统的建筑并不是简单的复古，更不是传统符号的简单叠加和堆砌，而是恰当地把握传统的神和意，抓住其文化的精髓与内涵。这方面成功的例子有很多，如上海金贸大厦、法兰克福DG银行总部和德国柏林议会大厦等。
和而不同：全球化时代的中西方文化传播(1)摘要:所谓和而不同，是中国历史上的一个哲学理念。.“和”是指不质的东西相掺和，它反映的是一种有差异的平衡或多样性的统一；“同”指的是相同事物的堆积，它反映的是无差别的同一或抽象简单的同一。.我们追求的是“和谐”而不是“相同”，只有“和”才有生命，.所谓和而不同，是中国历史上的一个...
德国驻华大使馆前商务参赞PeterKreutzberg博士曾做过一次几乎覆盖了德国在中国的全部企业的一份问卷调查,得出的结论之一是:在华的德国企业感受到了比在德国本土更为激烈的竞争,中国市场的竞争比欧洲市场要激烈。.普华永道也曾对其排名前50位在华客户的董事长进行了一次调查,这些董事长大多数对中国持有谨慎态度,认为中国的经营环境要比几年前想象的...
国潮和本土意识：从文化自信到品牌自信.2020年是中国国货新潮流的高光之年。.据阿里研究院发布的《2020中国消费品牌发展报告》显示，中国本土品牌线上市场占有率已经达到72%。.当下中国年轻一代对国货的接受度、喜爱度可以说是过去几十年来最高的，从文化自信到品牌自信。.目前，中国品牌无论是在本土消费市场，还是全球竞争格局当中，都发生着深刻变化。.当...
本地文化既要保留又要发扬，要把它放在现实文化的大背景中，依据时代发展的需要，结合社会、经济以及技术等条件的变化，对传统文化内涵和外延进行合理的扩大，以适应当代的价值观和审美观，寻求本土文脉的合理突破，才能真正提炼出区域文化中的精髓
【人物小传】王婀娜，中共党员，副教授，外语学院MTI（翻译硕士专业学位）教育中心副主任，研究方向为德国区域国别研究和跨文化交际。曾获2019年上海市教育技术协会外语专业委员会论文三等奖，2020年度外语学院优秀学士导师，多次获上海理工大学优秀本科论文指导教授等荣誉称号。
发表服务