想写下从实践到论文结束的这一年的点点滴滴,权当对过去这一年学习生活的总结,也是自己“研究生”生活的一点心得。一、MTI论文是什么?相信很多人在考上MTI之后,都会觉得这是一个实践性的学科,幻想未来生活就是坐在高大上的同传箱里做口译,或者翻译一本本文学亦或是科技方面的巨著。
二、MTI论文写作要求对于翻译硕士专业学位论文的撰写形式,教育部学位办[2007]78号文件转发的《翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》有以下规定:MTI学位论文可以采用以下三种形式(学生任选一种,字数均以汉字计算):
12月25日下午2点30分,对外经济贸易大学崔启亮博士应邀通过腾讯会议平台为我院师生做了题为“MTI研究生论文选题与写作方法”的学术讲座。讲座由李平教授主持,我院部分师生以及来自全国多所高校的学者、研究生500多人参加了本次学术讲座。...
研究生校园生活肯定不能像本科一样,吃吃喝喝玩玩睡睡,肯定要去做一些事情,否则读研究生也没什么意义。MTI的研究生的话,虽然是专硕,但也可以去写论文文,毕竟研究生了,不能指望导师教你怎么怎么做,另外就是去学一个CAT的软件,可以是Trados(市面上最常用的)作为MTI的学生真…
翻译硕士论文主要是以翻译实践、翻译实习为主,对于翻译实践中出现的问题进行分析和总结,加以对应的理论指导,最终形成翻译报告,也就是毕业论文。.论文内容的质量和前期所选的翻译材料或所做的实践息息相关,因此选材和选理论是非常关键的一步...
中国科学技术大学翻译硕士专业学位研究生(MTI)笔译方向培养方案在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上,根据专业学位教育的特点,借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验,紧密结合我国国情,特别
总的来说,翻译硕士笔译方向2年的学习,第一年为选修规定课程时段,研究生在这一时段中除了基本完成课程选修任务之外,还须于第一学年每学期完成1.5万字(以汉字计算)课程外英译汉翻译实践作业;第二年,准备和撰写“项目研究报告”或“翻译研究...
MTI研究生在各自导师的指导下,确定论文最终选题;导师在2014年11月15日前就论文设计中的主要问题给予学生认真指导,帮助其完善研究计划,填写《南开大学学位论文选题报告评审表》并撰写《论文选题报告》;学生在11月底前完成学位论文开题。
9月29日晚7时,2019级MTI学生论文撰写规范及质量要求专题线上会议准时召开。王英院长出席会议并发表讲话。在介绍我院研究生学位论文抽检情况基础上,王院长指出了学位论文抽检中暴露出来的问题及其原因。王英院长认为,部分学位论文存在文不对题、逻辑混乱,案例陈旧、研究方法简单、理…
硕士研究生的学位论文中期检查一般在第四学期内完成,申请2年毕业的研究生要求在第四学期的前三周内完成。中期检查的主要内容为:论文工作是否按开题报告预定的内容及进度进行;已完成的研究内容及结果;目前存在的或预期可能会出现的问题;论文按时完成的可能性。
想写下从实践到论文结束的这一年的点点滴滴,权当对过去这一年学习生活的总结,也是自己“研究生”生活的一点心得。一、MTI论文是什么?相信很多人在考上MTI之后,都会觉得这是一个实践性的学科,幻想未来生活就是坐在高大上的同传箱里做口译,或者翻译一本本文学亦或是科技方面的巨著。
二、MTI论文写作要求对于翻译硕士专业学位论文的撰写形式,教育部学位办[2007]78号文件转发的《翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》有以下规定:MTI学位论文可以采用以下三种形式(学生任选一种,字数均以汉字计算):
12月25日下午2点30分,对外经济贸易大学崔启亮博士应邀通过腾讯会议平台为我院师生做了题为“MTI研究生论文选题与写作方法”的学术讲座。讲座由李平教授主持,我院部分师生以及来自全国多所高校的学者、研究生500多人参加了本次学术讲座。...
研究生校园生活肯定不能像本科一样,吃吃喝喝玩玩睡睡,肯定要去做一些事情,否则读研究生也没什么意义。MTI的研究生的话,虽然是专硕,但也可以去写论文文,毕竟研究生了,不能指望导师教你怎么怎么做,另外就是去学一个CAT的软件,可以是Trados(市面上最常用的)作为MTI的学生真…
翻译硕士论文主要是以翻译实践、翻译实习为主,对于翻译实践中出现的问题进行分析和总结,加以对应的理论指导,最终形成翻译报告,也就是毕业论文。.论文内容的质量和前期所选的翻译材料或所做的实践息息相关,因此选材和选理论是非常关键的一步...
中国科学技术大学翻译硕士专业学位研究生(MTI)笔译方向培养方案在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上,根据专业学位教育的特点,借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验,紧密结合我国国情,特别
总的来说,翻译硕士笔译方向2年的学习,第一年为选修规定课程时段,研究生在这一时段中除了基本完成课程选修任务之外,还须于第一学年每学期完成1.5万字(以汉字计算)课程外英译汉翻译实践作业;第二年,准备和撰写“项目研究报告”或“翻译研究...
MTI研究生在各自导师的指导下,确定论文最终选题;导师在2014年11月15日前就论文设计中的主要问题给予学生认真指导,帮助其完善研究计划,填写《南开大学学位论文选题报告评审表》并撰写《论文选题报告》;学生在11月底前完成学位论文开题。
9月29日晚7时,2019级MTI学生论文撰写规范及质量要求专题线上会议准时召开。王英院长出席会议并发表讲话。在介绍我院研究生学位论文抽检情况基础上,王院长指出了学位论文抽检中暴露出来的问题及其原因。王英院长认为,部分学位论文存在文不对题、逻辑混乱,案例陈旧、研究方法简单、理…
硕士研究生的学位论文中期检查一般在第四学期内完成,申请2年毕业的研究生要求在第四学期的前三周内完成。中期检查的主要内容为:论文工作是否按开题报告预定的内容及进度进行;已完成的研究内容及结果;目前存在的或预期可能会出现的问题;论文按时完成的可能性。