1.1国内面子理论研究面子是东西方语言实践中共同存在的语用现象。面子一词最先起源于中国。面子问题存在于中国社会交往中的方方面面,一方面是受中国长久的封建时期历史文化的影响,另一方面也是由于中国的集体主义培养了中国人重视面子的性格。
道歉、赞赏、夸奖、祝贺、安慰等都是礼貌的一种表现,换而言之,就是道歉是一种维护面子的行为,而中西方的道歉差异就在于中国的道歉既要维护自身的面子,更要维护对方的面子,西方国家的道歉更倾向于维护自己的面子。.另一个是Olshtain和Cohen的...
对此,本文以中西方文化中礼貌用语的对比为主要研究内容,从其应用原则和表现方式两个层面进行简要探讨。.一、中西方文化中礼貌用语的应用原则对比.中西方学者对“礼貌”一词的理解存在不同,因此,学者由于受自身思维方式、政治文化等因素的影响对...
“面子”,作为中国人的传统荣誉,发展成了一种文化。由于中国人对“丢面子”的事情非常敏感,在中国人的传统意识里,道歉就意味着做错了事情,就意味着没有面子,正是因为顾及到“面子”维护问题,使得中国人在道歉语的使用上比较谨慎。
浅谈言语行为理论中汉语道歉语的性别差异论文关键词:道歉言语行为性别差异论文摘要:道歉作为一种言语行为,是言语交际的重要组成部分;作为一种复杂的言语现象,受到多方面因素的综合作用。中的性别差异是一种普遍存在的现象,男女两性在使用强势词语进行道歉方面,女性略高于男性...
‘丢面子’来自行为失检,使别人瞧不起自己。人的价值,并不像西方所认为的那样是每个人固有的品质,而是需要从外界来获得的。”[9]当然,道歉也是给自己挽回面子。从面子互动理论来看,给他人面子,也是给…
2、AcademicPhrasebank.英文论文写作神器!.写论文是需要用到一些正规的表达,但是对于母语非英语的同学来说,就相当困难了!.这个网站就相当于一个英语论文词句的模板库,收录了丰富的学术写作短语、句型,并且罗列了超多例句,可供参考!.对于论文的每...
礼貌理论是基于这样一个概念,即人们有意识地投射并试图保护的社会自我形象。这种自我形象感被称为"面子"。该理论由佩内洛普·布朗和斯蒂芬·C·莱文森于1978年提出,它认为人们使用各种礼貌策略来保护在礼貌理论下,有...
1.导言20世纪80年代早期就有Blum-Kulka的最著名的研究“跨文化言语行为实现模式”(CCSARP)。该研究分析了两种言语行为:请求和道歉。还有大量研究主要关注两种语言中请求实现模式…
汉语道歉策略的性别差异研究,性别差异,道歉,策略。自20世纪70年代初期,西方女权运动的兴起,语言与性别的研究引起语言学家的关注。语言的性别差异成为社会语言学中所关注的主...
1.1国内面子理论研究面子是东西方语言实践中共同存在的语用现象。面子一词最先起源于中国。面子问题存在于中国社会交往中的方方面面,一方面是受中国长久的封建时期历史文化的影响,另一方面也是由于中国的集体主义培养了中国人重视面子的性格。
道歉、赞赏、夸奖、祝贺、安慰等都是礼貌的一种表现,换而言之,就是道歉是一种维护面子的行为,而中西方的道歉差异就在于中国的道歉既要维护自身的面子,更要维护对方的面子,西方国家的道歉更倾向于维护自己的面子。.另一个是Olshtain和Cohen的...
对此,本文以中西方文化中礼貌用语的对比为主要研究内容,从其应用原则和表现方式两个层面进行简要探讨。.一、中西方文化中礼貌用语的应用原则对比.中西方学者对“礼貌”一词的理解存在不同,因此,学者由于受自身思维方式、政治文化等因素的影响对...
“面子”,作为中国人的传统荣誉,发展成了一种文化。由于中国人对“丢面子”的事情非常敏感,在中国人的传统意识里,道歉就意味着做错了事情,就意味着没有面子,正是因为顾及到“面子”维护问题,使得中国人在道歉语的使用上比较谨慎。
浅谈言语行为理论中汉语道歉语的性别差异论文关键词:道歉言语行为性别差异论文摘要:道歉作为一种言语行为,是言语交际的重要组成部分;作为一种复杂的言语现象,受到多方面因素的综合作用。中的性别差异是一种普遍存在的现象,男女两性在使用强势词语进行道歉方面,女性略高于男性...
‘丢面子’来自行为失检,使别人瞧不起自己。人的价值,并不像西方所认为的那样是每个人固有的品质,而是需要从外界来获得的。”[9]当然,道歉也是给自己挽回面子。从面子互动理论来看,给他人面子,也是给…
2、AcademicPhrasebank.英文论文写作神器!.写论文是需要用到一些正规的表达,但是对于母语非英语的同学来说,就相当困难了!.这个网站就相当于一个英语论文词句的模板库,收录了丰富的学术写作短语、句型,并且罗列了超多例句,可供参考!.对于论文的每...
礼貌理论是基于这样一个概念,即人们有意识地投射并试图保护的社会自我形象。这种自我形象感被称为"面子"。该理论由佩内洛普·布朗和斯蒂芬·C·莱文森于1978年提出,它认为人们使用各种礼貌策略来保护在礼貌理论下,有...
1.导言20世纪80年代早期就有Blum-Kulka的最著名的研究“跨文化言语行为实现模式”(CCSARP)。该研究分析了两种言语行为:请求和道歉。还有大量研究主要关注两种语言中请求实现模式…
汉语道歉策略的性别差异研究,性别差异,道歉,策略。自20世纪70年代初期,西方女权运动的兴起,语言与性别的研究引起语言学家的关注。语言的性别差异成为社会语言学中所关注的主...