摘要代词是任何一种语言中的必不可少的组成部分,在语言表达方面发挥着十分重要的作用。代词的使用也使得语言更为连贯,有利于体现语言的美感,也是一个国家文化的重要体现。近年来,我国很多学者都对英语人称代词的汉译进行了研究,也取得了不错的成果。
该论文旨在说明在政治文献这一文体中,人称代词在英语译文与英语原文中的使用是不同的,而汉英翻译的特征对中国英语的发展有着直接或间接的影响,因此英语的本土化特征必须得到重视。该研究既有利于深化翻译研究本身,又对中国英语教育及“中国...
如何避免英语写作中的代词指代错误.肖亮荣.【摘要】:代词指代(PronounReference)是指通过代词的使用而建立的照应关系,即代词和它的指代对象(即先行项)之间的关系。.代词指代的正确使用不仅能指明句子内部某些词之间的关系,而且能沟通和建立句子...
1李萍;人称代词“we”在科技论文中的语用功能[J];四川外语学院学报;2002年04期2陈夏南;;名词化在英语科技论文中的文体功能[J];江西师范大学学报;2006年03期3李萍;科技论文中的模糊限制语现象[J];广州师院学报(社会科学版);2000年10期4程鹏翥;逗号在英文科技论文中的应用[J];编辑学报;1989年01期
中国英语学习者英语第三人称单数代词性别混用研究.【摘要】:人称代词系统中包括人称(如第一,二,三人称),数(如单数,复数),性(如阳性,阴性)和格(如主格,宾格)这些语义范畴上的区别。.英语中第三人称代词有阳性和阴性之分,即HE/HIM/HIS(MASCULINE),SHE/HER/HER...
英语代词的关联用法(pronounreference)在写作中是极为常见的,如:Astudentcanlearnifhereallytries.代词he指前边出现的名词astudent,因此,astudent叫作代词he的先行词(antecedent)。
[本科毕业论文]英语专业翻译类论文参考文献——所有资料文档均为本人悉心收集,全部是文档中的精品,绝对值得下载收藏!一、翻译理论与实践相关书目谢天振主编.《当代国外翻译理论导读》.天津:南开大学出版社,2008.
英语学习者反身代词迁移研究,反身代词,语言迁移,约束特征,主语导向性,英语学习者。英语反身代词的语法特征虽然往往被英语学习者所忽略,但是英语反身代词却在第二语言习得领域具有至关重要的研究意义。由…
【摘要】随着经济和文化的发展,中国有越来越多的人致力于掌握一门以上的外语。很多大学的外国语学院都开设了一门新的必修课——第二外语。半数以上的中国英语专业大学生考虑到他们之前的学习经验,将法语作为他们的第二外语。因为他们觉得,由于英语和法语具有许多相似之处,学起来应该会...
高职学生英语代词误用的实证研究,英语代词,误用,高职英语写作。代词是英语中的一种重要词类,在交际内容的表达、人际意义的表现及语篇的衔接等方面都有重要作用。近年来,国内外学者就英语各类...
摘要代词是任何一种语言中的必不可少的组成部分,在语言表达方面发挥着十分重要的作用。代词的使用也使得语言更为连贯,有利于体现语言的美感,也是一个国家文化的重要体现。近年来,我国很多学者都对英语人称代词的汉译进行了研究,也取得了不错的成果。
该论文旨在说明在政治文献这一文体中,人称代词在英语译文与英语原文中的使用是不同的,而汉英翻译的特征对中国英语的发展有着直接或间接的影响,因此英语的本土化特征必须得到重视。该研究既有利于深化翻译研究本身,又对中国英语教育及“中国...
如何避免英语写作中的代词指代错误.肖亮荣.【摘要】:代词指代(PronounReference)是指通过代词的使用而建立的照应关系,即代词和它的指代对象(即先行项)之间的关系。.代词指代的正确使用不仅能指明句子内部某些词之间的关系,而且能沟通和建立句子...
1李萍;人称代词“we”在科技论文中的语用功能[J];四川外语学院学报;2002年04期2陈夏南;;名词化在英语科技论文中的文体功能[J];江西师范大学学报;2006年03期3李萍;科技论文中的模糊限制语现象[J];广州师院学报(社会科学版);2000年10期4程鹏翥;逗号在英文科技论文中的应用[J];编辑学报;1989年01期
中国英语学习者英语第三人称单数代词性别混用研究.【摘要】:人称代词系统中包括人称(如第一,二,三人称),数(如单数,复数),性(如阳性,阴性)和格(如主格,宾格)这些语义范畴上的区别。.英语中第三人称代词有阳性和阴性之分,即HE/HIM/HIS(MASCULINE),SHE/HER/HER...
英语代词的关联用法(pronounreference)在写作中是极为常见的,如:Astudentcanlearnifhereallytries.代词he指前边出现的名词astudent,因此,astudent叫作代词he的先行词(antecedent)。
[本科毕业论文]英语专业翻译类论文参考文献——所有资料文档均为本人悉心收集,全部是文档中的精品,绝对值得下载收藏!一、翻译理论与实践相关书目谢天振主编.《当代国外翻译理论导读》.天津:南开大学出版社,2008.
英语学习者反身代词迁移研究,反身代词,语言迁移,约束特征,主语导向性,英语学习者。英语反身代词的语法特征虽然往往被英语学习者所忽略,但是英语反身代词却在第二语言习得领域具有至关重要的研究意义。由…
【摘要】随着经济和文化的发展,中国有越来越多的人致力于掌握一门以上的外语。很多大学的外国语学院都开设了一门新的必修课——第二外语。半数以上的中国英语专业大学生考虑到他们之前的学习经验,将法语作为他们的第二外语。因为他们觉得,由于英语和法语具有许多相似之处,学起来应该会...
高职学生英语代词误用的实证研究,英语代词,误用,高职英语写作。代词是英语中的一种重要词类,在交际内容的表达、人际意义的表现及语篇的衔接等方面都有重要作用。近年来,国内外学者就英语各类...